TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The total cost of an asset over its life cycle including initial capital costs, maintenance costs, operating costs and the asset's residual value at the end of its life.  6, record 1, English, - life%20cycle%20cost

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

life cycle cost; LCC; total cost of ownership; TCO: designations standardized by NATO.  7, record 1, English, - life%20cycle%20cost

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Coût total d'un article au cours de sa durée utile, depuis sa conception jusqu'à sa mise au rebut.  6, record 1, French, - co%C3%BBt%20du%20cycle%20de%20vie

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

coût global; LCC; coût du cycle de vie; LCC : désignations normalisées par l'OTAN.  7, record 1, French, - co%C3%BBt%20du%20cycle%20de%20vie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[National Accounts] The amount added to goods and services by the contributions of capital and labour(i. e. the costs of bought-in materials and services has been deducted from the total value output).  2, record 2, English, - value%20added

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In macroeconomy, the amount of economic value generated by the activity carried on within each production unit in the economy. The sum of all the value added generated by all production units equals the total production of the country, its national income measured as GDP (gross domestic product) or GNP (gross national product).  3, record 2, English, - value%20added

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[En comptabilité nationale] la valeur ajoutée est égale à l'excédent de la valeur des biens et des services produits sur la valeur des biens et des services consommés (i.e. les consommations intermédiaires). Il s'agit donc de la richesse créée lors du processus de production.  2, record 2, French, - valeur%20ajout%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fishing is popular as a sideline by farmers who supplement their farm produce with fish from freshwater rivers, lakes, and ponds. Perhaps two-thirds of the total yearly catch is consumed for subsistence; transportation costs to the capital make the price of marketed fish prohibitively expensive to other domestic consumers.  2, record 3, English, - marketed%20fish

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The monkfish is a highly marketed fish here in Delaware up to the New York area. Sources claim that demand is more than supply.  3, record 3, English, - marketed%20fish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This chart shows the real value of gross agricultural output(the farm sector's total revenues) as the combined areas of its two major parts : the gross input(farm variable costs) and the gross product(the returns to the fixed factors of land, labour, capital and management).  3, record 4, English, - gross%20agricultural%20output

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The value of gross agricultural output increased by between 3 and 4%, including a small increase in the volume of output.  4, record 4, English, - gross%20agricultural%20output

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

gross agricultural output; GAO: term and abbreviation extracted from the Glossaire de l’agriculture anglais/français and reproduced with the authorization of the OECD.  5, record 4, English, - gross%20agricultural%20output

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le secteur public dit autogéré qui était constitué de grandes exploitations coloniales d'exportation, généralement situées sur les meilleures terres, fournissait 75 % de la production agricole brute tandis que l'agriculture de piémonts et de montagne et oasiennes assurait la subsistance de la population locale.  3, record 4, French, - production%20agricole%20brute

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

production agricole brute : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.  4, record 4, French, - production%20agricole%20brute

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In the case of projects involving capital expenditures, the authority limit is applied to the total project costs.  1, record 5, English, - authority%20limit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas de projets entraînant des dépenses en capital, la limite d'autorisation s'applique aux coûts totaux du projet.  1, record 5, French, - limite%20d%27autorisation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers  2, record 5, French, - limite%20d%27autorisation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

capital expenditures are thus kept at a minimum : one fourth of total growth estimated costs.  1, record 6, English, - growth%20estimated%20costs

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

No estimate was made of the cost of installing electricity generating capacity into an existing pulp and paper mill with excess heat available. The total capital costs of a 50MW wood-fueled power generator appear to be in the order of $40 000 000...  1, record 7, English, - wood%2Dfueled%20power%20generator

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish