TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSPENSION DRYER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Record 1, Main entry term, English
- Energex burner
1, record 1, English, Energex%20burner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a single-chamber cyclonic suspension burner suitable for burning dry wood residues of less than 1/8 inch. The first burner was installed on a veneer dryer in 1972. 1, record 1, English, - Energex%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most Energex burners have been installed horizontally, which has meant that once every two weeks the ash had to be manually removed. 1, record 1, English, - Energex%20burner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Record 1, Main entry term, French
- brûleur Energex
1, record 1, French, br%C3%BBleur%20Energex
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outre le matériel mentionné [...], on peut utiliser un brûleur Energex fourni par Lamb Cargate (Canada). En Scandinavie, certains fabricants construisent des brûleurs horizontaux à «cyclone» comme l'Energex, mais refroidis avec de l'eau de chaudière. 1, record 1, French, - br%C3%BBleur%20Energex
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Reconstituted-Wood Products
Record 2, Main entry term, English
- suspension-type dryer
1, record 2, English, suspension%2Dtype%20dryer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- suspension dryer 2, record 2, English, suspension%20dryer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Particle Drying. Moist and semidry furnish must be dried before it can be used in the manufacture. Drying is done in a variety of dryers many of which dry the incoming furnish in seconds. Briefly some of these are: (a) The rotary-drum type which moves the particles as the drum revolves .... (b) The fixed-drum type .... (c) The belt-dryers .... (d) Disk dryers .... (e) Paddle-trough type dryers .... (f) Suspension-type dryers drying the particles by suspending them in an ascending hot stream of air. 1, record 2, English, - suspension%2Dtype%20dryer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Bois reconstitués
Record 2, Main entry term, French
- séchoir à suspension dans l'air
1, record 2, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20suspension%20dans%20l%27air
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- séchoir à colonne d'air chaud 2, record 2, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20colonne%20d%27air%20chaud
masculine noun
- séchoir à rideau de particules 2, record 2, French, s%C3%A9choir%20%C3%A0%20rideau%20de%20particules
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Séchage. Après fragmentation les particules sont ensilées [...] et classées [...] L'humidité des particules au départ peut être très grande (au moins 40 %), si le bois est frais elle peut être de 150 % [...] Le rôle du séchoir est d'abaisser ce taux d'humidité de façon homogène et précise à 4 % [...] On utilise des séchoirs à tambour rotatif, des séchoirs à bandes, des séchoirs à plateaux circulaires, des séchoirs à suspension dans l'air, etc. 1, record 2, French, - s%C3%A9choir%20%C3%A0%20suspension%20dans%20l%27air
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-06-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 3, Main entry term, English
- air-dried paper
1, record 3, English, air%2Ddried%20paper
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paper that has been artificially dried by contact with ambient or heated air either in suspension or over some type of skeleton dryer. 2, record 3, English, - air%2Ddried%20paper
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Air-dried paper" has been standardized by ISO. 3, record 3, English, - air%2Ddried%20paper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 3, Main entry term, French
- papier séché à l'air
1, record 3, French, papier%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- papier séché en feuilles 2, record 3, French, papier%20s%C3%A9ch%C3%A9%20en%20feuilles
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Papier séché par exposition à l'air. 3, record 3, French, - papier%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Papier séché à l'air" a été normalisé par l'ISO. 4, record 3, French, - papier%20s%C3%A9ch%C3%A9%20%C3%A0%20l%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-04-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Drying
- Reconstituted-Wood Products
Record 4, Main entry term, English
- suspended particle 1, record 4, English, suspended%20particle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In the particleboard industry, wood particles that are in suspension in a suspension dryer. 2, record 4, English, - suspended%20particle
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Drying [of particles] is done in a variety of dryers many of which dry the incoming furnish in seconds .... [Some] of these are: .... Suspension - type dryers drying the particles by suspending them in an ascending hot stream of air. 3, record 4, English, - suspended%20particle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Séchage du bois
- Bois reconstitués
Record 4, Main entry term, French
- particule restant en suspension
1, record 4, French, particule%20restant%20en%20suspension
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- particule suspendue 1, record 4, French, particule%20suspendue
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: