TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNOPTIC DEVELOPMENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 1, Main entry term, English
- tropical cyclone development
1, record 1, English, tropical%20cyclone%20development
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synoptic flights better define the upper atmosphere and aid in the prediction of tropical cyclone development and movement. 1, record 1, English, - tropical%20cyclone%20development
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 1, Main entry term, French
- développement de cyclone tropical
1, record 1, French, d%C3%A9veloppement%20de%20cyclone%20tropical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- tropical cyclone movement
1, record 2, English, tropical%20cyclone%20movement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Synoptic flights better define the upper atmosphere and aid in the prediction of tropical cyclone development and movement. 1, record 2, English, - tropical%20cyclone%20movement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- déplacement d'un cyclone tropical
1, record 2, French, d%C3%A9placement%20d%27un%20cyclone%20tropical
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mouvement d'un cyclone tropical 1, record 2, French, mouvement%20d%27un%20cyclone%20tropical
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 3, Main entry term, English
- air mass analysis
1, record 3, English, air%20mass%20analysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- airmass analysis 2, record 3, English, airmass%20analysis
correct
- air-mass analysis 3, record 3, English, air%2Dmass%20analysis
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Identification of the various air masses on a synoptic chart or aerological diagram and the determination of their physical characteristics and development. 4, record 3, English, - air%20mass%20analysis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Air mass analysis] constitutes an important part of frontal analysis. 4, record 3, English, - air%20mass%20analysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 3, Main entry term, French
- analyse des masses d'air
1, record 3, French, analyse%20des%20masses%20d%27air
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Identification des diverses masses d'air sur une carte synoptique ou sur un diagramme aérologique et détermination de leurs caractéristiques physiques et de leur évolution. 2, record 3, French, - analyse%20des%20masses%20d%27air
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[L'analyse des masses d'air] forme une partie importante de l'analyse frontologique. 2, record 3, French, - analyse%20des%20masses%20d%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Record 3, Main entry term, Spanish
- análisis de masas de aire 1, record 3, Spanish, an%C3%A1lisis%20de%20masas%20de%20aire
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Identificación de las diferentes masas de aire presentes en un mapa sinóptico o en un diagrama aerológico, determinando su naturaleza física y su evolución. 1, record 3, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20masas%20de%20aire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de análisis es parte importante del análisis de los frentes. 1, record 3, Spanish, - an%C3%A1lisis%20de%20masas%20de%20aire
Record 4 - internal organization data 2002-11-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Oceanography
Record 4, Main entry term, English
- sea truth
1, record 4, English, sea%20truth
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A satellite platform with its synoptic view and capability to provide spatially continuous data on a repetitive basis is ideal for the study of oceans. Realising the vast potential of satellite remote sensing techniques, the Department of Ocean Development is implementing a project entitled "Marine Satellite Information Service"(MARSIS)... Data and imageries from NOAA(National Ocean & Atmospheric Administration), IRS, INSAT, LANDSAT, GEOSAT, ERS satellites are used for generation of data products. Drifting and moored buoys are deployed by NIO [National Institute of Oceanography], Goa for collection of sea truth data on sea surface temperature, salinity, wind speed, etc. 2, record 4, English, - sea%20truth
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Collection of sea truth. 2, record 4, English, - sea%20truth
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télédétection
- Océanographie
Record 4, Main entry term, French
- vérité mer
1, record 4, French, v%C3%A9rit%C3%A9%20mer
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'imagerie satellitaire. [...] Les apports récents de l'imagerie satellitaire (thermographie et couleur de l'océan) [...] permettent de compléter utilement la connaissance de la variabilité physique et biologique du Mor-Bras et surtout d'avoir une couverture spatiale très complète. [...] L'acquisition de vérité mer à partir de navire océanographique restent toutefois nécessaire pour calibrer et exploiter les mesures du satellite. 2, record 4, French, - v%C3%A9rit%C3%A9%20mer
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Acquisition de vérité mer. 2, record 4, French, - v%C3%A9rit%C3%A9%20mer
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-06-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 5, Main entry term, English
- Aerobee rocket
1, record 5, English, Aerobee%20rocket
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Development of the American designed Aerobee and Viking rockets occurred in the late 1940's, with the first launch of the U. S. Air Force Aerobee rocket in 1949. These rockets contained instruments that sampled the upper atmosphere. However most of these liquid-propelled rockets were too large, complicated and costly to make detailed measurements on a routine synoptic type basis. 2, record 5, English, - Aerobee%20rocket
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 5, Main entry term, French
- fusée Aerobee
1, record 5, French, fus%C3%A9e%20Aerobee
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un singe Rhésus et onze souris furent récupérés vivants après un vol à bord d'une capsule lancée par une fusée Aerobee. 2, record 5, French, - fus%C3%A9e%20Aerobee
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-04-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meteorology
Record 6, Main entry term, English
- differential kinematics
1, record 6, English, differential%20kinematics
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Method of determining from the pressure and wind fields, using kinematic equations, certain parameters relating to the movement and development of synoptic features. 2, record 6, English, - differential%20kinematics
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Météorologie
Record 6, Main entry term, French
- cinématique différentielle
1, record 6, French, cin%C3%A9matique%20diff%C3%A9rentielle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- analyse cinématique différentielle 2, record 6, French, analyse%20cin%C3%A9matique%20diff%C3%A9rentielle
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
À partir des champs de pression et de vent et en utilisant des équations de la cinématique, méthode de détermination de certains paramètres relatifs au mouvement et à l'évolution des éléments météorologiques synoptiques. 2, record 6, French, - cin%C3%A9matique%20diff%C3%A9rentielle
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
Record 6, Main entry term, Spanish
- cinemática diferencial
1, record 6, Spanish, cinem%C3%A1tica%20diferencial
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Método para determinar, con la ayuda de ecuaciones de cinemática, ciertos parámetros relacionados con el movimiento y la evolución de las configuraciones sinópticas a partir de los campos de presión y del viento. 1, record 6, Spanish, - cinem%C3%A1tica%20diferencial
Record 7 - internal organization data 2002-04-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meteorology
Record 7, Main entry term, English
- intensification
1, record 7, English, intensification
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- development 2, record 7, English, development
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
development : Term generally applied in synoptic meteorology to the intensification of depressions or anticyclones. 3, record 7, English, - intensification
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Upper-level westerly or southwesterly winds from a tropical cyclone can create a downstream environment to the east that is favorable for the development [formation] or intensification of another tropical cyclone, despite the appearance (on satellite imagery) of strong westerly shear across the downstream tropical cyclone. 1, record 7, English, - intensification
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
... winds tend to blow into low-pressure areas because air moves from areas of higher pressure into areas of lower pressure. As winds blow into a low, the air can be uplifted. This uplift of air can lead to the development of a depression with clouds and rain. 4, record 7, English, - intensification
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Intensification of a cyclone. 5, record 7, English, - intensification
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Météorologie
Record 7, Main entry term, French
- intensification
1, record 7, French, intensification
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- renforcement 2, record 7, French, renforcement
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Terme généralement appliqué, en météorologie synoptique, à l'activité et à la force des dépressions ou des anticyclones 3, record 7, French, - intensification
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les images prises par Meteosat dans l'infrarouge se sont avérées particulièrement utiles pour surveiller l'intensification des dépressions du 5 au 9 [...] juillet. 4, record 7, French, - intensification
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Intensification des dépressions, des anticyclones. 5, record 7, French, - intensification
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-12-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 8, Main entry term, English
- synoptic development
1, record 8, English, synoptic%20development
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
After a cold front passes Mayport and becomes stationary across Florida or over the Gulf of Mexico, a warm front potential is present. If the warm front passage occurs during the daytime, cumulus clouds with scattered shower activity and cirrus clouds are observed in the warm sector. If frontal passage is during the night, low stratus overcast usually follows the front. Stations west and southwest of Mayport will realize first indications of this synoptic development. 2, record 8, English, - synoptic%20development
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 8, Main entry term, French
- évolution synoptique
1, record 8, French, %C3%A9volution%20synoptique
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: