TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRAINER COURSE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-06-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A collision analyst or collision reconstructionist who has successfully completed the CDR(Crash Data Retrieval) Technician Trainer Course.

Key term(s)
  • crash data retrieval technician trainer
  • crash data retrieval technicians trainer
  • crashes data retrieval technician trainer
  • crashes data retrieval technicians trainer

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

EDC : extraction de données sur les collisions.

Key term(s)
  • formateur de techniciens d'extraction de données sur les collisions
  • formatrice de techniciens d'extraction de données sur les collisions

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-08-10

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Collaboration with the OQLF
DEF

A course in which communication between the teacher or trainer and learners takes place in real time.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Cours dans le cadre duquel les échanges entre l'enseignant ou le formateur et les apprenants se déroulent en temps réel.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-10

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
DEF

A course in which educational or training activities take place while the teacher or trainer and learners are physically in each other's presence.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
DEF

Cours dans le cadre duquel les activités pédagogiques ou formatives se déroulent alors que l'enseignant ou le formateur et les apprenants sont physiquement en présence les uns des autres.

Key term(s)
  • cours en présenciel
  • cours présenciel

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-08-05

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Internet and Telematics
  • Collaboration with the OQLF
DEF

A course in which the sending and receiving of information or messages between the teacher or trainer and learners take place at separate times.

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Internet et télématique
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Cours dans le cadre duquel les échanges entre l'enseignant ou le formateur et les apprenants se déroulent en temps différé.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-08-05

English

Subject field(s)
  • Education Theory and Methods
  • Training of Personnel
  • Collaboration with the OQLF
DEF

A course in which educational or training activities take place without the teacher or trainer and learners being physically in each other's presence.

OBS

Distance courses most often take place online, but may also be given in other ways (e.g. via videoconference, correspondence, telephone, television or radio).

French

Domaine(s)
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Collaboration avec l'OQLF
DEF

Cours dans le cadre duquel les activités pédagogiques ou formatives se déroulent sans que l'enseignant ou le formateur et les apprenants ne soient physiquement en présence les uns des autres.

OBS

Les cours à distance se déroulent le plus souvent en ligne, mais peuvent également se donner selon d'autres modalités (p. ex. par vidéoconférence, par correspondance, par téléphone, à la télévision ou à la radio).

Key term(s)
  • cours en distantiel
  • cours distantiel

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Titles include : Copyright and the Trainer; Course Design Checklist; Written Aids for Training.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Collection du Centre de référence sur la formation (Formation et Perfectionnement Canada) s'adressant aux formatrices, aux formateurs et aux gestionnaires de la formation œuvrant dans le secteur public.

OBS

Source : Centre de référence sur la formation.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-04-25

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Education Theory and Methods
  • Internet and Telematics
CONT

The World Wide Web does offer some unique training capabilities but it is important that instructional designers understand the limitations of the medium and the varying needs of different using populations. An entirely web-based training program is most effective with independent learners who are basically technology proficient or in settings where there is constant "on demand" technology support to the trainees. Instructional designers must also take into consideration the content of the course and desired outcome. Some kinds of skills are better transmitted via direct human communication and interaction, that is where a master trainer or mentor works beside the trainee to develop skills and confidence. In all likelihood, the best training program will be one that incorporates a combination of multimedia and apprenticeship.

OBS

web-based training program; web training program: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Théories et méthodes pédagogiques
  • Internet et télématique
CONT

Beaucoup d'étudiants et d'étudiantes en médecine de tous les niveaux ont collaboré à l'élaboration du programme de formation sur le Web.

OBS

programme de formation sur le Web; programme de formation dispensée sur le Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé seul, en tant que nom.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Teorías y métodos pedagógicos
  • Internet y telemática
Save record 7

Record 8 2012-07-11

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Training of Personnel
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-06-20

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Orbital Stations
CONT

The DST(Dynamic Skills Trainer) is a top quality graphical training facility used to for Robotics arm dynamics on both Shuttle and Station, GNC(Guidance, Navigation & Control) for Rendezvous practice and of course the crew for in-flight procedures.

OBS

dynamic skills trainer; DST: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Stations orbitales
OBS

laboratoire d'apprentissage aux habiletés dynamiques; DST : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-09-10

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
CONT

When these committees were formed, members took an eight-week trainer course.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Lorsque l'entreprise a constitué ces comités, les membres ont suivi un cours destiné aux formateurs, d'une durée de huit semaines.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: