TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNFICYP [8 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
1, record 1, English, United%20Nations%20Peacekeeping%20Force%20in%20Cyprus
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UNFICYP 2, record 1, English, UNFICYP
correct
Record 1, Synonyms, English
- United Nations Force in Cyprus 3, record 1, English, United%20Nations%20Force%20in%20Cyprus
unofficial, see observation
- UNFICYP 3, record 1, English, UNFICYP
unofficial, see observation
- UNFICYP 3, record 1, English, UNFICYP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] UNFICYP was originally set up by the Security Council in 1964 to prevent further fighting between the Greek Cypriot and Turkish Cypriot communities. 4, record 1, English, - United%20Nations%20Peacekeeping%20Force%20in%20Cyprus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
United Nations Force in Cyprus; UNFICYP : Although these designations are used, they are not official. 5, record 1, English, - United%20Nations%20Peacekeeping%20Force%20in%20Cyprus
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
United Nations Force in Cyprus; UNFICYP : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, record 1, English, - United%20Nations%20Peacekeeping%20Force%20in%20Cyprus
Record 1, Key term(s)
- United Nations Peace-keeping Force in Cyprus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre
1, record 1, French, Force%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20%C3%A0%20Chypre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- UNFICYP 2, record 1, French, UNFICYP
correct, feminine noun
- FNUCHYP 3, record 1, French, FNUCHYP
unofficial, see observation, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Force des Nations Unies à Chypre 4, record 1, French, Force%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Chypre
unofficial, see observation, feminine noun
- FNUC 4, record 1, French, FNUC
unofficial, see observation, feminine noun
- FNUC 4, record 1, French, FNUC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'UNFICYP a été créée en 1964 afin de prévenir toute reprise des combats entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque. 5, record 1, French, - Force%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20%C3%A0%20Chypre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Force des Nations Unies à Chypre; FNUC : Bien que ces désignations soient utilisées, elles ne sont pas officielles. 6, record 1, French, - Force%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20%C3%A0%20Chypre
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
FNUCHYP : désignation en usage au ministère des Affaires étrangères de France. 6, record 1, French, - Force%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20%C3%A0%20Chypre
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Force des Nations Unies à Chypre; FNUC : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, record 1, French, - Force%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20du%20maintien%20de%20la%20paix%20%C3%A0%20Chypre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Third Party Claims arising out of Acts committed by Members of the Canadian Contingent with UNFICYP
1, record 2, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Third%20Party%20Claims%20arising%20out%20of%20Acts%20committed%20by%20Members%20of%20the%20Canadian%20Contingent%20with%20UNFICYP
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - United Nations 2, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Third%20Party%20Claims%20arising%20out%20of%20Acts%20committed%20by%20Members%20of%20the%20Canadian%20Contingent%20with%20UNFICYP
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant les réclamations de tiers résultant d'actes commis des membres du contingent canadien auprès de la force des Nations Unies à Chypre
1, record 2, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20r%C3%A9clamations%20de%20tiers%20r%C3%A9sultant%20d%27actes%20commis%20des%20membres%20du%20contingent%20canadien%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20force%20des%20Nations%20Unies%20%C3%A0%20Chypre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Military Logistics
Record 3, Main entry term, English
- Logistic and Personnel Branch 1, record 3, English, Logistic%20and%20Personnel%20Branch
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNFICYP [United Nations Peace-keeping Force in Cyprus] logistic support. 1, record 3, English, - Logistic%20and%20Personnel%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Logistique militaire
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de la logistique et du personnel
1, record 3, French, Groupe%20de%20la%20logistique%20et%20du%20personnel
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Logística militar
Record 3, Main entry term, Spanish
- Subdivisión de logística y personal
1, record 3, Spanish, Subdivisi%C3%B3n%20de%20log%C3%ADstica%20y%20personal
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Peace-Keeping Operations
Record 4, Main entry term, English
- Chief Humanitarian Officer 1, record 4, English, Chief%20Humanitarian%20Officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNFICYP [United Nations Peace-Keeping Force in Cyprus]. 1, record 4, English, - Chief%20Humanitarian%20Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Opérations de maintien de la paix
Record 4, Main entry term, French
- Officier principal chargé des questions humanitaires
1, record 4, French, Officier%20principal%20charg%C3%A9%20des%20questions%20humanitaires
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Puestos y funciones (Fuerzas armadas)
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 4, Main entry term, Spanish
- Jefe del personal de ayuda humanitaria
1, record 4, Spanish, Jefe%20del%20personal%20de%20ayuda%20humanitaria
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- War and Peace (International Law)
Record 5, Main entry term, English
- Support Regiment 1, record 5, English, Support%20Regiment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNFICYP [United Nations Peace-keeping Force in Cyprus] 1, record 5, English, - Support%20Regiment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Guerre et paix (Droit international)
Record 5, Main entry term, French
- Régiment d'appui
1, record 5, French, R%C3%A9giment%20d%27appui
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Regimiento de apoyo
1, record 5, Spanish, Regimiento%20de%20apoyo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Secretariat Review Team 1, record 6, English, Secretariat%20Review%20Team
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
United Nations; on the United Nations Peace-keeping Force in Cyprus(UNFICYP) 1, record 6, English, - Secretariat%20Review%20Team
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 6, Main entry term, French
- Équipe du Secrétariat de l'ONU
1, record 6, French, %C3%89quipe%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ONU
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ONU [Organisation des Nations Unies] 1, record 6, French, - %C3%89quipe%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ONU
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Equipo de inspección de la Secretaría de las Naciones Unidas
1, record 6, Spanish, Equipo%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20la%20Secretar%C3%ADa%20de%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- United Kingdom Support System 1, record 7, English, United%20Kingdom%20Support%20System
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In reference to UNFICYP [United Nations Peace-keeping Force in Cyprus]. 1, record 7, English, - United%20Kingdom%20Support%20System
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 7, Main entry term, French
- Dispositif d'appui du Royaume-Uni
1, record 7, French, Dispositif%20d%27appui%20du%20Royaume%2DUni
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Sistema de Apoyo del Reino Unido
1, record 7, Spanish, Sistema%20de%20Apoyo%20del%20Reino%20Unido
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 8, Main entry term, English
- Canadian contingent of UNFICYP
1, record 8, English, Canadian%20contingent%20of%20UNFICYP
correct
Record 8, Abbreviations, English
- CCUNFICYC 1, record 8, English, CCUNFICYC
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for International Peace and Security. Background, "Peacekeeping and the Management of International Conflict", September 1987, p. 8. 1, record 8, English, - Canadian%20contingent%20of%20UNFICYP
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 8, Main entry term, French
- Contingent canadien de l'UNFICYP
1, record 8, French, Contingent%20canadien%20de%20l%27UNFICYP
correct
Record 8, Abbreviations, French
- CCUNFICYP 1, record 8, French, CCUNFICYP
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales. Exposé, «Le maintien de la paix et la gestion des conflits internationaux», p. 10. 1, record 8, French, - Contingent%20canadien%20de%20l%27UNFICYP
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: