TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNTHETIC FIBRE ROPE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 1, Main entry term, English
- towing arrangement
1, record 1, English, towing%20arrangement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... contrary to accepted industry standards for towing, the towing arrangement employed synthetic fibre rope couplers, despite the exposed waters in the area, time of year, and expected weather conditions. 1, record 1, English, - towing%20arrangement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 1, Main entry term, French
- configuration de remorquage
1, record 1, French, configuration%20de%20remorquage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si les exploitants de navires de remorquage ne disposent pas de procédures et n'adoptent pas de normes leur permettant de s'assurer d'utiliser une configuration de remorquage adéquate et de vérifier l'état du dispositif de remorquage, il y a un risque accru de défaillance du dispositif de remorquage et de perte de remorque. 1, record 1, French, - configuration%20de%20remorquage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ropemaking
Record 2, Main entry term, English
- combined rope
1, record 2, English, combined%20rope
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rope, with or without a central core, consisting of several strands each of which is itself formed from a combination of natural fibre or synthetic fibre yarns and steel wires, the wires being either galvanized or ungalvanized as required by the customer. 1, record 2, English, - combined%20rope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
combined rope: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - combined%20rope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Corderie
Record 2, Main entry term, French
- câble mixte
1, record 2, French, c%C3%A2ble%20mixte
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Câble, avec ou sans âme centrale, constitué par plusieurs torons dont chacun est lui-même formé d'une combinaison de fibres naturelles ou de fils textiles synthétiques et de fils en acier, ces derniers étant galvanisés ou non, selon la demande de l'utilisateur. 1, record 2, French, - c%C3%A2ble%20mixte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
câble mixte : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - c%C3%A2ble%20mixte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 3, Main entry term, English
- descent line
1, record 3, English, descent%20line
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flexible line or rope made of synthetic fibre, wire, or webbing. 1, record 3, English, - descent%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 3, Main entry term, French
- corde de descente
1, record 3, French, corde%20de%20descente
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Corde ou cordon en fibres synthétiques ou en sangle. 1, record 3, French, - corde%20de%20descente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-08-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ropemaking
Record 4, Main entry term, English
- synthetic fibre rope 1, record 4, English, synthetic%20fibre%20rope
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Key term(s)
- synthetic fiber rope
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Chantiers maritimes
- Corderie
Record 4, Main entry term, French
- cordage synthétique
1, record 4, French, cordage%20synth%C3%A9tique
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
- Construction
Record 5, Main entry term, English
- synthetic fiber rope 1, record 5, English, synthetic%20fiber%20rope
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- synthetic fibre rope 1, record 5, English, synthetic%20fibre%20rope
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
- Construction
Record 5, Main entry term, French
- câble en fibres synthétiques
1, record 5, French, c%C3%A2ble%20en%20fibres%20synth%C3%A9tiques
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: