TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNTHETIC FUND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- tax-indifferent investor
1, record 1, English, tax%2Dindifferent%20investor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... "tax-indifferent investor" means(a) a person exempt from tax under section 149,(b) a non-resident person, other than a person to which amounts paid or credited under a synthetic equity arrangement or a specified synthetic equity arrangement may reasonably be attributed to the business carried on by the person in Canada through a permanent establishment(as defined by regulation) in Canada,(c) a trust resident in Canada(other than a specified mutual fund trust) if any of the interests as a beneficiary under the trust is not a fixed interest(as defined in subsection 251. 2(1)) in the trust(in this definition referred to as a "discretionary trust"),... 1, record 1, English, - tax%2Dindifferent%20investor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- investisseur indifférent relativement à l’impôt
1, record 1, French, investisseur%20indiff%C3%A9rent%20relativement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] «investisseur indifférent relativement à l'impôt» s’entend d’une personne, société de personnes ou fiducie qui est, selon le cas : a) une personne qui, par l’effet de l’article 149, est exonérée de l’impôt; b) une personne non-résidente, sauf une personne à l’égard de laquelle une somme payée ou portée à son crédit dans le cadre d’un arrangement de capitaux propres synthétiques ou d’un arrangement de capitaux propres synthétiques déterminé peut raisonnablement être attribuée à l’entreprise qu’elle exploite au Canada par l’entremise d’un établissement stable, au sens du règlement, au Canada; c) une fiducie résidant au Canada (sauf une fiducie de fonds commun de placement déterminée) si une participation à titre de bénéficiaire de la fiducie n’est pas une participation fixe, au sens du paragraphe 251.2(1), dans la fiducie (appelée «fiducie discrétionnaire» à la présente définition); [...] 1, record 1, French, - investisseur%20indiff%C3%A9rent%20relativement%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bimp%C3%B4t
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 2, Main entry term, English
- synthetic hedge fund
1, record 2, English, synthetic%20hedge%20fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hedge fund clone 2, record 2, English, hedge%20fund%20clone
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Synthetic hedge funds... attempt to model the risk characteristics of various hedge fund strategies, charging low fees and maintaining higher liquidity than their "real" counterparts. 1, record 2, English, - synthetic%20hedge%20fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 2, Main entry term, French
- fonds de couverture synthétique
1, record 2, French, fonds%20de%20couverture%20synth%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ainsi que la stratégie de fonds de couverture synthétiques, laquelle reproduira un univers de fonds de couverture au moyen de titres liquides. 2, record 2, French, - fonds%20de%20couverture%20synth%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- synthetic fund
1, record 3, English, synthetic%20fund
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Synthetic funds are funds that replicate or synthesize the performance of a well known index. 1, record 3, English, - synthetic%20fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- fonds synthétique
1, record 3, French, fonds%20synth%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: