TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SCS [18 records]

Record 1 2019-02-12

English

Subject field(s)
  • Land Equipment (Military)
  • Protection of Life
CONT

The SCS is to be used to by CAF [Canadian Armed Forces] snipers to manage their signatures in a wide range of scenarios and environments. To do so requires a variety of equipment and tools to allow adaptation to scenario and environment.

French

Domaine(s)
  • Matériel terrestre (Militaire)
  • Sécurité des personnes

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-07-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • History
OBS

The Society for Classical Studies (SCS), founded as the American Philological Association in 1869 by "professors, friends, and patrons of linguistic science," is the principal learned society in North America for the study of ancient Greek and Roman languages, literatures, and civilizations.

OBS

The Society fosters programs to: Reassert the importance of primary and secondary school teaching and provide more support for improved pedagogy at all levels of teaching. Improve working conditions and scholarly opportunities for university and college teachers. Increase communication with audiences beyond its membership. Meet the scholarly needs of the profession. Coordinate and systematize data collection in order to provide an accessible and reliable information base to support Association goals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Histoire

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

Term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Document donnant la liste des Normes internationales ou Recommandations du CCITT relatives à l'OSI mises en œuvre par un système et auxquelles il est déclaré conforme.

OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-12-23

English

Subject field(s)
  • Rail Transport Operations
  • Rail Traffic Control

French

Domaine(s)
  • Exploitation (Transport par rail)
  • Circulation des trains

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-12-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
OBS

A small generator, similar to a heart pacemaker, is surgically implanted, usually in the abdomen. Percutaneous leads connect to electrodes implanted in the epidural space of the spine. The implant is intended to be permanent, but it can be removed, if necessary. The physician programs the levels of stimulation and the patient uses a hand-held controller to activate the generator and adjust the intensity, as needed.

Key term(s)
  • spinal cord neuro-stimulation
  • dorsal column neuro-stimulation

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

Un petit générateur (neurostimulateur), comparable à un stimulateur cardiaque, est implanté chirurgicalement, d’habitude dans l’abdomen. Une extension percutanée est liée à une sonde implantée dans l’espace péridural de la colonne vertébrale. L’implant a vocation permanente mais son retrait est possible si nécessaire. Le médecin programme les niveaux de stimulation et le patient se sert d’un programmateur portatif afin d’activer le neurostimulateur et régler l’intensité au besoin.

Key term(s)
  • neuro-stimulation de la moelle épinière
  • neuro-stimulation médullaire

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-03-18

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 6

Record 7 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Military Finances

French

Domaine(s)
  • Finances militaires

Spanish

Save record 7

Record 8 2009-06-22

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

Cross stratification dominated by concave-up strata deposited in swales ...

CONT

Depending mainly on the relative importance of bed-form shifting vs. rate of aggradation, sets may be very restricted in lateral extent and show mainly concave-up laminae (most workers would probably call this swaly cross stratification), or they may be continuous over a greater lateral distance and show more convex-up laminae.

CONT

... the presence of occasional swaly cross-stratification suggests deposition above storm wave base, and pebbles again indicate the offshore transport of coarser foreshore sediment during storms.

OBS

[This is] similar to hummocky cross stratification, which is dominated by concave-up strata.

OBS

swaly bedding: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Key term(s)
  • swaly crossbedding

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

La partie supérieure [du lithofaciès de Sindou] est franchement grossière et comporte de nombreuses stratifications obliques en gouttières à feuillets soulignés par des galets millimétriques à centimétriques de quartz et disposés en «graded-beding».

CONT

D'une épaisseur maximale à l'affleurement d'environ 150 m, le membre Wa est représenté par des conglomérats, des brèches, des grès moyens à grossiers à litages obliques plans ou en auges avec des blocs de quartzites, à rares galets d'argilites et de gneiss et granitoïdes provenant du démantèlement d'anciens reliefs panafricains avoisinants [...]

OBS

stratification oblique en gouttière : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Key term(s)
  • litage oblique en gouttières
  • stratification oblique en auges
  • litage oblique en cuillère
  • stratification oblique en cuillères

Spanish

Save record 8

Record 9 2007-02-11

English

Subject field(s)
  • Earth-based Stations
DEF

[A system that] provides the control and monitoring functions required to maintain the health and safety of the spacecraft and to uplink commands to execute the detailed operations plan.

OBS

The Spacecraft Control System contains the Mission Control Facility, the Tracking, Telemetry and Control Stations (TTCS), the RADARSAT-2 Satellite Simulator and the Voice and Data Network. Primary control of the mission will be accomplished using the Canadian Prime and Co-Prime TTCS facilities located in St. Hubert, Quebec and Saskatoon, Saskatchewan respectively.

OBS

satellite control system; SCS: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Stations terriennes
DEF

Système qui fournit les fonctions de contrôle et de surveillance essentielles pour l'entretien et la sécurité du satellite et pour la liaison montante des commandes afin de réaliser le plan détaillé d'opérations.

OBS

Le SCS sera responsable de l'opération du satellite et des stations au sol en programmant le mode d'acquisition et la direction de l'antenne [SAR], l'utilisation de l'enregistreur de bord, les stations de réception, les priorités de traitement et les activités de calibrage afin de rencontrer les demandes des utilisateurs.

OBS

système de contrôle du satellite; SCS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones terrenas
Save record 9

Record 10 2006-11-06

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
OBS

Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2005-07-28

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Sonar and Underwater Detection (Military)

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Sonar et détection sous-marine (Militaire)

Spanish

Save record 11

Record 12 2003-01-06

English

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • Deterioration of Metals

French

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Altération des métaux

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-11-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Information confirmed with the organization which is established in Montréal, Quebec.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Coopération et développement économiques
OBS

Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Montréal (Québec).

Spanish

Save record 13

Record 14 1995-05-11

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Banking
OBS

Source: Transac.

Key term(s)
  • Security Card Systems Incorporated

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Banque
OBS

Entreprise située à Markham (Ontario) et qui s'occupe de Transac.

Key term(s)
  • Security Card Systems Incorporated

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Semiconductors (Electronics)

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Semi-conducteurs (Électronique)

Spanish

Save record 15

Record 16 1994-04-07

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique
OBS

Fait partie du SAGDM (DRAMS)

OBS

Source : Client

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-05-17

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration militaire
OBS

Affaires des anciens combattants.

OBS

Source : Bureau des traductions, Charlottetown.

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-08-12

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Recruiting of Personnel

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Recrutement du personnel

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: