TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UV INK [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
OBS

This method requires a reactive vehicle (epoxidized drying-oil-modified acrylates) and a light-sensitive catalyst (photosensitizer). Upon exposure to ultraviolet light, the light-sensitive catalyst stimulates the reactive vehicle to undergo a rapid increase in molecular size (polymerization), resulting in a cured, hard film.

OBS

ultraviolet curing; UV curing: terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Mode de séchage sous rayonnement ultraviolet qui fait passer une encre spécialement formulée de l'état liquide à l'état solide.

CONT

Selon la longueur d'onde du rayonnement électromagnétique [...], on sous-divise le séchage par rayonnement comme suit : séchage par micro-ondes, séchage infra-rouge, séchage ultra-violet, séchage par rayonnement d'électrons (rayonnement ionisant).

OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Dans le séchage sous rayonnement ultraviolet, la réceptivité des dérivés acryliques est accrue par un photo-initiateur qui absorbe fortement l'énergie lumineuse et la transmet aux résines acryliques en déclenchant le processus de polymérisation.

OBS

séchage UV; séchage sous UV : termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
  • Reprography
DEF

An ink, comprised of oil-modified acrylates and photosensitizers, that is cured or polymerized when exposed to high-intensity ultraviolet light.

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
  • Reprographie
DEF

Encre constituée de dérivés acryliques et de photo-initiateurs, ces derniers déclenchant le processus de polymérisation ou de séchage lorsque l'encre est exposée aux rayons ultraviolets.

OBS

ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-01-12

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

Ink System Cartoncure(R) is an ink system dedicated to free-radical UV flexo ink for printing over carton board on narrow web presses.

OBS

free radical UV flexo ink; free radical ink : Terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Encre à séchage sous rayonnement UV [ultraviolet] et dans laquelle les photo-initiateurs sont des radicaux libres.

OBS

encre UV radicalaire : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-07-15

English

Subject field(s)
  • Flexography (Printing)
DEF

[A] printing [process] using inks that are sensitive to ultraviolet (UV) light.

OBS

The UV light dries the ink.

French

Domaine(s)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Procédé d'impression flexographique qui utilise des encres flexographiques UV [ultraviolettes] et des sécheurs à rayonnement ultraviolet.

CONT

Procédés d'impression : Impression flexographique UV et à base d'eau, sérigraphique rotative, impression à chaud rotative, extensible à dix positions d'impression.

OBS

Définition tirée du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 4

Record 5 2005-06-10

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
DEF

[A] type of UV[ ultraviolet]-cured ink which photoinitiators start the reaction by causing an electron deficiency in thermonomers and oligomers.

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Encre UV [ultraviolette) contenant des photo-initiateurs sous forme de cations acides.

OBS

Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-07-09

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
OBS

UV [ultraviolet] ink contains a pigment, just as conventional inks do, but other ingredients include monomers and oligomers, which react together with a photoinitiator. When the photoinitiator is exposed to ultraviolet light it starts a chemical reaction that links the monomers and oligomers together, drying the ink.

Key term(s)
  • photo-initiator

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Constituant de l'encre qui favorise la polymérisation sous rayonnement UV [ultraviolet].

OBS

Terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-07-06

English

Subject field(s)
  • Flexography (Printing)
OBS

Terms extracted from the Vocabulaire de la flexographie of France Brodeur and reproduced with the authorization of the Institut des communications graphiques du Québec.

French

Domaine(s)
  • Flexographie (Imprimerie)
DEF

Encre constituée de monomères et autres produits réactifs, liquides et polymérisables à la lumière ultraviolette utilisée en impression flexo.

OBS

Termes et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-07-05

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
DEF

[An] hybrid technology... based on inks that are a mixture of two ink types : oil-based and UV [ultraviolet].

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
DEF

Technologie qui repose sur les encres hybrides, mélanges de deux composants, dont l'un sèche par oxydation et l'autre par polymérisation UV [ultraviolette].

Spanish

Save record 8

Record 9 2002-07-05

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
CONT

The equipment needed for UV production comprises :... UV [ultraviolet] rollers and ink agitators...

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
CONT

L'équipement indispensable d'une machine purement UV [ultraviolet] se compose alors des éléments suivants : [...] rouleaux UV [ultraviolet] et agitateurs d'encre [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 2001-11-20

English

Subject field(s)
  • Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
DEF

A lithographic ink designed for web offset printing. Some types are "Oxidative", "Penetrating", "UV curing", "Heat set" and "Thermal curing" inks.

French

Domaine(s)
  • Encres et couleurs (Industrie graphique)
Key term(s)
  • encre pour impression offset

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: