TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DOUBLING [11 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- doubling
1, record 1, English, doubling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The set of thick metal planks that cover the hull's outer layer to give additional strength to a ship. 2, record 1, English, - doubling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- renfort
1, record 1, French, renfort
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de planches épaisses en métal qui recouvrent l'extérieur de la coque pour augmenter la résistance d'un navire. 2, record 1, French, - renfort
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- revestimiento
1, record 1, Spanish, revestimiento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sobreforro 1, record 1, Spanish, sobreforro
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- sheathing
1, record 2, English, sheathing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- doubling 2, record 2, English, doubling
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The planks that cover the hull's outer layer to give it additional protection. 2, record 2, English, - sheathing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- doublage
1, record 2, French, doublage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planches qui recouvrent l'extérieur de la coque pour la protéger. 2, record 2, French, - doublage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 2, Main entry term, Spanish
- sobreforro
1, record 2, Spanish, sobreforro
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 3, Main entry term, English
- doubling
1, record 3, English, doubling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- folding with a low twist 2, record 3, English, folding%20with%20a%20low%20twist
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A process for combining severals strands of sliver, roving, or yarn in yarn manufacturing. 1, record 3, English, - doubling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- assemblage avec pré-torsion
1, record 3, French, assemblage%20avec%20pr%C3%A9%2Dtorsion
correct, masculine noun, obsolete, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- assemblage avec faible torsion 1, record 3, French, assemblage%20avec%20faible%20torsion
correct, masculine noun, standardized
- assemblage avec prétorsion 2, record 3, French, assemblage%20avec%20pr%C3%A9torsion
correct, masculine noun
- assemblage par torsion 1, record 3, French, assemblage%20par%20torsion
correct, masculine noun, standardized
- doublage par torsion 3, record 3, French, doublage%20par%20torsion
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupage de plusieurs fils en conférant à l'ensemble une faible torsion [...] 1, record 3, French, - assemblage%20avec%20pr%C3%A9%2Dtorsion
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
assemblage avec pré-torsion; assemblage avec faible torsion; assemblage par torsion : termes et définition normalisés par l'AFNOR; définition reproduite avec son autorisation. 4, record 3, French, - assemblage%20avec%20pr%C3%A9%2Dtorsion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- doubling
1, record 4, English, doubling
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- double tap 1, record 4, English, double%20tap
- multiple tap 1, record 4, English, multiple%20tap
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
With double-barrelled firearms, unintentional firing of both barrels when inadvertently pulling the trigger a second time immediately after the first shot, simultaneously pulling both triggers or through malfunction of the firearm of ammunition. 1, record 4, English, - doubling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- doublé accidentel
1, record 4, French, doubl%C3%A9%20accidentel
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pour les armes à canons jumelés, tir involontaire des deux canons, dû à une deuxième pression de la détente aussitôt après le premier coup, à une pression simultanée des deux détentes, ou au mauvais fonctionnement de l'arme ou des munitions. 1, record 4, French, - doubl%C3%A9%20accidentel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
doublé accidentel : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 4, French, - doubl%C3%A9%20accidentel
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- doubling
1, record 5, English, doubling
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- double tap 1, record 5, English, double%20tap
- multiple tap 1, record 5, English, multiple%20tap
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
With semi-automatic firearms, unintentional firing of more than one shot with only one pressure on the trigger, through malfunction of the firearm or ammunition. 1, record 5, English, - doubling
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- doublé accidentel
1, record 5, French, doubl%C3%A9%20accidentel
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pour les armes semi-automatiques, tir involontaire de plus d'un coup lors d'une seule pression de la détente, dû au mauvais fonctionnement de l'arme ou des munitions. 1, record 5, French, - doubl%C3%A9%20accidentel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
doublé accidentel : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 5, French, - doubl%C3%A9%20accidentel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-03-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Record 6, Main entry term, English
- doubling
1, record 6, English, doubling
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- folding 2, record 6, English, folding
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A process for combining several strands of sliver, roving, or yarn in yarn manufacturing. 3, record 6, English, - doubling
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
doublings: The number of laps, rovings, slivers or slubbings, fed simultaneously into a machine for drafting into a single end. Doubling is employed to promote blending and regularity. 4, record 6, English, - doubling
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Record 6, Main entry term, French
- doublage
1, record 6, French, doublage
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- assemblage 2, record 6, French, assemblage
correct, masculine noun, standardized
- assemblage à torsion 0 3, record 6, French, assemblage%20%C3%A0%20torsion%200
correct, masculine noun, standardized
- assemblage parallèle 3, record 6, French, assemblage%20parall%C3%A8le
correct, masculine noun, standardized
- réunissage 4, record 6, French, r%C3%A9unissage
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Doublage. Procédé servant à combiner plusieurs brins de ruban, de mèche ou de fil dans la fabrication des fils. 5, record 6, French, - doublage
Record number: 6, Textual support number: 2 DEF
Assemblage. Groupage de plusieurs fils sans donner une torsion à l'ensemble de ces fils [...]. 3, record 6, French, - doublage
Record number: 6, Textual support number: 3 DEF
Doublage. Cette opération a pour but d'obtenir un ruban plus régulier que le ruban initial, avec des fibres bien orientées. 6, record 6, French, - doublage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fil. Terme général désignant quelle que soit sa structure simple ou complexe un assemblage de grande longueur de fibres textiles, de filaments (fil continu) ou de fibres discontinues (filé) [...]. 3, record 6, French, - doublage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-09-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 7, Main entry term, English
- doubling
1, record 7, English, doubling
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The unintentional printing of two images slightly out of register from a single form. It is particularly harmful in halftones where a dot appears as two joined dots which increases tone and colour values. 1, record 7, English, - doubling
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 7, Main entry term, French
- doublage
1, record 7, French, doublage
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Défaut causé par la surimpression de deux images identiques mais légèrement décalées l'une par rapport à l'autre. Dans les régions tramées, le doublage des demi-tons provoque une altération de la teinte et de l'intensité de la couleur de l'imprimé. 1, record 7, French, - doublage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- Industrial Techniques and Processes
Record 8, Main entry term, English
- worting
1, record 8, English, worting
Great Britain
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- doubling 1, record 8, English, doubling
United States
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Techniques industrielles
Record 8, Main entry term, French
- doublage
1, record 8, French, doublage
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- coupages successifs 1, record 8, French, coupages%20successifs
masculine noun, plural
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-06-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 9, Main entry term, English
- doubling 1, record 9, English, doubling
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- doubling over 1, record 9, English, doubling%20over
correct
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 9, Main entry term, French
- dédoublement
1, record 9, French, d%C3%A9doublement
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 9, French, - d%C3%A9doublement
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
(IGE-exploitation). 1, record 9, French, - d%C3%A9doublement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-04-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Building Elements
Record 10, Main entry term, English
- double-windowing 1, record 10, English, double%2Dwindowing
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- doubling 1, record 10, English, doubling
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
window, to: to provide with or as if with windows. 2, record 10, English, - double%2Dwindowing
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments du bâtiment
Record 10, Main entry term, French
- doublage
1, record 10, French, doublage
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Habillage d'une fenêtre consistant à poser une seconde fenêtre complète devant la première. 1, record 10, French, - doublage
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 11, Main entry term, English
- doubling
1, record 11, English, doubling
noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- double 1, record 11, English, double
noun
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(of the quarry) (Harrap's) 1, record 11, English, - doubling
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 11, Main entry term, French
- ruse
1, record 11, French, ruse
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Détours, moyens subtils imaginés par la bête que l'on chasse pour échapper aux chasseurs et aux chiens. (Glossaire de Vénerie (P. Vialar)) 1, record 11, French, - ruse
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: