TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLATILE AGENT [11 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- antiskinning agent
1, record 1, English, antiskinning%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anti-skinning agent 2, record 1, English, anti%2Dskinning%20agent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A liquid antioxidant used in paints and varnishes to inhibit formation of an oxidized film on the exposed surface in cans, pails, or other open containers. 3, record 1, English, - antiskinning%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Antiskinning agent : To reduce a paint's tendency to skin over, guaiacol(nonvolatile), dipentene(volatile), or other antioxidants are often added. 4, record 1, English, - antiskinning%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- agent antipeau
1, record 1, French, agent%20antipeau
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agent antipeaux 2, record 1, French, agent%20antipeaux
correct, masculine noun
- anti-peau 3, record 1, French, anti%2Dpeau
correct, masculine noun
- antipeau 4, record 1, French, antipeau
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adjuvant susceptible de retarder ou d'empêcher, dans des récipients complètement remplis ou non, la formation de peau à la surface des produits. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - agent%20antipeau
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Agent incorporé aux peintures et aux colles pour éviter ou ralentir la formation d'une peau de surface, au contact de l'air dans les récipients, ou pendant un stockage prolongé. 4, record 1, French, - agent%20antipeau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agent antipeau : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - agent%20antipeau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- propan-2-amine
1, record 2, English, propan%2D2%2Damine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- isopropylamine 2, record 2, English, isopropylamine
correct
- 1-methylethylamine 3, record 2, English, 1%2Dmethylethylamine
correct
- 2-aminopropane 4, record 2, English, 2%2Daminopropane
former designation, avoid
- monoisopropylamine 3, record 2, English, monoisopropylamine
avoid
- 2-propanamine 3, record 2, English, 2%2Dpropanamine
avoid
- 2-propylamine 3, record 2, English, 2%2Dpropylamine
avoid
- sec-propylamine 3, record 2, English, sec%2Dpropylamine
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound... which appears under the form of a colorless, volatile liquid with an amine odour, is derived from acetone and ammonia under pressure, and is used as a solvent, an intermediate in the synthesis of rubber accelerators, in pharmaceuticals, dyes, insecticides, bactericides, textile specialties and surface-active agents, as a dehairing agent and as a solubilizer for 2, 4-D acid. 5, record 2, English, - propan%2D2%2Damine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Also known under the following commercial designation: UN 1221. 6, record 2, English, - propan%2D2%2Damine
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C3H9N or (CH3)2CHNH2 6, record 2, English, - propan%2D2%2Damine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- propan-2-amine
1, record 2, French, propan%2D2%2Damine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- isopropylamine 2, record 2, French, isopropylamine
correct, feminine noun
- 1-méthyléthylamine 3, record 2, French, 1%2Dm%C3%A9thyl%C3%A9thylamine
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide volatil incolore à odeur aminée, utilisé comme solvant, comme intermédiaire de synthèse, dans l'industrie pharmaceutique et textile, les teintures, insecticides, bactéricides et agents de surface. 4, record 2, French, - propan%2D2%2Damine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C3H9N ou (CH3)2CHNH2 4, record 2, French, - propan%2D2%2Damine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- isopropilamina
1, record 2, Spanish, isopropilamina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro, volátil, con olor a amina. Miscible con agua, alcohol y éter. Tóxico e irritante. 1, record 2, Spanish, - isopropilamina
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C3H9N o (CH3)2CHNH2 2, record 2, Spanish, - isopropilamina
Record 3 - internal organization data 2011-07-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Petrochemistry
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- 2-methylbutane
1, record 3, English, 2%2Dmethylbutane
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ethyldimethylmethane 2, record 3, English, ethyldimethylmethane
correct
- isoamyl hydride 3, record 3, English, isoamyl%20hydride
correct
- isopentane 4, record 3, English, isopentane
correct
- 1,1,2-trimethylethane 5, record 3, English, 1%2C1%2C2%2Dtrimethylethane
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A colorless volatile liquid hydrocarbon derived by fractional distillation from petroleum which appears under the form of a colorless liquid with a pleasant odour, is soluble in hydrocarbons, oils, ether, very slightly soluble in alcohol, insoluble in water, and is used as a solvent, in the manufacture of chlorinated derivates and as a blowing agent for polystyrene. 6, record 3, English, - 2%2Dmethylbutane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2-methylbutane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 3, English, - 2%2Dmethylbutane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
isopentane: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 6, record 3, English, - 2%2Dmethylbutane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C5H12 or (CH3)2CHCH2CH3 6, record 3, English, - 2%2Dmethylbutane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie du pétrole
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- 2-méthylbutane
1, record 3, French, 2%2Dm%C3%A9thylbutane
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éthyldiméthylméhane 2, record 3, French, %C3%A9thyldim%C3%A9thylm%C3%A9hane
correct, masculine noun
- hydrure d'isoamyle 2, record 3, French, hydrure%20d%27isoamyle
correct, masculine noun
- isopentane 3, record 3, French, isopentane
correct, masculine noun
- 1,1,2-triméthyléthane 4, record 3, French, 1%2C1%2C2%2Dtrim%C3%A9thyl%C3%A9thane
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, d'odeur agréable, soluble dans l'éther, les hydrocarbures et les huiles, peu soluble dans l'alcool, insoluble dans l'eau, produit par distillation fractionnée du pétrole, utilisé comme solvant et servant à la fabrication de nombreux dérivés chlorés utilisés en synthèse organique. 5, record 3, French, - 2%2Dm%C3%A9thylbutane
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
2-méthylbutane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 3, French, - 2%2Dm%C3%A9thylbutane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
isopentane : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 5, record 3, French, - 2%2Dm%C3%A9thylbutane
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C5H12 ou (CH3)2CHCH2CH3 5, record 3, French, - 2%2Dm%C3%A9thylbutane
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- menthol
1, record 4, English, menthol
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hexahydrothymol 2, record 4, English, hexahydrothymol
former designation, correct
- 2-isopropyl-5-methylcyclohexanol 3, record 4, English, 2%2Disopropyl%2D5%2Dmethylcyclohexanol
correct
- menthacamphor 4, record 4, English, menthacamphor
former designation, correct
- p-menthan-3-ol 3, record 4, English, p%2Dmenthan%2D3%2Dol
correct, see observation
- 5-methyl-2-(1-methylethyl)cyclohexanol 3, record 4, English, 5%2Dmethyl%2D2%2D%281%2Dmethylethyl%29cyclohexanol
correct
- peppermint camphor 2, record 4, English, peppermint%20camphor
former designation, correct
- para-menthan-3-ol 5, record 4, English, para%2Dmenthan%2D3%2Dol
former designation, avoid, see observation
- 1-menthol 3, record 4, English, 1%2Dmenthol
avoid
- methylhydroxyisopropylcyclohexane 4, record 4, English, methylhydroxyisopropylcyclohexane
former designation, avoid
- 89-78-1 3, record 4, English, 89%2D78%2D1
CAS number
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An alcohol-soluble, white crystalline compound which appears under the form of white crystals with cooling odour and taste, which is soluble in alcohol, light petroleum solvents, glacial acetic acid and fixed or volatile oils, is slightly soluble in water, and which is used in perfumery, cigarettes, liqueurs, as a flavoring agent and for chest rubs and cough drops. 6, record 4, English, - menthol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
May be 1- (from natural sources) or dl- (natural or synthetic). 6, record 4, English, - menthol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The prefixes "ortho-", "meta-" and "para-", along with their corresponding abbreviations ("o-", "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-", 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-", "m-" and "p-". Furthermore, the prefixes "ortho-", "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-", "m-", and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 5, record 4, English, - menthol
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C10H20O 6, record 4, English, - menthol
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- menthol
1, record 4, French, menthol
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- p-menthan-3-ol 2, record 4, French, p%2Dmenthan%2D3%2Dol
correct, see observation, masculine noun
- alcool mentholique 1, record 4, French, alcool%20mentholique
former designation, correct, masculine noun
- camphre de menthe 1, record 4, French, camphre%20de%20menthe
former designation, correct, masculine noun
- hexahydrothymol 1, record 4, French, hexahydrothymol
former designation, correct, masculine noun
- isopropyl-2 méthyl-5 cyclohexanol 1, record 4, French, isopropyl%2D2%20m%C3%A9thyl%2D5%20cyclohexanol
former designation, correct, masculine noun
- p-menthanol-3 1, record 4, French, p%2Dmenthanol%2D3
former designation, correct, masculine noun
- 89-78-1 3, record 4, French, 89%2D78%2D1
CAS number
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Alcool terpénique extrait de l'essence de menthe poivrée, se présentant sous la forme de cristaux incolores, à forte odeur de menthe, peu solubles dans l'eau, solubles dans les solvants organiques, utilisé comme anesthésique (calmant), sous forme de pommades ou d'huiles ou en inhalation, pour son arôme en parfumerie, comme aromatisant de boissons, en confiserie et pour parfumer les tabacs. 4, record 4, French, - menthol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 2, record 4, French, - menthol
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C10H20O 4, record 4, French, - menthol
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- alcanfor mentolado
1, record 4, Spanish, alcanfor%20mentolado
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H20O 2, record 4, Spanish, - alcanfor%20mentolado
Record 5 - internal organization data 2011-05-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- methyl 2-aminobenzoate
1, record 5, English, methyl%202%2Daminobenzoate
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- 2-aminobenzoic acid methyl ester 1, record 5, English, 2%2Daminobenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct
- o-aminobenzoic acid methyl ester 2, record 5, English, o%2Daminobenzoic%20acid%20methyl%20ester
correct, see observation
- ortho-aminobenzoic acid methyl ester 3, record 5, English, ortho%2Daminobenzoic%20acid%20methyl%20ester
see observation
- anthranilic acid methyl ester 2, record 5, English, anthranilic%20acid%20methyl%20ester
correct
- artificial neroli oil 4, record 5, English, artificial%20neroli%20oil
correct
- 2-carbomethoxyaniline 2, record 5, English, 2%2Dcarbomethoxyaniline
correct
- o-carbomethoxyaniline 2, record 5, English, o%2Dcarbomethoxyaniline
correct, see observation
- ortho-carbomethoxyaniline 5, record 5, English, ortho%2Dcarbomethoxyaniline
see observation
- 2-(methoxycarbonyl)aniline 2, record 5, English, 2%2D%28methoxycarbonyl%29aniline
correct
- methyl o-aminobenzoate 2, record 5, English, methyl%20o%2Daminobenzoate
correct, see observation
- methyl ortho-aminobenzoate 6, record 5, English, methyl%20ortho%2Daminobenzoate
see observation
- methyl anthranilate 7, record 5, English, methyl%20anthranilate
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of crystals or of a pale-yellow liquid with bluish fluorescence, with a grape-type odor, which is soluble in 5 volumes or more of 60% alcohol, is soluble in fixed oils, propylene glycol and volatile oils, is slightly soluble in water and mineral oil, is insoluble in glycerol, occurs naturally in many flower oils and in grapes, and is used as a flavouring agent(beverages, ice cream, candy) and in perfumes(cosmetics and pomades). 8, record 5, English, - methyl%202%2Daminobenzoate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
methyl 2-aminobenzoate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 5, record 5, English, - methyl%202%2Daminobenzoate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned. 5, record 5, English, - methyl%202%2Daminobenzoate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Chemical formula: C8H9NO2 8, record 5, English, - methyl%202%2Daminobenzoate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- 2-aminobenzoate de méthyle
1, record 5, French, 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ester méthylique de l'acide 2-aminobenzoïque 2, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%202%2Daminobenzo%C3%AFque
correct, masculine noun
- ester méthylique de l'acide o-aminobenzoïque 2, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20o%2Daminobenzo%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
- ester méthylique de l'acide ortho-aminobenzoïque 2, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ortho%2Daminobenzo%C3%AFque
see observation, masculine noun
- ester méthylique de l'acide anthranilique 2, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20anthranilique
correct, masculine noun
- essence de néroli artificielle 2, record 5, French, essence%20de%20n%C3%A9roli%20artificielle
correct, feminine noun
- 2-carbométhoxyaniline 2, record 5, French, 2%2Dcarbom%C3%A9thoxyaniline
correct, feminine noun
- o-carbométhoxyaniline 2, record 5, French, o%2Dcarbom%C3%A9thoxyaniline
correct, see observation, feminine noun
- ortho-carbométhoxyaniline 2, record 5, French, ortho%2Dcarbom%C3%A9thoxyaniline
see observation, feminine noun
- 2-(méthoxycarbonyl)aniline 2, record 5, French, 2%2D%28m%C3%A9thoxycarbonyl%29aniline
correct, feminine noun
- o-aminobenzoate de méthyle 3, record 5, French, o%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
- ortho-aminobenzoate de méthyle 4, record 5, French, ortho%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
see observation, masculine noun
- anthranilate de méthyle 5, record 5, French, anthranilate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Composé chimique se présentant sous la forme de cristaux incolores ou d'un liquide jaune pâle, à fluorescence bleuâtre, soluble dans l'alcool et les huiles, qui se rencontre à l'état naturel dans certaines essences de fleurs, et qui est utilisé comme aromatisant pour les bonbons et les boissons. 6, record 5, French, - 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
2-aminobenzoate de méthyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 2, record 5, French, - 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd'hui (en 2003), il est recommandé d'utiliser les chiffres 1,2-, 1,3- et 1,4-, respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L'usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu. 2, record 5, French, - 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C8H9NO2 6, record 5, French, - 2%2Daminobenzoate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- antranilato de metilo
1, record 5, Spanish, antranilato%20de%20metilo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H9NO2 2, record 5, Spanish, - antranilato%20de%20metilo
Record 6 - internal organization data 2011-04-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- CBRNE Weapons
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- cyanogen chloride
1, record 6, English, cyanogen%20chloride
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- chlorine cyanide 2, record 6, English, chlorine%20cyanide
correct
- chlorocyanogen 2, record 6, English, chlorocyanogen
correct
- chlorcyan 3, record 6, English, chlorcyan
correct
- chlorocyanide 4, record 6, English, chlorocyanide
correct
- chlorocyan 4, record 6, English, chlorocyan
correct
- oxidized prussic acid 5, record 6, English, oxidized%20prussic%20acid
former designation
- CK 6, record 6, English, CK
correct, see observation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A toxic, highly volatile, and potentially lethal human-made chemical warfare agent, classified as a blood agent, that, at room temperature, is a colourless gas with a pungent, biting, pepper-like odour. 7, record 6, English, - cyanogen%20chloride
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Cyanogen chloride acts in two ways. Its systemic effects are similar to those of AC [hydrogen cyanide], but it also has local irritant effects on the eyes, upper respiratory tract, and lungs. ... All concentrations of CK produce eye irritation and lacrimation. ... [Cyanogen chloride also has a choking effect.] 8, record 6, English, - cyanogen%20chloride
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
When used as a weapon ..., cyanogen chloride (CK) is likely to be encountered as a mist/gas/vapor. It is sufficiently volatile that it probably would NOT be encountered as a liquid. 5, record 6, English, - cyanogen%20chloride
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CK: military designation. 7, record 6, English, - cyanogen%20chloride
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) list this chemical as a potential chemical weapon used by terrorists. 7, record 6, English, - cyanogen%20chloride
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Armes CBRNE
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- chlorure de cyanogène
1, record 6, French, chlorure%20de%20cyanog%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- CK 2, record 6, French, CK
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Agent de guerre chimique de la catégorie des agents hémotoxiques qui est nocif, très volatil, potentiellement mortel et de conception humaine et qui, à température ambiante, se présente sous forme de gaz incolore et dégage une odeur très piquante semblable à celle du poivre. 3, record 6, French, - chlorure%20de%20cyanog%C3%A8ne
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Le chlorure de cyanogène, comme les agents anti-émeute, provoque également une irritation des yeux, du nez et des voies aériennes [...] 4, record 6, French, - chlorure%20de%20cyanog%C3%A8ne
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CK : désignation militaire. 3, record 6, French, - chlorure%20de%20cyanog%C3%A8ne
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Aux États-Unis, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) ont inscrit ce produit chimique sur la liste d'armes chimiques susceptibles d'être utilisées par des terroristes. 3, record 6, French, - chlorure%20de%20cyanog%C3%A8ne
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Armas QBRNE
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- cloruro de cianógeno
1, record 6, Spanish, cloruro%20de%20cian%C3%B3geno
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Líquido o gas incoloro, soluble en agua y éter. Tóxico por inhalación o ingestión. Irritante para ojos y piel. 1, record 6, Spanish, - cloruro%20de%20cian%C3%B3geno
Record 7 - internal organization data 2011-02-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- trichlorofluoromethane
1, record 7, English, trichlorofluoromethane
correct, see observation
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Arcton 11 2, record 7, English, Arcton%2011
trademark
- CFC 11 3, record 7, English, CFC%2011
correct
- CFC-11 4, record 7, English, CFC%2D11
correct
- F 11 5, record 7, English, F%2011
correct
- F-11 6, record 7, English, F%2D11
correct
- FC 11 7, record 7, English, FC%2011
correct
- FC-11 8, record 7, English, FC%2D11
correct
- fluorocarbon 11 9, record 7, English, fluorocarbon%2011
correct
- fluorocarbon-11 10, record 7, English, fluorocarbon%2D11
correct
- fluorotrichloromethane 11, record 7, English, fluorotrichloromethane
correct
- Freon 11 12, record 7, English, Freon%2011
trademark
- Frigen 11 13, record 7, English, Frigen%2011
trademark
- Frigon 11 14, record 7, English, Frigon%2011
trademark
- halocarbon 11 15, record 7, English, halocarbon%2011
- monofluorotrichloromethane 15, record 7, English, monofluorotrichloromethane
- R 11 16, record 7, English, R%2011
correct
- R-11 17, record 7, English, R%2D11
correct
- trichloromethyl fluoride 3, record 7, English, trichloromethyl%20fluoride
correct
- trichloromonofluoromethane 18, record 7, English, trichloromonofluoromethane
correct, obsolete
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Colorless, nearly odorless, volatile liquid.... Non combustible. Derivation : From carbon tetrachloride and hydrogen fluoride, in the presence of fluorinating agents such as antimony tri-and pentafluoride.... Uses : Solvent; fire extinguishers; chemical intermediate; blowing agent. 19, record 7, English, - trichlorofluoromethane
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The two principal fluorocarbons that are implicated in the greenhouse effect and stratospheric ozone depletion are fluorocarbon-12 and fluorocarbon-11, CCl2F2 and CCl3F, respectively. These are totally synthetic chemicals so neither of them were present in the preindustrial atmosphere. 20, record 7, English, - trichlorofluoromethane
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
trichlorofluoromethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 3, record 7, English, - trichlorofluoromethane
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Freon 11: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 21, record 7, English, - trichlorofluoromethane
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
Also known under the following commercial designations: Algofrene Type 1; Arcton 9; Electro-CF 11; Eskimon 11; Freon 11A; Freon 11b; Freon H/; Freon MF; Genetron 11; Isceon 131; Isotron 11; Ledon 11; NCI-C04367; Ucon Fluorocarbon 11; Ucon Refrigerant 11. 21, record 7, English, - trichlorofluoromethane
Record number: 7, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: CCl3F 21, record 7, English, - trichlorofluoromethane
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- trichlorofluorométhane
1, record 7, French, trichlorofluorom%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Arcton 11 2, record 7, French, Arcton%2011
trademark, masculine noun
- CFC 11 3, record 7, French, CFC%2011
correct, masculine noun
- CFC-11 4, record 7, French, CFC%2D11
correct, masculine noun
- F 11 5, record 7, French, F%2011
correct, masculine noun
- F-11 6, record 7, French, F%2D11
correct, masculine noun
- FC 11 7, record 7, French, FC%2011
correct, masculine noun
- FC-11 8, record 7, French, FC%2D11
correct, masculine noun
- fluorocarbure 11 8, record 7, French, fluorocarbure%2011
correct, masculine noun
- fluorocarbure-11 8, record 7, French, fluorocarbure%2D11
correct, masculine noun
- fluorotrichlorométhane 9, record 7, French, fluorotrichlorom%C3%A9thane
correct, masculine noun
- Fréon 11 10, record 7, French, Fr%C3%A9on%2011
trademark, masculine noun
- Frigen 11 2, record 7, French, Frigen%2011
trademark, masculine noun
- Frigon 11 2, record 7, French, Frigon%2011
trademark, masculine noun
- halocarbure 11 8, record 7, French, halocarbure%2011
masculine noun
- monofluorotrichlorométhane 8, record 7, French, monofluorotrichlorom%C3%A9thane
masculine noun
- R 11 2, record 7, French, R%2011
correct, masculine noun
- R-11 2, record 7, French, R%2D11
correct, masculine noun
- fluorure de trichlorométhyle 11, record 7, French, fluorure%20de%20trichlorom%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- trichloromonofluorométhane 12, record 7, French, trichloromonofluorom%C3%A9thane
correct, masculine noun, obsolete
- Carène 2 2, record 7, French, Car%C3%A8ne%202
trademark, see observation, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Chlorofluorométhane entièrement halogéné, très utilisé commercialement comme propulseur d'aérosol ou comme fluide frigorigène, que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique et que l'on considère comme un des principaux gaz à effet de serre. 13, record 7, French, - trichlorofluorom%C3%A9thane
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
trichlorofluorométhane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 8, record 7, French, - trichlorofluorom%C3%A9thane
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Fréon 11 : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 14, record 7, French, - trichlorofluorom%C3%A9thane
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
Carène : Cette marque déposée désigne autant le dichlorométhane, CHCl2, que le trichlorofluorométhane, CCl3F. 13, record 7, French, - trichlorofluorom%C3%A9thane
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : CCl3F 14, record 7, French, - trichlorofluorom%C3%A9thane
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-01-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- (methylsulfanyl)methane
1, record 8, English, %28methylsulfanyl%29methane
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- dimethyl sulfide 2, record 8, English, dimethyl%20sulfide
correct
- DMS 3, record 8, English, DMS
avoid
- DMS 3, record 8, English, DMS
- Exact-S 4, record 8, English, Exact%2DS
correct, trademark
- dimethyl sulphide 4, record 8, English, dimethyl%20sulphide
avoid
- dimethylsulfide 5, record 8, English, dimethylsulfide
avoid
- dimethylsulphide 6, record 8, English, dimethylsulphide
avoid
- methyl sulfide 2, record 8, English, methyl%20sulfide
avoid
- methyl sulphide 4, record 8, English, methyl%20sulphide
avoid
- methanethiomethane 7, record 8, English, methanethiomethane
avoid
- methylthiomethane 4, record 8, English, methylthiomethane
avoid
- thiobismethane 8, record 8, English, thiobismethane
avoid
- 2-thiapropane 4, record 8, English, 2%2Dthiapropane
avoid
- 2-thiopropane 4, record 8, English, 2%2Dthiopropane
avoid
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A colorless, volatile liquid, slightly miscible with water, occurring naturally in cheeses, skim milk, caseinate, coffee, [which is used as a] flavoring [agent] for beverages, ice cream [and] candy. 9, record 8, English, - %28methylsulfanyl%29methane
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Microorganisms in the surface layers of the ocean are known to produce dimethylsulfide, DMS, which escapes into the atmosphere. DMS in the air leads to the production of particles that act as seeds, or nuclei, for cloud droplets to form. More solar energy means more DMS, which means more cloud cover and less solar energy reaching the sea -- a stabilizing, negative feedback, just the opposite of the kind of runaway positive feedback envisaged in Mahlman’s scary scenario. 10, record 8, English, - %28methylsulfanyl%29methane
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C2H6S 11, record 8, English, - %28methylsulfanyl%29methane
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- (méthylsulfanyl)méthane
1, record 8, French, %28m%C3%A9thylsulfanyl%29m%C3%A9thane
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- sulfure de diméthyle 2, record 8, French, sulfure%20de%20dim%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- DMS 3, record 8, French, DMS
avoid, masculine noun
- DMS 3, record 8, French, DMS
- diméthylsulfure 4, record 8, French, dim%C3%A9thylsulfure
avoid, masculine noun
- di-méthyl sulfure 5, record 8, French, di%2Dm%C3%A9thyl%20sulfure
avoid, masculine noun
- sulfure de méthyle 6, record 8, French, sulfure%20de%20m%C3%A9thyle
avoid, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Liquide incolore, volatil, peu miscible à l'eau, naturellement présent dans le fromage, le lait écrémé, le caséinate, le café, [que l'on utilise comme] aromatisant pour [les] boissons, [les] crèmes glacées [et les] bonbons. 7, record 8, French, - %28m%C3%A9thylsulfanyl%29m%C3%A9thane
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
De nombreuses espèces planctoniques fabriquent de grandes quantités de diméthylsulfure, ou DMS. Lorsqu'il se trouve oxydé et transformé en aérosol sulfaté, le DMS fournit la majeure partie des noyaux de condensation qui sont à l'origine des nuages au-dessus des régions océaniques éloignées des continents. 8, record 8, French, - %28m%C3%A9thylsulfanyl%29m%C3%A9thane
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C2H6S 9, record 8, French, - %28m%C3%A9thylsulfanyl%29m%C3%A9thane
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Entrada(s) universal(es) Record 8
Record 8, Main entry term, Spanish
- sulfato de dimetilo
1, record 8, Spanish, sulfato%20de%20dimetilo
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro volátil de olor desagradable; soluble en alcohol y éter; insoluble en agua. Probablemente tóxico. Inflamable y explosivo. 1, record 8, Spanish, - sulfato%20de%20dimetilo
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C2H6S 2, record 8, Spanish, - sulfato%20de%20dimetilo
Record 9 - internal organization data 2011-01-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- 2-(chloromethyl)oxirane
1, record 9, English, 2%2D%28chloromethyl%29oxirane
correct, see observation
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- 1-chloro-2,3-epoxypropane 2, record 9, English, 1%2Dchloro%2D2%2C3%2Depoxypropane
correct
- ECH 1, record 9, English, ECH
avoid
- epi 3, record 9, English, epi
avoid
- ECH 1, record 9, English, ECH
- 3-chloro-1,2-epoxypropane 1, record 9, English, 3%2Dchloro%2D1%2C2%2Depoxypropane
avoid
- (chloromethyl)ethylene oxide 1, record 9, English, %28chloromethyl%29ethylene%20oxide
avoid
- chloromethyloxirane 4, record 9, English, chloromethyloxirane
avoid
- chloropropylene oxide 5, record 9, English, chloropropylene%20oxide
avoid
- 3-chloro-1,2-propylene oxide 1, record 9, English, 3%2Dchloro%2D1%2C2%2Dpropylene%20oxide
avoid
- epichlorhydrin 6, record 9, English, epichlorhydrin
avoid
- epi-chlorohydrin 1, record 9, English, epi%2Dchlorohydrin
avoid
- epichlorohydrin 7, record 9, English, epichlorohydrin
avoid
- 1,2-epoxy-3-chloropropane 1, record 9, English, 1%2C2%2Depoxy%2D3%2Dchloropropane
avoid
- 2,3-epoxypropyl chloride 1, record 9, English, 2%2C3%2Depoxypropyl%20chloride
avoid
- glycerol epichlorhydrin 1, record 9, English, glycerol%20epichlorhydrin
avoid
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A highly volatile liquid with an odor of chloroform, slightly miscible with water. Boils at about 115°C. A solvent used to prepare epoxy resin and as a modifying agent for starch. 8, record 9, English, - 2%2D%28chloromethyl%29oxirane
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
2-(chloromethyl)oxirane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 9, record 9, English, - 2%2D%28chloromethyl%29oxirane
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
epichlorohydrin: incorrect form. 9, record 9, English, - 2%2D%28chloromethyl%29oxirane
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C3H5ClO 10, record 9, English, - 2%2D%28chloromethyl%29oxirane
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- 2-(chlorométhyl)oxirane
1, record 9, French, 2%2D%28chlorom%C3%A9thyl%29oxirane
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- 1-chloro-2,3-époxypropane 2, record 9, French, 1%2Dchloro%2D2%2C3%2D%C3%A9poxypropane
correct, masculine noun
- chlorométhyloxiranne 3, record 9, French, chlorom%C3%A9thyloxiranne
avoid, masculine noun
- épichlorhydrine 4, record 9, French, %C3%A9pichlorhydrine
avoid, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide bouillant à 118 °C, que l'on obtient par action d'une base sur les dichloropropanols préparés à partir du glycérol, et que l'on utilise comme solvant, comme composé de base pour la préparation des résines époxy, et comme agent de modification de l'amidon. 5, record 9, French, - 2%2D%28chlorom%C3%A9thyl%29oxirane
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
2-(chlorométhyl)oxirane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 9, French, - 2%2D%28chlorom%C3%A9thyl%29oxirane
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
épichlorhydrine : forme incorrecte. 2, record 9, French, - 2%2D%28chlorom%C3%A9thyl%29oxirane
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C3H5ClO 5, record 9, French, - 2%2D%28chlorom%C3%A9thyl%29oxirane
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- epiclorhidrina
1, record 9, Spanish, epiclorhidrina
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- óxido cloropropilénico 2, record 9, Spanish, %C3%B3xido%20cloropropil%C3%A9nico
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Éster clorhídrico del alcohol glícido [...] que se obtiene a partir de la glicerina y constituye una materia intermediaria para la obtención de derivados de la misma. 3, record 9, Spanish, - epiclorhidrina
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C3H5OCl, 4, record 9, Spanish, - epiclorhidrina
Record 10 - internal organization data 2010-10-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Pharmacology
- Cosmetology
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- 1,1-diethoxyethane
1, record 10, English, 1%2C1%2Ddiethoxyethane
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- acetaldehyde diethyl acetal 1, record 10, English, acetaldehyde%20diethyl%20acetal
correct
- acetal 1, record 10, English, acetal
avoid
- diethylacetal 1, record 10, English, diethylacetal
avoid
- ethylidenediethyl ether 2, record 10, English, ethylidenediethyl%20ether
avoid
- ethylidene diethyl ether 1, record 10, English, ethylidene%20diethyl%20ether
avoid
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless, flammable, volatile liquid, soluble in alcohol, ether, and water, used as solvent, flavoring agent, in cosmetics, organic synthesis, and perfumery. 3, record 10, English, - 1%2C1%2Ddiethoxyethane
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
1,1-diethoxyethane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, record 10, English, - 1%2C1%2Ddiethoxyethane
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with the class of compounds, stable ethers, formed from aldehydes and l,l-dihydroxy alcohols, also called "acetals." 5, record 10, English, - 1%2C1%2Ddiethoxyethane
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: CH3CH(OC2H5)2 or C6H14O2 5, record 10, English, - 1%2C1%2Ddiethoxyethane
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
- Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- 1,1-diéthoxyéthane
1, record 10, French, 1%2C1%2Ddi%C3%A9thoxy%C3%A9thane
correct, see observation, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- acétaldéhyde-diéthylacétal 2, record 10, French, ac%C3%A9tald%C3%A9hyde%2Ddi%C3%A9thylac%C3%A9tal
correct, masculine noun
- acétal 3, record 10, French, ac%C3%A9tal
avoid, masculine noun
- diéthylacétal 4, record 10, French, di%C3%A9thylac%C3%A9tal
avoid, masculine noun
- acétal éthylique 5, record 10, French, ac%C3%A9tal%20%C3%A9thylique
avoid, masculine noun
- diéthoxy-1,1 éthane 4, record 10, French, di%C3%A9thoxy%2D1%2C1%20%C3%A9thane
avoid, masculine noun, obsolete
- acétal diéthylique 3, record 10, French, ac%C3%A9tal%20di%C3%A9thylique
avoid, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique qui se présente sous la forme d'un liquide volatil, d'odeur agréable, soluble dans l'éther, l'éthanol et l'eau, utilisé comme dissolvant, narcotique et agent de synthèse dans l'industrie des parfums. 6, record 10, French, - 1%2C1%2Ddi%C3%A9thoxy%C3%A9thane
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'acétal dérive de l'acétaldéhyde, produit sédatif et hypnotique prédisposant à des troubles respiratoires, l'hypertension et l'infarctus. Il est néanmoins utilisé, notamment dans les pâtisseries et les crèmes glacées à saveur d'abricot, de pêche, de banane ou de pomme. 7, record 10, French, - 1%2C1%2Ddi%C3%A9thoxy%C3%A9thane
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
1,1-diéthoxyéthane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 2, record 10, French, - 1%2C1%2Ddi%C3%A9thoxy%C3%A9thane
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Ne pas confondre avec «acétal» (au pluriel : «acétals»), nom générique des diéthers dérivant des aldéhydes et des cétones et de formule RO-CR'2-OR. 7, record 10, French, - 1%2C1%2Ddi%C3%A9thoxy%C3%A9thane
Record number: 10, Textual support number: 4 OBS
Formules chimiques : CH3CH(OC2H5)2 ou C6H14O2 7, record 10, French, - 1%2C1%2Ddi%C3%A9thoxy%C3%A9thane
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
- Productos de belleza
Entrada(s) universal(es) Record 10
Record 10, Main entry term, Spanish
- acetal
1, record 10, Spanish, acetal
avoid, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fórmulas químicas : CH3CH(OC2H5)2 o C6H14O2 2, record 10, Spanish, - acetal
Record 11 - internal organization data 2005-11-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemistry
- CBRNE Weapons
Record 11, Main entry term, English
- volatile agent
1, record 11, English, volatile%20agent
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Contamination by a volatile agent(e. g., sarin) presents the problem of removing a toxic vapor without releasing it into the outside environment. 1, record 11, English, - volatile%20agent
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chimie
- Armes CBRNE
Record 11, Main entry term, French
- agent volatil
1, record 11, French, agent%20volatil
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[...] les agents volatils (ceux qui s'évaporent rapidement) sont plus dangereux pour les voies respiratoires que pour la peau alors que les agents non volatils sont généralement plus toxiques pour la peau. 1, record 11, French, - agent%20volatil
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: