TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSPECTED ABUSE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2018-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- child physical abuse, suspected, subsequent encounter
1, record 1, English, child%20physical%20abuse%2C%20suspected%2C%20subsequent%20encounter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
T76.12XD: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - child%20physical%20abuse%2C%20suspected%2C%20subsequent%20encounter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sévices physiques sur un enfant, suspectés, rencontre ultérieure
1, record 1, French, s%C3%A9vices%20physiques%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20ult%C3%A9rieure
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
T76.12XD : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 1, French, - s%C3%A9vices%20physiques%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20ult%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- child sexual abuse, suspected, subsequent encounter
1, record 2, English, child%20sexual%20abuse%2C%20suspected%2C%20subsequent%20encounter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
T76.22XD: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 2, English, - child%20sexual%20abuse%2C%20suspected%2C%20subsequent%20encounter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- sévices sexuels sur un enfant, suspectés, rencontre ultérieure
1, record 2, French, s%C3%A9vices%20sexuels%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20ult%C3%A9rieure
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
T76.22XD : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 2, French, - s%C3%A9vices%20sexuels%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20ult%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- child sexual abuse, suspected, initial encounter
1, record 3, English, child%20sexual%20abuse%2C%20suspected%2C%20initial%20encounter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
T76.22XA: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 3, English, - child%20sexual%20abuse%2C%20suspected%2C%20initial%20encounter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- sévices sexuels sur un enfant, suspectés, rencontre initiale
1, record 3, French, s%C3%A9vices%20sexuels%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20initiale
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
T76.22XA : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 3, French, - s%C3%A9vices%20sexuels%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20initiale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- child psychological abuse, suspected, subsequent encounter
1, record 4, English, child%20psychological%20abuse%2C%20suspected%2C%20subsequent%20encounter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
T76.32XD: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 4, English, - child%20psychological%20abuse%2C%20suspected%2C%20subsequent%20encounter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- sévices psychologiques sur un enfant, suspectés, rencontre ultérieure
1, record 4, French, s%C3%A9vices%20psychologiques%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20ult%C3%A9rieure
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
T76.32XD : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 4, French, - s%C3%A9vices%20psychologiques%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20ult%C3%A9rieure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- child psychological abuse, suspected, initial encounter
1, record 5, English, child%20psychological%20abuse%2C%20suspected%2C%20initial%20encounter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
T76.32XA: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 5, English, - child%20psychological%20abuse%2C%20suspected%2C%20initial%20encounter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- sévices psychologiques sur un enfant, suspectés, rencontre initiale
1, record 5, French, s%C3%A9vices%20psychologiques%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20initiale
correct, masculine noun, plural
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
T76.32XA : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 5, French, - s%C3%A9vices%20psychologiques%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20initiale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2018-05-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- child physical abuse, suspected, initial encounter
1, record 6, English, child%20physical%20abuse%2C%20suspected%2C%20initial%20encounter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
T76.12XA: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 6, English, - child%20physical%20abuse%2C%20suspected%2C%20initial%20encounter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- sévices physiques sur un enfant, suspectés, rencontre initiale
1, record 6, French, s%C3%A9vices%20physiques%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20initiale
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
T76.12XA : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 6, French, - s%C3%A9vices%20physiques%20sur%20un%20enfant%2C%20suspect%C3%A9s%2C%20rencontre%20initiale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-10-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Social Problems
- Sociology of the Family
Record 7, Main entry term, English
- helpline
1, record 7, English, helpline
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A telephone counseling service, usually staffed by trained volunteers, which offers information, referral and paraprofessional counseling. 1, record 7, English, - helpline
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Unlike hotlines, which are frequently connected to protective agencies, helplines usually do not directly report suspected abuse or neglect. 1, record 7, English, - helpline
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la famille
Record 7, Main entry term, French
- ligne secours
1, record 7, French, ligne%20secours
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Lignes secours 24 heures. 1, record 7, French, - ligne%20secours
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-09-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Penal Law
- Social Problems
Record 8, Main entry term, English
- suspected abuse victim
1, record 8, English, suspected%20abuse%20victim
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit pénal
- Problèmes sociaux
Record 8, Main entry term, French
- présumée victime de violence
1, record 8, French, pr%C3%A9sum%C3%A9e%20victime%20de%20violence
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-09-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Social Problems
Record 9, Main entry term, English
- suspected child abuse case
1, record 9, English, suspected%20child%20abuse%20case
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Record 9, Main entry term, French
- cas présumé d'enfant maltraité
1, record 9, French, cas%20pr%C3%A9sum%C3%A9%20d%27enfant%20maltrait%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- cas soupçonné d'enfance maltraitée 2, record 9, French, cas%20soup%C3%A7onn%C3%A9%20d%27enfance%20maltrait%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-08-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Law of Evidence
Record 10, Main entry term, English
- recant
1, record 10, English, recant
correct, verb
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
to withdraw or disavow a statement ..., esp. formally retract. 2, record 10, English, - recant
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[Child protection workers and police officers who interview suspected child victims] must be aware of the dynamics of abuse and victimization, and the reasons why children sometimes minimize sexual abuse or recant previous accounts of abuse. 3, record 10, English, - recant
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Droit de la preuve
Record 10, Main entry term, French
- rétracter sa déclaration
1, record 10, French, r%C3%A9tracter%20sa%20d%C3%A9claration
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- se rétracter 2, record 10, French, se%20r%C3%A9tracter
correct
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Revenir sur des aveux, des déclarations qu'on ne reconnaît plus pour vrais. 3, record 10, French, - r%C3%A9tracter%20sa%20d%C3%A9claration
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-02-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Financial Institutions
Record 11, Main entry term, English
- suspected abuse 1, record 11, English, suspected%20abuse
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Institutions financières
Record 11, Main entry term, French
- abus soupçonné
1, record 11, French, abus%20soup%C3%A7onn%C3%A9
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: