TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BORDER INSPECTION SERVICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- border inspection services
1, record 1, English, border%20inspection%20services
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the umbrella of the Accord on our Shared Border, the objective of joint facilities is to reduce costs to both governments by exploring means of sharing facilities for border inspection services. 2, record 1, English, - border%20inspection%20services
Record 1, Key term(s)
- border inspection service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- services d'inspection à la frontière
1, record 1, French, services%20d%27inspection%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les services d'inspection à la frontière des deux pays ont pour mandat d'agir au nom de plus de 50 organismes publics. 2, record 1, French, - services%20d%27inspection%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- service d'inspection à la frontière
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicios de inspección fronteriza
1, record 1, Spanish, servicios%20de%20inspecci%C3%B3n%20fronteriza
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- servicios de inspección en frontera 2, record 1, Spanish, servicios%20de%20inspecci%C3%B3n%20en%20frontera
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En el ámbito de la gestión aduanera, las actuaciones de control en el interior de los recintos aduaneros irán dirigidas principalmente a garantizar la seguridad y la protección de los consumidores. De esta forma, deberán desarrollarse actuaciones de control sobre determinadas categorías de productos no sujetos a control específico por parte de ninguno de los servicios de inspección en frontera [...] 2, record 1, Spanish, - servicios%20de%20inspecci%C3%B3n%20fronteriza
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: