TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENTRE PIVOT IRRIGATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- center-pivot sprinkler system
1, record 1, English, center%2Dpivot%20sprinkler%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- centre-pivot sprinkler system 2, record 1, English, centre%2Dpivot%20sprinkler%20system
correct
- center pivot system 1, record 1, English, center%20pivot%20system
correct
- centre pivot system 2, record 1, English, centre%20pivot%20system
correct
- centre pivot irrigation system 3, record 1, English, centre%20pivot%20irrigation%20%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water is applied to crops by surface, subsurface, sprinkler, and drip irrigation. ... A sprinkler system consists of pipelines which carry water under pressure from a pump or elevated source to lateral lines along which sprinkler heads are spaced at appropriate intervals. ... The center-pivot sprinkler system consists of a lateral carrying the sprinkler heads, and is moved by electrical or hydraulic power in a circular course irrigating an area containing up to 135-145 acres (546,200-586,700[square]m). 1, record 1, English, - center%2Dpivot%20sprinkler%20system
Record 1, Key term(s)
- center pivot irrigation system
- center-pivot irrigation system
- centre-pivot irrigation system
- center-pivot system
- centre-pivot system
- center pivot sprinkler system
- centre pivot sprinkler system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- arroseur géant
1, record 1, French, arroseur%20g%C3%A9ant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tourniquet géant 2, record 1, French, tourniquet%20g%C3%A9ant
correct, masculine noun
- arroseur rotatif géant 3, record 1, French, arroseur%20rotatif%20g%C3%A9ant
correct, masculine noun
- système d'irrigation par pivot central 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20par%20pivot%20central
masculine noun
- système d'aspersion par pivot central 5, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27aspersion%20par%20pivot%20central
masculine noun
- système d'irrigation à pivot central 6, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27irrigation%20%C3%A0%20pivot%20central
masculine noun
- système à pivot central 7, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20pivot%20central
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sorte de «tourniquet géant» (nom qu'on lui donne souvent d'ailleurs) qui arrose à poste fixe de grandes parcelles et qui peut être remorqué par un tracteur ou un treuil. 2, record 1, French, - arroseur%20g%C3%A9ant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arroseur géant. [...] Deux demi-rampes, opposées l'une à l'autre et munies d'asperseurs à haute pression ou portant un canon à leur extrémité, sont montées sur un bâti métallique en treillis, lui-même fixé, par l'intermédiaire d'un pivot, sur un chariot central. La rotation de l'arroseur ainsi constitué est produite par la réaction de l'eau sur les asperseurs convenablement orientés. Le cercle arrosé peut atteindre un diamètre de plus de 80 m. 2, record 1, French, - arroseur%20g%C3%A9ant
Record 1, Key term(s)
- système d'aspersion à pivot central
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra aspersora pivotante
1, record 1, Spanish, barra%20aspersora%20pivotante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carrusel de riego 1, record 1, Spanish, carrusel%20de%20riego
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drainage and Irrigation (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- central pivot irrigation
1, record 2, English, central%20pivot%20irrigation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- center-pivot irrigation 2, record 2, English, center%2Dpivot%20irrigation
correct
- pivot system irrigation 1, record 2, English, pivot%20system%20irrigation
correct
- center pivot sprinkle irrigation 3, record 2, English, center%20pivot%20sprinkle%20irrigation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type of irrigation which consists of a central pivot linked to a water supply and a long arm extending from this central pivot which sprays water on crops, often with subsidiary arms extending from the major one. 3, record 2, English, - central%20pivot%20irrigation
Record 2, Key term(s)
- center pivot irrigation
- centre pivot irrigation
- centre-pivot irrigation
- center-pivot sprinkle irrigation
- centre-pivot sprinkle irrigation
- centre pivot sprinkle irrigation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drainage et irrigation (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- irrigation par pivot central
1, record 2, French, irrigation%20par%20pivot%20central
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- irrigation par rampes pivotantes articulées 2, record 2, French, irrigation%20par%20rampes%20pivotantes%20articul%C3%A9es
correct, feminine noun
- irrigation par rampes-pivots 2, record 2, French, irrigation%20par%20rampes%2Dpivots
correct, feminine noun
- irrigation à pivot central 3, record 2, French, irrigation%20%C3%A0%20pivot%20central
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La ville de Rolling Hills [...] est sise au milieu d'une région d'agriculture intensive. Ces champs sont généralement de deux formes : soit rectangulaires, soit circulaires. Les champs circulaires nous indiquent que les propriétaires utilisent l'irrigation par «pivot central» où un mécanisme transporte un tuyau d'irrigation de façon radiale dans le champ tout comme les aiguilles d'une horloge. 4, record 2, French, - irrigation%20par%20pivot%20central
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les formes circulaires que l'on voit au bas de l'image [Radarsat] proviennent d'un système d'irrigation à pivot central. 3, record 2, French, - irrigation%20par%20pivot%20central
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un type d'irrigation par aspersion 2, record 2, French, - irrigation%20par%20pivot%20central
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Drenaje y riego (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- riego por aspersión con pivote central
1, record 2, Spanish, riego%20por%20aspersi%C3%B3n%20con%20pivote%20central
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- centre pivot irrigation systems 1, record 3, English, centre%20pivot%20irrigation%20systems
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- centre pivot irrigation system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- systèmes d'irrigation à pivot central
1, record 3, French, syst%C3%A8mes%20d%27irrigation%20%C3%A0%20pivot%20central
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossier antidumping. 1, record 3, French, - syst%C3%A8mes%20d%27irrigation%20%C3%A0%20pivot%20central
Record 3, Key term(s)
- système d'irrigation à pivot central
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: