TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CLASSIC TECHNIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Sports Equipment and Accessories
Record 1, Main entry term, English
- classic technique ski
1, record 1, English, classic%20technique%20ski
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- classical technique ski 2, record 1, English, classical%20technique%20ski
correct
- classic style ski 3, record 1, English, classic%20style%20ski
correct
- classical style ski 4, record 1, English, classical%20style%20ski
correct
- classic ski 5, record 1, English, classic%20ski
correct
- classical ski 5, record 1, English, classical%20ski
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Classic technique skis are often 10 to 15 centimetres longer than the skis for free technique. 6, record 1, English, - classic%20technique%20ski
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Nordic center rents skates and classic style skis and offers cross-country ski lessons and tours. 7, record 1, English, - classic%20technique%20ski
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Équipement et accessoires de sport
Record 1, Main entry term, French
- ski de technique classique
1, record 1, French, ski%20de%20technique%20classique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ski de style classique 2, record 1, French, ski%20de%20style%20classique
correct, masculine noun
- ski classique 3, record 1, French, ski%20classique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La surface de la semelle de certains skis de technique classique est recouverte d'aspérités disposées comme des écailles de poisson afin d'éviter le glissement vers l'arrière, ce qui permet de transmettre une impulsion vers l'avant. 4, record 1, French, - ski%20de%20technique%20classique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- classical technique
1, record 2, English, classical%20technique
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- classical style 2, record 2, English, classical%20style
correct
- classic technique 3, record 2, English, classic%20technique
correct
- classic style 4, record 2, English, classic%20style
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] cross-country skiing technique involving opposite-leg - opposite-arm motion in a straight-ahead direction. 5, record 2, English, - classical%20technique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Classical technique includes the diagonal techniques, the double poling techniques, herringbone techniques without a gliding phase, downhill techniques and turning techniques. 6, record 2, English, - classical%20technique
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- technique classique
1, record 2, French, technique%20classique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- style classique 2, record 2, French, style%20classique
correct, masculine noun
- classique 3, record 2, French, classique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La technique classique comprend la technique du pas alternatif, la technique de la poussée simultanée, la technique de montée en ciseaux sans phase de glisse, les techniques de descentes et de changements de direction. 4, record 2, French, - technique%20classique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 3, Main entry term, English
- classic technique leg
1, record 3, English, classic%20technique%20leg
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- classical technique leg 2, record 3, English, classical%20technique%20leg
correct
- classic style leg 3, record 3, English, classic%20style%20leg
correct
- classical style leg 4, record 3, English, classical%20style%20leg
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The pursuit eevnt combines both a classic technique leg followed by a free technique leg. 5, record 3, English, - classic%20technique%20leg
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The second leg of the relay event is skied in classic technique. 6, record 3, English, - classic%20technique%20leg
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 3, Main entry term, French
- parcours en style classique
1, record 3, French, parcours%20en%20style%20classique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La course se divise en deux temps, à distance égale, et imposant un changement d'équipement : un parcours en style classique et un parcours en style libre avec des passages réguliers dans un stade. 2, record 3, French, - parcours%20en%20style%20classique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le deuxième parcours de l'épreuve de relais est skié en technique classique. 3, record 3, French, - parcours%20en%20style%20classique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 4, Main entry term, English
- classical technique course
1, record 4, English, classical%20technique%20course
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- classic technique course 2, record 4, English, classic%20technique%20%20course
correct
- classic style course 3, record 4, English, classic%20style%20course
correct
- classic style track 3, record 4, English, classic%20style%20track
correct
- classical style track 3, record 4, English, classical%20style%20track
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A competitor who is overtaken must give way on the first demand... This applies in classical technique courses even when there are two tracks and in free technique courses when the skier being overtaken may have to restrict his skating action. 4, record 4, English, - classical%20technique%20course
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 4, Main entry term, French
- piste de technique classique
1, record 4, French, piste%20de%20technique%20classique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- piste de style classique 2, record 4, French, piste%20de%20style%20classique
correct, feminine noun
- piste de classique 3, record 4, French, piste%20de%20classique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour la course poursuite sans arrêt, la piste de technique classique doit être suffisamment large afin de permettre 4 traces tout le long du parcours. 4, record 4, French, - piste%20de%20technique%20classique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 5, Main entry term, English
- classic style event
1, record 5, English, classic%20style%20event
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- classic technique event 2, record 5, English, classic%20technique%20%20event
correct
- classical style event 3, record 5, English, classical%20style%20event
correct
- classical technique event 4, record 5, English, classical%20technique%20event
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
McKeever took his second win of the weekend in the men's 15km classic style event. 5, record 5, English, - classic%20style%20event
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Paralympic cross-country skiing was included as an event at the first Paralympic Winter Games in 1976, at Örnsköldsvik, with classic technique events only. 6, record 5, English, - classic%20style%20event
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 5, Main entry term, French
- épreuve classique
1, record 5, French, %C3%A9preuve%20classique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- épreuve en style classique 2, record 5, French, %C3%A9preuve%20en%20style%20classique
correct, feminine noun
- épreuve en technique classique 3, record 5, French, %C3%A9preuve%20en%20technique%20classique
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le ski de fond paralympique a été accepté comme discipline aux premiers Jeux paralympiques d'hiver de 1976 à Örnsköldsvik en Suède, où seules les épreuves classiques ont été présentées. 4, record 5, French, - %C3%A9preuve%20classique
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Les épreuves en style classique sont disputées en contre-la-montre avec départ échelonné toutes les 30 secondes, sauf pour les sprints par équipes où le départ est groupé. 5, record 5, French, - %C3%A9preuve%20classique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: