TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VICTIM DOMESTIC VIOLENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
- Social Problems
- Sociology of the Family
Record 1, Main entry term, English
- victim of domestic violence
1, record 1, English, victim%20of%20domestic%20violence
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- domestic violence victim 2, record 1, English, domestic%20violence%20victim
correct
- victim of family violence 2, record 1, English, victim%20of%20family%20violence
correct
- family violence victim 2, record 1, English, family%20violence%20victim
correct
- victim of familial violence 2, record 1, English, victim%20of%20familial%20violence
correct
- familial violence victim 2, record 1, English, familial%20violence%20victim
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peace officers ... tell a victim of domestic violence whether shelter services are available and ... provide victims with notice of the rights related to a criminal prosecution and protective orders. 3, record 1, English, - victim%20of%20domestic%20violence
Record 1, Key term(s)
- domestic-violence victim
- family-violence victim
- familial-violence victim
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la famille
Record 1, Main entry term, French
- victime de violence familiale
1, record 1, French, victime%20de%20violence%20familiale
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
victime de violence familiale : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - victime%20de%20violence%20familiale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
- Social Problems
- Sociology of the Family
Record 2, Main entry term, English
- victim of spousal violence
1, record 2, English, victim%20of%20spousal%20violence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- spousal violence victim 1, record 2, English, spousal%20violence%20victim
correct
- victim of conjugal violence 2, record 2, English, victim%20of%20conjugal%20violence
correct
- conjugal violence victim 1, record 2, English, conjugal%20violence%20victim
correct
- victim of domestic violence 1, record 2, English, victim%20of%20domestic%20violence
correct
- domestic violence victim 1, record 2, English, domestic%20violence%20victim
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[She] alleges having been a victim of conjugal violence at the hands of her former spouse. She claims that her husband started to develop a drinking problem shortly after their son was born in 1999, and became abusive and violent to a point that she decided to leave him and move back in with her parents when she was pregnant with her second child. 3, record 2, English, - victim%20of%20spousal%20violence
Record 2, Key term(s)
- spousal-violence victim
- conjugal-violence victim
- domestic-violence victim
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
- Problèmes sociaux
- Sociologie de la famille
Record 2, Main entry term, French
- victime de violence conjugale
1, record 2, French, victime%20de%20violence%20conjugale
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
victime de violence conjugale : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - victime%20de%20violence%20conjugale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: