TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNTHETIC APERTURE RADAR APPLICATION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- SAR on-time
1, record 1, English, SAR%20on%2Dtime
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- synthetic aperture radar on-time 2, record 1, English, synthetic%20aperture%20radar%20on%2Dtime
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The SAR [synthetic aperture radar] on-time needs to be at least the same as operationally provided by RADARSAT I. The on-time will be established based on mission objectives and market/application scenarios. 3, record 1, English, - SAR%20on%2Dtime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAR on-time: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 1, English, - SAR%20on%2Dtime
Record 1, Key term(s)
- synthetic aperture radar on time
- SAR on time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- temps de fonctionnement du SAR
1, record 1, French, temps%20de%20fonctionnement%20du%20SAR
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- durée de marche du RSO 2, record 1, French, dur%C3%A9e%20de%20marche%20du%20RSO
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée pendant laquelle le SAR du satellite RADARSAT est exploité, [cette durée est] exprimée en minutes/orbites. 2, record 1, French, - temps%20de%20fonctionnement%20du%20SAR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de fonctionnement du SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 1, French, - temps%20de%20fonctionnement%20du%20SAR
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Remote Sensing
Record 2, Main entry term, English
- antenna pattern correction
1, record 2, English, antenna%20pattern%20correction
correct
Record 2, Abbreviations, English
- APC 2, record 2, English, APC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An application that] performs a radiometric balancing on synthetic aperture radar data to compensate for non-uniform illumination in the range direction due to the antenna pattern. 2, record 2, English, - antenna%20pattern%20correction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Antenna pattern correction. The brightness of the image is affected by the antenna gain variation where the near range will receive maximum power while the far range will receive minimum power. This effect produces an image that varies in intensity (tone) along the range direction across the image. The antenna pattern effect is expressed as the energy returned to the radar and decreases dramatically as the range distance increases. Antenna pattern correction is applied to produce a uniform average brightness across the imaged swath. 3, record 2, English, - antenna%20pattern%20correction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Télédétection
Record 2, Main entry term, French
- correction du diagramme de l'antenne
1, record 2, French, correction%20du%20diagramme%20de%20l%27antenne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application qui exécute un équilibrage radiométrique des données d'un radar à synthèse d'ouverture pour compenser l'éclairement non uniforme dans la direction de portée causé par le diagramme d'antenne. 2, record 2, French, - correction%20du%20diagramme%20de%20l%27antenne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Application des corrections radiométriques suivantes, si nécessaire: correction du diagramme d'antenne; correction de la chute de gain en distance radiale [...] 1, record 2, French, - correction%20du%20diagramme%20de%20l%27antenne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Teledetección
Record 2, Main entry term, Spanish
- corrección del diagrama de antena
1, record 2, Spanish, correcci%C3%B3n%20del%20diagrama%20de%20antena
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- on-time
1, record 3, English, on%2Dtime
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The SAR [synthetic aperture radar] on-time needs to be at least the same as operationally provided by RADARSAT I. The on-time will be established based on mission objectives and market/application scenarios. 1, record 3, English, - on%2Dtime
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
on-time: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 3, English, - on%2Dtime
Record 3, Key term(s)
- on time
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- durée de marche
1, record 3, French, dur%C3%A9e%20de%20marche
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La durée de marche du [SAR, radar à antenne synthétique] doit être au moins équivalente à celle assurée par RADARSAT I en exploitation. Elle sera déterminée en fonction des objectifs de la mission, de la nature des applications et des besoins du marché. 1, record 3, French, - dur%C3%A9e%20de%20marche
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
durée de marche : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 3, French, - dur%C3%A9e%20de%20marche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 4, Main entry term, English
- SAR application
1, record 4, English, SAR%20application
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Different SAR [synthetic aperture radar] applications require observations at different angles of incidence. Some applications require a range of incidence angles from approximately 10 to 65 degrees for at least one frequency band. 1, record 4, English, - SAR%20application
Record 4, Key term(s)
- synthetic aperture radar application
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 4, Main entry term, French
- application SAR
1, record 4, French, application%20SAR
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- application RSO 1, record 4, French, application%20RSO
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
RSO : radar à synthèse d'ouverture. 1, record 4, French, - application%20SAR
Record 4, Key term(s)
- application du radar à antenne synthétique
- application du radar à synthèse d'ouverture
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: