TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CLEAN [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Air Pollution [10]

Aircraft Maneuvers [1]

Aircraft Piloting and Navigation [1]

Analytical Chemistry [1]

Anti-pollution Measures [23]

Atmospheric Physics [1]

Chemistry [1]

Climate Change [4]

Climatology [1]

Collaboration with the FAO [1]

Commercial Fishing [1]

Communication and Information Management [1]

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP) [1]

Conference Titles [1]

Construction Materials [1]

Corporate Security [1]

Crude Oil and Petroleum Products [2]

Currency and Foreign Exchange [1]

Dietetics [1]

Drugs and Drug Addiction [2]

Ecology (General) [1]

Economic Co-operation and Development [2]

Electric Power Stations [2]

Emergency Management [1]

Energy Transformation [3]

Environment [12]

Environmental Economics [10]

Environmental Law [1]

Environmental Management [6]

Environmental Studies and Analyses [3]

Fabric Nomenclature [1]

Family Law (common law) [1]

Farm Management and Policy [1]

Finance [1]

Food Safety [1]

Foreign Trade [1]

Games and Competitions (Sports) [1]

Grain Growing [1]

Gravel and Sand Production [1]

HVAC Distribution Systems [1]

IT Security [3]

Indigenous Peoples [1]

Industrial Crops [1]

Industrial Techniques and Processes [3]

Industries [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Information Technology (Informatics) [1]

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions [1]

International Bodies and Committees [1]

Investment [1]

Lubrication Technology [1]

Maritime Law [2]

Market Structure (Trade) [1]

Meetings [1]

Military Training [1]

Milling and Cereal Industries [1]

Names of Special Years, Weeks, Days [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [4]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [2]

Operating Systems (Software) [1]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Political Science [1]

Pollution (General) [1]

Private-Sector Bodies and Committees [3]

Production (Economics) [1]

Protection of Life [3]

Proverbs and Maxims [1]

Quality Control (Management) [1]

Railroad Maintenance [1]

Real Estate [1]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [1]

Regulations (Water Transport) [1]

Regulations and Standards (Food) [1]

Renewable Energy [8]

River and Sea Navigation [1]

Rolling Stock (Railroads) [1]

Safety (Water Transport) [1]

Scientific Research [1]

Small Arms [1]

Soil Science [1]

Special-Language Phraseology [1]

Taxation [5]

Team Sports (General) [1]

Textiles: Preparation and Processing [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [2]

Titles of Documents and Works [2]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [14]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Intergovernmental Programs [1]

Titles of International Programs [2]

Titles of Monographs [1]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Standards [1]

Types of Constructed Works [1]

Types of Ships and Boats [1]

Various Proper Names [1]

Wastewater Treatment [1]

Water Pollution [3]

Water Resources Management [3]

Water Supply [2]

Water Treatment (Water Supply) [1]

Wool Industry [1]

Workplace Organization [1]

Record 1 - internal organization data 2024-06-14

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Types of Constructed Works
Protection of Life
Air Pollution

clean air shelter 1, record 1, English, clean%20air%20shelter
correct

cleaner air shelter 1, record 1, English, cleaner%20air%20shelter
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An indoor area where air quality is improved using an air filtration system that reduces the concentration of contaminants from forest fire smoke. 1, record 1, English, - clean%20air%20shelter

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

community clean air shelter, home clean air shelter 1, record 1, English, - clean%20air%20shelter

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Types de constructions
Sécurité des personnes
Pollution de l'air

abri antifumée 1, record 1, French, abri%20antifum%C3%A9e
correct, masculine noun

abri anti-fumée 1, record 1, French, abri%20anti%2Dfum%C3%A9e
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Espace intérieur où la qualité de l'air est améliorée à l'aide d'un système de filtration de l'air qui réduit la concentration de contaminants provenant de la fumée de feux de forêt. 1, record 1, French, - abri%20antifum%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

abri antifumée communautaire 1, record 1, French, - abri%20antifum%C3%A9e

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Tipos de construcciones
Protección de las personas
Contaminación del aire

refugio de aire limpio 1, record 1, Spanish, refugio%20de%20aire%20limpio
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La ciudad de Fairbanks, en Alaska, ha sufrido este mes [...] una de las peores contaminaciones atmosféricas del mundo, lo que ha obligado a los residentes a permanecer en sus casas y ha obligado a un hospital a establecer un "refugio de aire limpio". 1, record 1, Spanish, - refugio%20de%20aire%20limpio

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-04-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction

negative drug test 1, record 2, English, negative%20drug%20test
correct

negative drug test result 2, record 2, English, negative%20drug%20test%20result
correct
clean drug test 1, record 2, English, clean%20drug%20test
avoid, pejorative

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Understanding a negative drug test result. A negative result on a drug test simply means that the particular substance couldn't be detected. This could be because its level wasn't sufficient enough to be detected or that the substance use didn't happen during the detection window. 2, record 2, English, - negative%20drug%20test

Record 2, Key term(s)

negative result to a drug test

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie

résultat négatif au test de dépistage de drogues 1, record 2, French, r%C3%A9sultat%20n%C3%A9gatif%20au%20test%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20drogues
correct, masculine noun

test de dépistage de drogues propre 1, record 2, French, test%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20drogues%20propre
avoid, masculine noun, pejorative

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-04-26

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Games and Competitions (Sports)
Team Sports (General)

clean sheet 1, record 3, English, clean%20sheet
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Jeux et compétitions (Sports)
Sports d'équipe (Généralités)

cage inviolée 1, record 3, French, cage%20inviol%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fait, pour une équipe ou un gardien, qu'aucun but n'ait été marqué contre eux au cours d'un match ou d'une série de matchs. 1, record 3, French, - cage%20inviol%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cage inviolée : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 10 janvier 2020. 2, record 3, French, - cage%20inviol%C3%A9e

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-04-24

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Environment
Information Technology (Informatics)

Digital Cleanup Day 1, record 4, English, Digital%20Cleanup%20Day
correct, international

Cyber World CleanUp Day 2, record 4, English, Cyber%20World%20CleanUp%20Day
former designation, correct, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Digital Cleanup Day ... is a global initiative aimed at raising awareness about digital pollution, encouraging individuals and companies to declutter and organize their online presence. 3, record 4, English, - Digital%20Cleanup%20Day

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The Digital Cleanup Day takes place every year on the third Saturday of March. 4, record 4, English, - Digital%20Cleanup%20Day

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

The name Cyber World Cleanup Day was changed to Digital Cleanup Day in 2003. 4, record 4, English, - Digital%20Cleanup%20Day

Record 4, Key term(s)

Digital Clean Up Day
Cyber World Clean Up Day

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Environnement
Technologie de l'information (Informatique)

Digital Cleanup Day 1, record 4, French, Digital%20Cleanup%20Day
correct, masculine noun, international

Cyber World CleanUp Day 2, record 4, French, Cyber%20World%20CleanUp%20Day
former designation, correct, masculine noun, international
Journée du nettoyage numérique 3, record 4, French, Journ%C3%A9e%20du%20nettoyage%20num%C3%A9rique
unofficial, feminine noun, international
Journée mondiale du nettoyage numérique 4, record 4, French, Journ%C3%A9e%20mondiale%20du%20nettoyage%20num%C3%A9rique
unofficial, feminine noun, international

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du Digital Cleanup Day est de créer les conditions d'une prise de conscience globale de l'impact environnemental du numérique en déployant des actions de sensibilisation au numérique responsables, fédératrices, conviviales et permettant d'engager concrètement le premier pas : d'une part en nettoyant les données et, d'autre part, en offrant une seconde vie [aux] équipements numériques. 2, record 4, French, - Digital%20Cleanup%20Day

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le Digital Cleanup Day a lieu chaque année le troisième samedi de mars. 5, record 4, French, - Digital%20Cleanup%20Day

Record 4, Key term(s)

Digital Clean Up Day
Cyber World Clean Up Day

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2024-04-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Drugs and Drug Addiction

not actively using 1, record 5, English, not%20actively%20using
correct

clean 2, record 5, English, clean
avoid, adjective, pejorative

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Following a few weeks in treatment, cognition often improves once the patient is not actively using alcohol or other drugs. 3, record 5, English, - not%20actively%20using

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Drogues et toxicomanie

qui ne consomme pas actuellement 1, record 5, French, qui%20ne%20consomme%20pas%20actuellement
correct

propre 2, record 5, French, propre
avoid, adjective, pejorative
clean 3, record 5, French, clean
avoid, anglicism, adjective, pejorative

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-12-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Anti-pollution Measures

clean growth project 1, record 6, English, clean%20growth%20project
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

One of the financial tools the Canada Growth Fund is providing to support clean growth projects is contracts for difference, including contracts on the future price of carbon. 1, record 6, English, - clean%20growth%20project

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Mesures antipollution

projet de croissance propre 1, record 6, French, projet%20de%20croissance%20propre
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les contrats sur différence, qui comprennent les contrats sur le prix futur du carbone, constituent l'un des outils financiers utilisés par le Fonds de croissance du Canada pour soutenir les projets de croissance propre. 1, record 6, French, - projet%20de%20croissance%20propre

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-12-12

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Production (Economics)
Environmental Management
Anti-pollution Measures

clean ammonia production equipment 1, record 7, English, clean%20ammonia%20production%20equipment
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Production (Économie)
Gestion environnementale
Mesures antipollution

équipement de production d'ammoniac propre 1, record 7, French, %C3%A9quipement%20de%20production%20d%27ammoniac%20propre
correct, masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-12-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes
Environmental Management

clean technology manufacturing 1, record 8, English, clean%20technology%20manufacturing
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Techniques industrielles
Gestion environnementale

fabrication de technologies propres 1, record 8, French, fabrication%20de%20technologies%20propres
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La fabrication de technologies propres ou de matériaux de batteries, l'achat d'équipement pour la production d'hydrogène propre et le stockage du carbone figurent sur la liste des secteurs admissibles à des crédits d'impôt remboursables qui oscillent entre 15 et 40 %, selon le créneau. 2, record 8, French, - fabrication%20de%20technologies%20propres

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-12-08

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Environmental Management
Air Pollution

clean ammonia 1, record 9, English, clean%20ammonia
correct

clean ammonia gas 2, record 9, English, clean%20ammonia%20gas
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Clean ammonia, which is produced by reacting clean hydrogen with nitrogen and capturing and sequestering the resulting carbon dioxide (CO2), is gaining momentum. 1, record 9, English, - clean%20ammonia

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Gestion environnementale
Pollution de l'air

ammoniac propre 1, record 9, French, ammoniac%20propre
correct, masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-12-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Taxation
Anti-pollution Measures

clean economy investment tax credit 1, record 10, English, clean%20economy%20investment%20tax%20credit
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The clean economy investment tax credits will be implemented as follows ...: Carbon Capture, Utilization, and Storage (CCUS)[;] Clean Technology[;] Clean Hydrogen[;] Clean Technology Manufacturing[;] Clean Electricity (Except for Publicly-Owned Utilities)[;] Clean Electricity (For Publicly-Owned Utilities) ... 1, record 10, English, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

clean economy investment tax credit: designation usually used in the plural. 2, record 10, English, - clean%20economy%20investment%20tax%20credit

Record 10, Key term(s)

clean economy investment tax credits

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Fiscalité
Mesures antipollution

crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre 1, record 10, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre seront mis en place comme suit [...] : Captage, utilisation et stockage du carbone (CUSC)[;] Technologies propres[;] Hydrogène propre[;] Fabrication de technologies propres[;] Électricité propre (à l'exclusion des compagnies publiques d'électricité)[;] Électricité propre (pour les compagnies publiques d'électricité) [...] 1, record 10, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

crédit d'impôt à l'investissement dans l'économie propre : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 10, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9conomie%20propre

Record 10, Key term(s)

crédits d'impôt à l'investissement dans l'économie propre

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-11-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Lubrication Technology
Small Arms

cleaner, lubricant, preservative 1, record 11, English, cleaner%2C%20lubricant%2C%20preservative
correct

CLP 1, record 11, English, CLP
correct

clean, lubricate, preserve 2, record 11, English, clean%2C%20lubricate%2C%20preserve
correct, officially approved
- CLP 2, record 11, English, CLP
  correct, officially approved

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A lubricant used to clean and preserve small arms. 2, record 11, English, - cleaner%2C%20lubricant%2C%20preservative

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

clean, lubricate, preserve; CLP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 11, English, - cleaner%2C%20lubricant%2C%20preservative

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tribologie
Armes légères

produit de nettoyage, lubrifiant, agent de préservation 1, record 11, French, produit%20de%20nettoyage%2C%20lubrifiant%2C%20agent%20de%20pr%C3%A9servation
correct, masculine noun

CLP 1, record 11, French, CLP
correct, masculine noun

nettoyant, lubrifiant, conservateur 2, record 11, French, nettoyant%2C%20lubrifiant%2C%20conservateur
correct, masculine noun, officially approved
- CLP 2, record 11, French, CLP
  correct, masculine noun, officially approved

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Lubrifiant employé pour nettoyer et conserver les armes légères. 2, record 11, French, - produit%20de%20nettoyage%2C%20lubrifiant%2C%20agent%20de%20pr%C3%A9servation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

nettoyant, lubrifiant, conservateur; CLP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, record 11, French, - produit%20de%20nettoyage%2C%20lubrifiant%2C%20agent%20de%20pr%C3%A9servation

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-11-02

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Environment

Canadians for a Clean Environment 1, record 12, English, Canadians%20for%20a%20Clean%20Environment
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Environnement

Canadians for a Clean Environment 1, record 12, French, Canadians%20for%20a%20Clean%20Environment
correct

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Medio ambiente

Canadienses por un Medioambiente Limpio 1, record 12, Spanish, Canadienses%20por%20un%20Medioambiente%20Limpio
correct

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-08-31

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Quality Control (Management)
Industrial Crops
Grain Growing
Milling and Cereal Industries

commercially clean 1, record 13, English, commercially%20clean
correct

CCLN 2, record 13, English, CCLN
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Grain whose dockage falls within allowed limits and is of a type normally present after standard commercial cleaning. 3, record 13, English, - commercially%20clean

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Contrôle de la qualité (Gestion)
Culture des plantes industrielles
Culture des céréales
Minoterie et céréales

commercialement propre 1, record 13, French, commercialement%20propre
correct

CCLN 2, record 13, French, CCLN
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Grains dont les impuretés sont constituées de matières normalement présentes après le nettoyage commercial standard dans une quantité inférieure à la limite maximale. 3, record 13, French, - commercialement%20propre

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2023-08-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Climate Change
Indigenous Peoples

Inuit-Canada Table on Clean Growth and Climate Change 1, record 14, English, Inuit%2DCanada%20Table%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Inuit-Canada Table on Clean Growth and Climate Change was created in 2017 to provide a forum for representatives from Inuit Tapiriit Kanatami, Regional Land Claims Organizations and federal officials from various departments to discuss and advance joint climate priorities. 1, record 14, English, - Inuit%2DCanada%20Table%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Changements climatiques
Peuples Autochtones

Table Inuit-Canada sur la croissance propre et les changements climatiques 1, record 14, French, Table%20Inuit%2DCanada%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La Table Inuit-Canada sur la croissance propre et les changements climatiques a été créée en 2017 afin d'offrir un forum aux représentants d'Inuit Tapiriit Kanatami, aux organisations régionales de revendications territoriales et aux fonctionnaires fédéraux de divers ministères pour discuter et faire avancer les priorités conjointes en matière de climat. 1, record 14, French, - Table%20Inuit%2DCanada%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Cambio climático
Pueblos indígenas

Mesa Inuit-Canadá sobre Crecimiento Limpio y Cambios Climáticos 1, record 14, Spanish, Mesa%20Inuit%2DCanad%C3%A1%20sobre%20Crecimiento%20Limpio%20y%20Cambios%20Clim%C3%A1ticos
correct, feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2023-07-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Railroad Maintenance
Rolling Stock (Railroads)
Special-Language Phraseology

clean, oil, test and stencil 1, record 15, English, clean%2C%20oil%2C%20test%20and%20stencil
correct

COT&S 2, record 15, English, COT%26S
correct
COTS 3, record 15, English, COTS
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Every four years, each ... locomotive and ... cab car and coach car undergoes a detailed inspection and replacement of all major air valves and brake actuators as required by the Federal Railroad Administration (FRA). This process is referred to as "clean, oil, test and stencil" (COT&S). 2, record 15, English, - clean%2C%20oil%2C%20test%20and%20stencil

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Entretien (Équipement ferroviaire)
Matériel roulant (Chemins de fer)
Phraséologie des langues de spécialité

nettoyage, graissage, essai et marquage 1, record 15, French, nettoyage%2C%20graissage%2C%20essai%20et%20marquage
correct, masculine noun

COT&S 2, record 15, French, COT%26S
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-06-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Water Supply
Water Resources Management

clean water infrastructure 1, record 16, English, clean%20water%20infrastructure
correct

drinking water infrastructure 2, record 16, English, drinking%20water%20infrastructure
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Clean water infrastructure is a necessary public health and environmental investment, and a sound economic investment. 3, record 16, English, - clean%20water%20infrastructure

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Alimentation en eau
Gestion des ressources en eau

infrastructure d'eau potable 1, record 16, French, infrastructure%20d%27eau%20potable
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Abastecimiento de agua
Gestión de recursos hídricos

infraestructura de agua potable 1, record 16, Spanish, infraestructura%20de%20agua%20potable
correct, feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2023-06-02

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Industrial Techniques and Processes
Environmental Management

clean technology 1, record 17, English, clean%20technology
correct

cleantech 2, record 17, English, cleantech
correct
green technology 3, record 17, English, green%20technology
correct
greentech 2, record 17, English, greentech
correct
ecotechnology 4, record 17, English, ecotechnology
correct
ecotech 2, record 17, English, ecotech
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Clean technology [is] part of a sustainable development outlook that includes new products, services, technologies and processes that: significantly reduce negative impacts on the environment (environmentally effective), offer users superior performance at a lower cost (economically superior) [and] help improve quality of life by optimizing resource use (socially responsible). 2, record 17, English, - clean%20technology

Record 17, Key term(s)

clean tech
green tech
eco tech

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Techniques industrielles
Gestion environnementale

écotechnologie 1, record 17, French, %C3%A9cotechnologie
correct, feminine noun

écotech 2, record 17, French, %C3%A9cotech
correct, feminine noun
technologie propre 3, record 17, French, technologie%20propre
correct, feminine noun
technologie verte 4, record 17, French, technologie%20verte
correct, feminine noun
technologie écologique 5, record 17, French, technologie%20%C3%A9cologique
feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] les technologies propres s'inscrivent dans la perspective du développement durable, car elles englobent de nouveaux produits, services, technologies et processus qui sont : écologiquement efficaces, en réduisant l'impact négatif sur l'environnement; économiquement avantageux, en offrant à son utilisateur des performances supérieures à moindre coût; et socialement responsables, en contribuant à une meilleure qualité de vie en optimisant l'utilisation des ressources. 2, record 17, French, - %C3%A9cotechnologie

Record 17, Key term(s)

éco-technologie
éco-tech

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Procesos y técnicas industriales
Gestión del medio ambiente

tecnología ambiental 1, record 17, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20ambiental
feminine noun

tecnología ecológicamente racional 1, record 17, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20ecol%C3%B3gicamente%20racional
feminine noun
tecnología ambientalmente sana 2, record 17, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20ambientalmente%20sana
feminine noun
tecnología relacionada con el medio ambiente 1, record 17, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20relacionada%20con%20el%20medio%20ambiente
feminine noun
tecnología poco contaminante 3, record 17, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20poco%20contaminante
feminine noun
técnica poco contaminante 1, record 17, Spanish, t%C3%A9cnica%20poco%20contaminante
feminine noun
tecnología limpia 4, record 17, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20limpia
feminine noun
tecnología menos contaminante 5, record 17, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20menos%20contaminante
feminine noun
tecnología limpia, no contaminante 5, record 17, Spanish, tecnolog%C3%ADa%20limpia%2C%20no%20contaminante
feminine noun

Record 17, Key term(s)

técnica menos contaminante

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2023-04-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Anti-pollution Measures
Electric Power Stations

clean electricity 1, record 18, English, clean%20electricity
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Clean electricity is produced from non-greenhouse gas emitting energy sources. In Canada, the majority of clean electricity generation in the provinces and territories comes from hydroelectric, nuclear, wind, and solar power generation. 2, record 18, English, - clean%20electricity

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Mesures antipollution
Centrales électriques

électricité propre 1, record 18, French, %C3%A9lectricit%C3%A9%20propre
correct, feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'électricité propre est produite à partir de sources d'énergie qui n'émettent pas de gaz à effet de serre. Au Canada, la plus grande partie de la production d'électricité propre dans les provinces et les territoires provient de la production d'énergie hydroélectrique, nucléaire, éolienne et solaire. 2, record 18, French, - %C3%A9lectricit%C3%A9%20propre

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2023-04-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Crude Oil and Petroleum Products
Anti-pollution Measures

Clean Fuels Fund 1, record 19, English, Clean%20Fuels%20Fund
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The ... Clean Fuels Fund is designed to de-risk the capital investment for building new or retrofitting or expanding existing clean fuel production facilities. 2, record 19, English, - Clean%20Fuels%20Fund

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pétroles bruts et dérivés
Mesures antipollution

Fonds pour les combustibles propres 1, record 19, French, Fonds%20pour%20les%20combustibles%20propres
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour les combustibles propres [...] vise à réduire les risques liés à l'investissement de capitaux pour la construction, la modernisation ou l'agrandissement d'installations existantes de production de combustibles propres. 2, record 19, French, - Fonds%20pour%20les%20combustibles%20propres

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2023-04-21

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Taxation
Anti-pollution Measures

clean hydrogen investment tax credit 1, record 20, English, clean%20hydrogen%20investment%20tax%20credit
correct

investment tax credit for clean hydrogen 2, record 20, English, investment%20tax%20credit%20for%20clean%20hydrogen
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

However, it will require considerable investment before hydrogen can scale to the point of becoming a critical source of energy—which is why measures such as the investment tax credit for clean hydrogen announced in the 2022 Fall Economic Statement are so important. 2, record 20, English, - clean%20hydrogen%20investment%20tax%20credit

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Fiscalité
Mesures antipollution

crédit d'impôt à l'investissement dans l'hydrogène propre 1, record 20, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27hydrog%C3%A8ne%20propre
correct, masculine noun

crédit d'impôt à l'investissement pour l'hydrogène propre 2, record 20, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20pour%20l%27hydrog%C3%A8ne%20propre
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Il faudra toutefois réaliser des investissements considérables avant que l'hydrogène puisse se développer au point de devenir une source d'énergie essentielle, raison pour laquelle des mesures comme le crédit d'impôt à l'investissement pour l'hydrogène propre annoncé dans l'Énoncé économique de l'automne de 2022 sont si importantes. 2, record 20, French, - cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27hydrog%C3%A8ne%20propre

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2023-04-19

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Crude Oil and Petroleum Products
Environment

Clean Fuel Regulations 1, record 21, English, Clean%20Fuel%20Regulations
correct, plural

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Enabling Act: International Financial Assistance Act. 1, record 21, English, - Clean%20Fuel%20Regulations

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Pétroles bruts et dérivés
Environnement

Règlement sur les combustibles propres 1, record 21, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20combustibles%20propres
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Loi habilitante : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 1, record 21, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20combustibles%20propres

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2023-04-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Taxation
Anti-pollution Measures

clean electricity investment tax credit 1, record 22, English, clean%20electricity%20investment%20tax%20credit
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The clean electricity investment tax credit covers investments in: non-emitting electricity generation, including nuclear power – both small modular reactors ... and large-scale projects – as well as wind, solar, hydro, tidal and wave power ... 2, record 22, English, - clean%20electricity%20investment%20tax%20credit

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Fiscalité
Mesures antipollution

crédit d'impôt à l'investissement dans l'électricité propre 1, record 22, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20propre
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2023-04-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Chemistry
Anti-pollution Measures

clean hydrogen 1, record 23, English, clean%20hydrogen
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

... refers to any hydrogen produced with lower emissions than the incumbent fossil fuel-based methods. 2, record 23, English, - clean%20hydrogen

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Chimie
Mesures antipollution

hydrogène propre 1, record 23, French, hydrog%C3%A8ne%20propre
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Des chercheurs et des groupes issus de la société civile s'inquiètent qu'un futur crédit d'impôt fédéral pour la production «d'hydrogène propre» devienne une subvention accordée à tort à l'industrie des énergies fossiles. 2, record 23, French, - hydrog%C3%A8ne%20propre

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2023-04-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Taxation
Anti-pollution Measures

clean technology manufacturing investment tax credit 1, record 24, English, clean%20technology%20manufacturing%20investment%20tax%20credit
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The government also unveiled the clean technology manufacturing investment tax credit, which will cover 30% of investments in machinery and equipment used for: manufacturing renewable and nuclear energy equipment; processing and recycling nuclear fuels and heavy water; manufacturing grid-scale electrical energy storage equipment ... 2, record 24, English, - clean%20technology%20manufacturing%20investment%20tax%20credit

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Fiscalité
Mesures antipollution

crédit d'impôt à l'investissement dans la fabrication de technologies propres 1, record 24, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20la%20fabrication%20de%20technologies%20propres
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2023-04-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Taxation
Anti-pollution Measures

clean technology investment tax credit 1, record 25, English, clean%20technology%20investment%20tax%20credit
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

In the 2023 federal budget, the government announced that the clean technology investment tax credit has been expanded to include investments in geothermal systems. The credit now covers: electricity generation systems, including small modular reactors ..., solar photovoltaic, wind and water systems ... 2, record 25, English, - clean%20technology%20investment%20tax%20credit

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Fiscalité
Mesures antipollution

crédit d'impôt à l'investissement dans les technologies propres 1, record 25, French, cr%C3%A9dit%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27investissement%20dans%20les%20technologies%20propres
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2023-04-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Finance
Ecology (General)

clean economy 1, record 26, English, clean%20economy
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

A clean economy is one that creates good jobs for Canadians, keeps the emissions that cause climate change low, and invests to protect the environment. 2, record 26, English, - clean%20economy

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

global clean economy 3, record 26, English, - clean%20economy

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Finances
Écologie (Généralités)

économie propre 1, record 26, French, %C3%A9conomie%20propre
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Une économie propre en est une qui crée de bons emplois pour les Canadiennes et les Canadiens, qui maintient à un bas niveau les émissions qui sont à l'origine des changements climatiques et qui investit dans la protection de l'environnement. 2, record 26, French, - %C3%A9conomie%20propre

Record number: 26, Textual support number: 1 PHR

économie propre mondiale 3, record 26, French, - %C3%A9conomie%20propre

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2022-08-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Climate Change
Environmental Economics

Vancouver Declaration on Clean Growth and Climate Change 1, record 27, English, Vancouver%20Declaration%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

The declaration is the first step in developing a concrete plan to achieve Canada's international commitments to reduce greenhouse gas emissions and build on the momentum of the United Nations Paris Agreement. 2, record 27, English, - Vancouver%20Declaration%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Pan‑Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change. 3, record 27, English, - Vancouver%20Declaration%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Changements climatiques
Économie environnementale

Déclaration de Vancouver sur la croissance propre et les changements climatiques 1, record 27, French, D%C3%A9claration%20de%20Vancouver%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques
correct, feminine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Cette déclaration se veut la première étape de la formulation d'un plan concret visant à respecter les engagements internationaux du Canada en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre. De plus, elle s'inscrit dans l'élan donné par l'accord des Nations Unies à Paris. 2, record 27, French, - D%C3%A9claration%20de%20Vancouver%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques. 3, record 27, French, - D%C3%A9claration%20de%20Vancouver%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Cambio climático
Economía del medio ambiente

Declaración de Vancouver sobre el Crecimiento Limpio y el Cambio Climático 1, record 27, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Vancouver%20sobre%20el%20Crecimiento%20Limpio%20y%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, feminine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Marco Pancanadiense en Materia de Crecimiento Limpio y Cambio Climático. 2, record 27, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Vancouver%20sobre%20el%20Crecimiento%20Limpio%20y%20el%20Cambio%20Clim%C3%A1tico

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2022-07-18

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Air Pollution

2030 Emissions Reduction Plan : Canada's Next Steps for Clean Air and a Strong Economy 1, record 28, English, 2030%20Emissions%20Reduction%20Plan%20%3A%20Canada%27s%20Next%20Steps%20for%20Clean%20Air%20and%20a%20Strong%20Economy
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The 2030 Emissions Reduction Plan is an ambitious and achievable roadmap that outlines a sector-by-sector path for Canada to reach its emissions reduction target of 40 percent below 2005 levels by 2030 and net-zero emissions by 2050. 2, record 28, English, - 2030%20Emissions%20Reduction%20Plan%20%3A%20Canada%27s%20Next%20Steps%20for%20Clean%20Air%20and%20a%20Strong%20Economy

Record 28, Key term(s)

2030 Emissions Reduction Plan
Canada's Next Steps for Clean Air and a Strong Economy

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'air

Plan de réduction des émissions pour 2030 : Prochaines étapes du Canada pour un air pur et une économie forte 1, record 28, French, Plan%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20pour%202030%C2%A0%3A%20Prochaines%20%C3%A9tapes%20du%20Canada%20pour%20un%20air%20pur%20et%20une%20%C3%A9conomie%20forte
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le Plan de réduction des émissions pour 2030 est une feuille de route ambitieuse et réaliste qui présente une voie à suivre secteur par secteur qui permettra au Canada de respecter sa cible visant à réduire ses émissions de 40 p. 100 sous les niveaux de 2005 d'ici 2030 et à atteindre la carboneutralité d'ici 2050. 2, record 28, French, - Plan%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20pour%202030%C2%A0%3A%20Prochaines%20%C3%A9tapes%20du%20Canada%20pour%20un%20air%20pur%20et%20une%20%C3%A9conomie%20forte

Record 28, Key term(s)

Plan de réduction des émissions pour 2030
Prochaines étapes du Canada pour un air pur et une économie forte

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2022-07-15

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

Universal entry(ies) Record 29

Cicurina tersa

Latin

clean meshweaver 1, record 29, English, clean%20meshweaver
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A spider of the family Dictynidae. 2, record 29, English, - clean%20meshweaver

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

Entrée(s) universelle(s) Record 29

Cicurina tersa

Latin

dictyne propre 1, record 29, French, dictyne%20propre
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Araignée de la famille des Dictynidae. 2, record 29, French, - dictyne%20propre

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-04-28

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

BE KEEN STAY CLEAN 1, record 30, English, BE%20KEEN%20STAY%20CLEAN

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

JOUEZ GAGNANTS! DITES NON AUX DROGUES! 1, record 30, French, JOUEZ%20GAGNANTS%21%20DITES%20NON%20AUX%20DROGUES%21

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Slogan utilisé dans le cadre de la sensibilisation aux drogues au printemps 1996. 1, record 30, French, - JOUEZ%20GAGNANTS%21%20DITES%20NON%20AUX%20DROGUES%21

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2022-04-07

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Anti-pollution Measures

Clean Growth Program 1, record 31, English, Clean%20Growth%20Program
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

In 2017, the Government of Canada launched a $155 million program to invest in clean technology research, development, and demonstration in the Canadian energy, mining, and forestry sectors. 1, record 31, English, - Clean%20Growth%20Program

Record 31, Key term(s)

Clean Growth Programme

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Mesures antipollution

Programme de croissance propre 1, record 31, French, Programme%20de%20croissance%20propre
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

En 2017, le gouvernement du Canada a lancé un programme de 155 millions de dollars pour investir dans la recherche, le développement et la démonstration de technologies propres dans les secteurs canadiens de l’énergie, de l'exploitation minière et de la foresterie. 1, record 31, French, - Programme%20de%20croissance%20propre

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2022-04-06

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Investment
Anti-pollution Measures

clean electricity infrastructure investment 1, record 32, English, clean%20electricity%20infrastructure%20investment
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Investissements et placements
Mesures antipollution

investissement dans les infrastructures d'électricité propre 1, record 32, French, investissement%20dans%20les%20infrastructures%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20propre
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2022-04-05

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy
Anti-pollution Measures

Agricultural Clean Technology Program 1, record 33, English, Agricultural%20Clean%20Technology%20Program
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

The Agricultural Clean Technology Program is a $165.7 million fund that aims to create an enabling environment for the development and adoption of clean technologies that reduce emissions and enhance competitiveness. The program prioritizes energy and energy efficiency, precision agriculture and bioeconomy technologies. 1, record 33, English, - Agricultural%20Clean%20Technology%20Program

Record 33, Key term(s)

Agricultural Clean Technology Programme

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole
Mesures antipollution

Programme des technologies propres en agriculture 1, record 33, French, Programme%20des%20technologies%20propres%20en%20agriculture
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Le Programme des technologies propres en agriculture est un fonds de 165,7 millions de dollars qui vise à créer un environnement propice au développement et à l'adoption de technologies propres qui réduisent les émissions et améliorent la compétitivité. Le programme accorde la priorité à l'énergie et l'efficacité énergétique, à l'agriculture de précision et aux technologies de bio-économie. 1, record 33, French, - Programme%20des%20technologies%20propres%20en%20agriculture

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2022-03-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Operating Systems (Software)
IT Security

clean operating system 1, record 34, English, clean%20operating%20system
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A proven virus-free computer operating system. 2, record 34, English, - clean%20operating%20system

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

If a computer becomes infected, this disk will be used to bootstrap the computer. This will ensure that various items on the computer can be examined through a "clean" operating system, not giving the virus the chance to employ hiding techniques such as interrupt interception ... 3, record 34, English, - clean%20operating%20system

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Sécurité des TI

système d'exploitation propre 1, record 34, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20propre
correct, masculine noun

système d'exploitation sain 2, record 34, French, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20sain
correct, masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2022-02-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Environmental Management

Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change 1, record 35, English, Pan%2DCanadian%20Framework%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[A comprehensive plan], adopted on December 9, 2016, ... which includes both individual and joint federal, provincial, and territorial climate actions to reduce emissions, accelerate clean economic growth, and build resilience to the impacts of climate change. 2, record 35, English, - Pan%2DCanadian%20Framework%20on%20Clean%20Growth%20and%20Climate%20Change

Record 35, Key term(s)

PanCanadian Framework on Clean Growth and Climate Change

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Gestion environnementale

Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques 1, record 35, French, Cadre%20pancanadien%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

[Plan exhaustif], adopté le 9 décembre 2016, [...] qui comprend des mesures [individuelles et conjointes des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux en matière de lutte] contre les changements climatiques et vise à réduire les émissions, à stimuler la croissance économique propre et à accroître la résilience aux effets des changements climatiques. 2, record 35, French, - Cadre%20pancanadien%20sur%20la%20croissance%20propre%20et%20les%20changements%20climatiques

Record 35, Key term(s)

Cadre pan-canadien sur la croissance propre et les changements climatiques

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas intergubernamentales
Gestión del medio ambiente

Marco Pancanadiense en Materia de Crecimiento Limpio y Cambio Climático 1, record 35, Spanish, Marco%20Pancanadiense%20en%20Materia%20de%20Crecimiento%20Limpio%20y%20Cambio%20Clim%C3%A1tico
correct, masculine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2022-01-31

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Gravel and Sand Production
Construction Materials

clean sand 1, record 36, English, clean%20sand
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Sand with little or no clay or silt content. 2, record 36, English, - clean%20sand

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Gravières et sablières
Matériaux de construction

sable propre 1, record 36, French, sable%20propre
correct, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2021-12-21

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Collaboration with the FAO
Commercial Fishing

full mesh 1, record 37, English, full%20mesh
correct

clean mesh 2, record 37, English, clean%20mesh
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[In] cutting netting ... 3, record 37, English, - full%20mesh

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Collaboration avec la FAO
Pêche commerciale

maille franche 1, record 37, French, maille%20franche
correct, feminine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Les mailles franches sont situées le long des bords parallèles au sens du laçage (sens T) [d'un filet de pêche]. 2, record 37, French, - maille%20franche

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[En] coupe de filet [...] 3, record 37, French, - maille%20franche

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Colaboración con la FAO
Pesca comercial

malla franca 1, record 37, Spanish, malla%20franca
feminine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2021-06-01

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Water Treatment (Water Supply)
Wastewater Treatment

Clean Water and Wastewater Fund 1, record 38, English, Clean%20Water%20and%20Wastewater%20Fund
correct

CWWF 2, record 38, English, CWWF
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The program targets projects that will contribute to the rehabilitation of both water treatment and distribution infrastructure and existing wastewater and storm water treatment systems; collection and conveyance infrastructure; and initiatives that improve asset management, system optimization, and planning for future upgrades to water and wastewater systems. 2, record 38, English, - Clean%20Water%20and%20Wastewater%20Fund

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada. 3, record 38, English, - Clean%20Water%20and%20Wastewater%20Fund

Record 38, Key term(s)

Clean Water and Waste Water Fund

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Traitement des eaux
Traitement des eaux usées

Fonds pour l'eau potable et le traitement des eaux usées 1, record 38, French, Fonds%20pour%20l%27eau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es
correct, masculine noun

FEPTEU 2, record 38, French, FEPTEU
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Le programme vise les projets qui contribueront à la remise en état des infrastructures de traitement et de distribution de l'eau, ainsi que des réseaux existants de traitement des eaux usées et des eaux pluviales, des infrastructures de collecte et de transport des eaux usées, et des initiatives qui amélioreront la gestion des biens, l'optimisation des systèmes, et la planification des améliorations à venir des infrastructures liées à l'eau et aux eaux usées. 2, record 38, French, - Fonds%20pour%20l%27eau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada. 3, record 38, French, - Fonds%20pour%20l%27eau%20potable%20et%20le%20traitement%20des%20eaux%20us%C3%A9es

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Tratamiento del agua
Tratamiento de aguas residuales

Fondo para el Agua Potable y el Tratamiento de las Aguas Residuales 1, record 38, Spanish, Fondo%20para%20el%20Agua%20Potable%20y%20el%20Tratamiento%20de%20las%20Aguas%20Residuales
correct, masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2021-05-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Water Pollution
Water Resources Management

Action Plan for Clean Water to restore Lake Simcoe, Lake Winnipeg and areas of concern in the Great Lakes 1, record 39, English, Action%20Plan%20for%20Clean%20Water%20to%20restore%20Lake%20Simcoe%2C%20Lake%20Winnipeg%20and%20areas%20of%20concern%20in%20the%20Great%20Lakes
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A conservation initiative of the Government of Canada. 2, record 39, English, - Action%20Plan%20for%20Clean%20Water%20to%20restore%20Lake%20Simcoe%2C%20Lake%20Winnipeg%20and%20areas%20of%20concern%20in%20the%20Great%20Lakes

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'eau
Gestion des ressources en eau

Plan d'action pour l'assainissement de l'eau pour restaurer le lac Simcoe, le lac Winnipeg et les secteurs préoccupants dans les Grands Lacs 1, record 39, French, Plan%20d%27action%20pour%20l%27assainissement%20de%20l%27eau%20pour%20restaurer%20le%20lac%20Simcoe%2C%20le%20lac%20Winnipeg%20et%20les%20secteurs%20pr%C3%A9occupants%20dans%20les%20Grands%20Lacs
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Une initiative de conservation du gouvernement du Canada. 2, record 39, French, - Plan%20d%27action%20pour%20l%27assainissement%20de%20l%27eau%20pour%20restaurer%20le%20lac%20Simcoe%2C%20le%20lac%20Winnipeg%20et%20les%20secteurs%20pr%C3%A9occupants%20dans%20les%20Grands%20Lacs

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2021-04-09

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Water Pollution
Water Resources Management

Action Plan for Clean Water 1, record 40, English, Action%20Plan%20for%20Clean%20Water
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'eau
Gestion des ressources en eau

Plan d'action pour l'assainissement de l'eau 1, record 40, French, Plan%20d%27action%20pour%20l%27assainissement%20de%20l%27eau
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Ce Plan d'action pour l'assainissement de l'eau comprend le Plan d'action pour les océans, l'instrument principal de la coordination et de la mise en œuvre des activités liées aux océans; le Plan d'action pour la gestion de l'eau potable dans les collectivités des Premières nations, pour offrir une eau potable à leur membres et [...] Chantiers Canada : le plan, qui représente une vision fondée sur une base d'infrastructures publiques modernes. 2, record 40, French, - Plan%20d%27action%20pour%20l%27assainissement%20de%20l%27eau

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2020-12-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Anti-pollution Measures

Clean Energy Fund 1, record 41, English, Clean%20Energy%20Fund
correct

CEF 2, record 41, English, CEF
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The CEF program's main objective is to support the Government's commitment in the November 2008 Speech from the Throne to make greater use of technologies that reduce greenhouse gas (GHG) emissions from energy production, and thus contribute to the Government's overall commitments of reducing Canada's total GHG emissions by 20% from 2006 levels by 2020, and that 90% of Canada's electricity needs be met by non-emitting sources by 2020. 2, record 41, English, - Clean%20Energy%20Fund

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Mesures antipollution

Fonds pour l'énergie propre 1, record 41, French, Fonds%20pour%20l%27%C3%A9nergie%20propre
correct, masculine noun

FEP 2, record 41, French, FEP
correct

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2020-11-30

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Anti-pollution Measures
Air Pollution

clean gas exit 1, record 42, English, clean%20gas%20exit
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Since the solid particles are denser than the gas, they are pushed towards the cyclone walls by the centrifugal force, impacting the walls and falling at the bottom of the cyclone due to their momentum loss. The filtered gas changes its direction and flows to the open path at the clean gas exit located at the top of the cyclone cylinder. 2, record 42, English, - clean%20gas%20exit

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Mesures antipollution
Pollution de l'air

sortie de gaz épuré 1, record 42, French, sortie%20de%20gaz%20%C3%A9pur%C3%A9
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2020-11-27

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

HVAC Distribution Systems
Air Pollution
Protection of Life

clean air delivery rate 1, record 43, English, clean%20air%20delivery%20rate
correct

CADR 1, record 43, English, CADR
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

CADR or clean air delivery rate is the amount of filtered air delivered by an air purifier in a certain timeframe. 1, record 43, English, - clean%20air%20delivery%20rate

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Pollution de l'air
Sécurité des personnes

débit d'air propre 1, record 43, French, d%C3%A9bit%20d%27air%20propre
correct, masculine noun

CADR 1, record 43, French, CADR
correct, masculine noun

taux de débit d'air propre 2, record 43, French, taux%20de%20d%C3%A9bit%20d%27air%20propre
correct, masculine noun
- CADR 2, record 43, French, CADR
  correct, masculine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Le CADR [...] mesure l'efficacité d'un purificateur d'air, en se basant sur la taille de la pièce et le volume d'air propre produit par minute. L'élimination de la poussière, du pollen et de la fumée, qui sont les trois polluants de l'air intérieur les plus répandus, est évaluée. Un CADR élevé est synonyme de purificateur d'air de bonne qualité. 1, record 43, French, - d%C3%A9bit%20d%27air%20propre

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2020-11-26

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Water Pollution

Wallaceburg Citizens Coalition for Clean Water 1, record 44, English, Wallaceburg%20Citizens%20Coalition%20for%20Clean%20Water
correct, Ontario

Citizens Coalition for Clean Water 2, record 44, English, Citizens%20Coalition%20for%20Clean%20Water
correct, Ontario
Citizens’ Coalition for Clean Water 3, record 44, English, Citizens%26rsquo%3B%20Coalition%20for%20Clean%20Water
Ontario

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Citizens Coalition for Clean Water: designation confirmed by the Wallaceburg Public Library. 4, record 44, English, - Wallaceburg%20Citizens%20Coalition%20for%20Clean%20Water

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Pollution de l'eau

Wallaceburg Citizens Coalition for Clean Water 1, record 44, French, Wallaceburg%20Citizens%20Coalition%20for%20Clean%20Water
correct, Ontario

Citizens Coalition for Clean Water 2, record 44, French, Citizens%20Coalition%20for%20Clean%20Water
correct, Ontario
Citizens' Coalition for Clean Water 3, record 44, French, Citizens%27%20Coalition%20for%20Clean%20Water
Ontario

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2020-11-13

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
IT Security

data cleanup 1, record 45, English, data%20cleanup
correct

data cleansing 1, record 45, English, data%20cleansing
correct
data cleaning 1, record 45, English, data%20cleaning
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

... the process of analyzing data, especially when data comes from multiple sources[, and addressing] errors such as incorrect spellings, different ways of labeling the same information, inconsistent field length, missing values, and conflicting data, such as having two part numbers for the same part. 1, record 45, English, - data%20cleanup

Record 45, Key term(s)

data clean up

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Sécurité des TI

nettoyage des données 1, record 45, French, nettoyage%20des%20donn%C3%A9es
correct, masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Seguridad de IT

limpieza de datos 1, record 45, Spanish, limpieza%20de%20datos
correct, feminine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2020-10-22

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Studies and Analyses
Pollution (General)

Canadian Clean Technology Centre 1, record 46, English, Canadian%20Clean%20Technology%20Centre
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

[The Canadian Clean Technology Centre] focuses on the development and implementation of cost-effective technologies and alternative processes for reducing waste, optimizing resources and improving production efficiency ... 1, record 46, English, - Canadian%20Clean%20Technology%20Centre

Record 46, Key term(s)

Canadian Clean Technology Center

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Études et analyses environnementales
Pollution (Généralités)

Canadian Clean Technology Centre 1, record 46, French, Canadian%20Clean%20Technology%20Centre
correct, masculine noun

Centre canadien des technologies non polluantes 2, record 46, French, Centre%20canadien%20des%20technologies%20non%20polluantes
see observation, masculine noun

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Organisme qui s'intéresse au développement de technologies rentables et à la mise en œuvre de procédés alternatifs pour réduire la production de déchets, optimiser les ressources et améliorer l'efficacité de la production. 3, record 46, French, - Canadian%20Clean%20Technology%20Centre

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Centre canadien des technologies non polluantes : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 3, record 46, French, - Canadian%20Clean%20Technology%20Centre

Record 46, Key term(s)

Canadian Clean Technology Center

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2020-07-31

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Environmental Economics
Energy Transformation

clean energy infrastructure 1, record 47, English, clean%20energy%20infrastructure
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Économie environnementale
Transformation de l'énergie

infrastructure d'énergie propre 1, record 47, French, infrastructure%20d%27%C3%A9nergie%20propre
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Transformación de la energía

infraestructura energética limpia 1, record 47, Spanish, infraestructura%20energ%C3%A9tica%20limpia
correct, feminine noun

infraestructura de energía limpia 1, record 47, Spanish, infraestructura%20de%20energ%C3%ADa%20limpia
correct, feminine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2020-05-25

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Emergency Management
Protection of Life

cold zone 1, record 48, English, cold%20zone
correct, standardized

green zone 2, record 48, English, green%20zone
correct, standardized
clean zone 2, record 48, English, clean%20zone
correct, standardized
support zone 3, record 48, English, support%20zone
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

The area immediately outside the boundary of the established warm zone where personnel are safe from the adverse effects of an incident. 4, record 48, English, - cold%20zone

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

... different command posts, an emergency operations centre, a staging area and other service areas are located [in the cold zone]. 5, record 48, English, - cold%20zone

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

cold zone: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 6, record 48, English, - cold%20zone

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

cold zone; green zone; clean zone: terms standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 7, record 48, English, - cold%20zone

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Gestion des urgences
Sécurité des personnes

zone froide 1, record 48, French, zone%20froide
correct, feminine noun, standardized

zone verte 2, record 48, French, zone%20verte
correct, feminine noun, standardized
zone propre 2, record 48, French, zone%20propre
correct, feminine noun, standardized
zone de soutien 3, record 48, French, zone%20de%20soutien
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Zone directement à l'extérieur des limites de la zone tiède où le personnel est à l'abri des effets néfastes d'un incident. 4, record 48, French, - zone%20froide

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[...] différents postes de commandement, un centre des opérations d'urgence, une zone de rassemblement et d'autres aires de service sont situés [dans la zone froide]. 5, record 48, French, - zone%20froide

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

zone froide : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 6, record 48, French, - zone%20froide

Record number: 48, Textual support number: 3 OBS

zone froide; zone verte; zone propre : termes normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 7, record 48, French, - zone%20froide

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Gestión de emergencias
Protección de las personas

zona fría 1, record 48, Spanish, zona%20fr%C3%ADa
correct, feminine noun

zona verde 2, record 48, Spanish, zona%20verde
correct, feminine noun
zona limpia 2, record 48, Spanish, zona%20limpia
correct, feminine noun
área base 2, record 48, Spanish, %C3%A1rea%20base
correct, feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Zona más alejada al incidente [,] se localiza exterior a la zona templada [...] en ella se sitúa el puesto de mando y coordinación, el centro de prensa, y el área de apoyo de los servicios de emergencia. 3, record 48, Spanish, - zona%20fr%C3%ADa

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

En esta zona no se precisa adoptar un nivel de protección individual, aunque [es] necesario incrementar el nivel de seguridad para favorecer o no entorpecer los movimientos de los servicios de emergencia en esa área. 3, record 48, Spanish, - zona%20fr%C3%ADa

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2019-12-16

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Industries
Environment

clean-technology sector 1, record 49, English, clean%2Dtechnology%20sector
correct

clean technology sector 1, record 49, English, clean%20technology%20sector
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Industries
Environnement

secteur des technologies propres 1, record 49, French, secteur%20des%20technologies%20propres
correct, masculine noun

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Industrias
Medio ambiente

sector de tecnologías limpias 1, record 49, Spanish, sector%20de%20tecnolog%C3%ADas%20limpias
correct, masculine noun

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2019-12-16

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Climatology
Atmospheric Physics
Environmental Management

Climate and Clean Air Coalition 1, record 50, English, Climate%20and%20Clean%20Air%20Coalition
correct

CCAC 2, record 50, English, CCAC
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

The Climate and Clean Air Coalition (CCAC) is an international, voluntary initiative aimed at advancing efforts to reduce short-lived climate pollutants (SLCPs) in ways that protect the environment and public health, promote food and energy security, and address near-term climate change. 3, record 50, English, - Climate%20and%20Clean%20Air%20Coalition

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Climatologie
Physique de l'atmosphère
Gestion environnementale

Coalition pour le climat et l'air pur 1, record 50, French, Coalition%20pour%20le%20climat%20et%20l%27air%20pur
correct, feminine noun

CCAP 2, record 50, French, CCAP
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

La Coalition pour le climat et l'air pur (CCAP) est une initiative internationale volontaire visant à faire progresser les efforts de réduction des polluants de courte durée de vie (PCDV) ayant un effet sur le climat, pour protéger l'environnement et la santé publique, promouvoir la sécurité alimentaire et la sécurité énergétique et gérer les changements climatiques à court terme. 3, record 50, French, - Coalition%20pour%20le%20climat%20et%20l%27air%20pur

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Climatología
Física de la atmósfera
Gestión del medio ambiente

Coalición Clima y Aire Limpio 1, record 50, Spanish, Coalici%C3%B3n%20Clima%20y%20Aire%20Limpio
correct, feminine noun

Coalición Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes Climáticos de Corta Vida 1, record 50, Spanish, Coalici%C3%B3n%20Clima%20y%20Aire%20Limpio%20para%20Reducir%20los%20Contaminantes%20Clim%C3%A1ticos%20de%20Corta%20Vida
correct, feminine noun
- CCAC 1, record 50, Spanish, CCAC
  correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Marco de trabajo internacional voluntario cuyo objetivo es la acción concreta y sustancial para acelerar los esfuerzos para reducir los Contaminantes Climáticos de Corta Vida. 1, record 50, Spanish, - Coalici%C3%B3n%20Clima%20y%20Aire%20Limpio

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2019-12-16

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Anti-pollution Measures
Environmental Economics

Clean Technology Data Strategy 1, record 51, English, Clean%20Technology%20Data%20Strategy
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Natural Resources Canada. 2, record 51, English, - Clean%20Technology%20Data%20Strategy

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Mesures antipollution
Économie environnementale

Stratégie relative aux données sur les technologies propres 1, record 51, French, Strat%C3%A9gie%20relative%20aux%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20technologies%20propres
correct, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ressources naturelles Canada. 2, record 51, French, - Strat%C3%A9gie%20relative%20aux%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20technologies%20propres

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Medidas contra la contaminación
Economía del medio ambiente

Estrategia de datos sobre tecnologías limpias 1, record 51, Spanish, Estrategia%20de%20datos%20sobre%20tecnolog%C3%ADas%20limpias
proposal, feminine noun

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Ministerio de Recursos Naturales de Canadá. 1, record 51, Spanish, - Estrategia%20de%20datos%20sobre%20tecnolog%C3%ADas%20limpias

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2019-12-16

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Environmental Economics
Scientific Research
Industrial Techniques and Processes

clean innovation 1, record 52, English, clean%20innovation
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Économie environnementale
Recherche scientifique
Techniques industrielles

innovation propre 1, record 52, French, innovation%20propre
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Investigación científica
Procesos y técnicas industriales

innovación limpia 1, record 52, Spanish, innovaci%C3%B3n%20limpia
correct, feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2019-12-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Conference Titles
Environment
Renewable Energy

Clean Energy Ministerial Conference 1, record 53, English, Clean%20Energy%20Ministerial%20Conference
correct

CEM 2, record 53, English, CEM
correct

Clean Energy Ministerial 1, record 53, English, Clean%20Energy%20Ministerial
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de conférences
Environnement
Énergies renouvelables

Conférence ministérielle sur l'énergie propre 1, record 53, French, Conf%C3%A9rence%20minist%C3%A9rielle%20sur%20l%27%C3%A9nergie%20propre
correct, feminine noun

CME 2, record 53, French, CME
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Medio ambiente
Energía renovable

Conferencia Ministerial de Energía Limpia 1, record 53, Spanish, Conferencia%20Ministerial%20de%20Energ%C3%ADa%20Limpia
correct, feminine noun

CEM 1, record 53, Spanish, CEM
correct, feminine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2019-11-05

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Titles of Standards
Anti-pollution Measures

Clean Fuel Standard 1, record 54, English, Clean%20Fuel%20Standard
correct, Canada

CFS 2, record 54, English, CFS
correct, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A non-prescriptive, performance-based standard to reduce the carbon intensity of fuels used across the transportation, industry and buildings sectors. 3, record 54, English, - Clean%20Fuel%20Standard

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de normes
Mesures antipollution

Norme sur les combustibles propres 1, record 54, French, Norme%20sur%20les%20combustibles%20propres
unofficial, see observation, feminine noun, Canada

NCP 2, record 54, French, NCP
unofficial, feminine noun, Canada

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Norme non prescriptive fondée sur le rendement visant à réduire l'intensité du carbone de combustibles utilisés dans les secteurs des transports, de l'industrie et des bâtiments. 2, record 54, French, - Norme%20sur%20les%20combustibles%20propres

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Norme sur les combustibles propres : Cette désignation semble être en voie de devenir officielle. 3, record 54, French, - Norme%20sur%20les%20combustibles%20propres

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2019-08-08

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Fabric Nomenclature
Wool Industry

scoured wool 1, record 55, English, scoured%20wool
correct

clean wool 2, record 55, English, clean%20wool
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Wool from which natural impurities and dirt have been removed. 3, record 55, English, - scoured%20wool

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

scouring: Washing greasy wool to remove impurities such as grease, suint and dirt. The end product is "scoured wool," otherwise known as "clean wool." 2, record 55, English, - scoured%20wool

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Nomenclature des tissus
Industrie lainière

laine lavée à fond 1, record 55, French, laine%20lav%C3%A9e%20%C3%A0%20fond
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Laine dégraissée entièrement à l'eau chaude, puis au savon. 2, record 55, French, - laine%20lav%C3%A9e%20%C3%A0%20fond

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Nomenclatura de los tejidos
Industria lanera

lana lavada 1, record 55, Spanish, lana%20lavada
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Lana que ha sido lavada con agua caliente y detergente, para sacarle las impurezas (suarda, tierra, arena, etc.). 1, record 55, Spanish, - lana%20lavada

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-04-26

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Renewable Energy

clean power generator 1, record 56, English, clean%20power%20generator
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

A company or other organizational unit that produces electricity from sources that are thought to be environmentally cleaner than traditional sources. 1, record 56, English, - clean%20power%20generator

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Clean, or green, power is usually defined as power from renewable energy that comes from wind, solar, biomass energy, etc. 1, record 56, English, - clean%20power%20generator

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Énergies renouvelables

producteur d'énergie verte 1, record 56, French, producteur%20d%27%C3%A9nergie%20verte
correct, masculine noun

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Entreprise ou organisation qui produit de l'électricité à partir de sources considérées comme étant plus respectueuses de l'environnement que les sources traditionnelles. 2, record 56, French, - producteur%20d%27%C3%A9nergie%20verte

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-03-27

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Renewable Energy
Anti-pollution Measures

Clean Resource Innovation Network 1, record 57, English, Clean%20Resource%20Innovation%20Network
correct, Canada

CRIN 2, record 57, English, CRIN
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The Clean Resource Innovation Network (CRIN) is a group of forward-thinking oil and gas industry professionals, innovators, financiers, policy makers, incubators and accelerators, academics and students committed to the success of the hydrocarbon energy sector, the people and communities that it touches, and a strong, carbon-competitive and diversified Canadian economy. 2, record 57, English, - Clean%20Resource%20Innovation%20Network

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Énergies renouvelables
Mesures antipollution

Clean Resource Innovation Network 1, record 57, French, Clean%20Resource%20Innovation%20Network
correct, Canada

CRIN 2, record 57, French, CRIN
correct, Canada

Réseau d'innovation pour les ressources propres 3, record 57, French, R%C3%A9seau%20d%27innovation%20pour%20les%20ressources%20propres
unofficial, masculine noun, Canada

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2019-03-27

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of International Programs
Environment
Real Estate

Property Assessed Clean Energy 1, record 58, English, Property%20Assessed%20Clean%20Energy
correct

PACE 2, record 58, English, PACE
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Property Assessed Clean Energy (PACE) is an innovative financing tool which building owners and developers can use to upgrade their building's energy performance, install renewable energy systems and reduce resource consumption with no money down and with the financing repaid through their property's tax bill. 3, record 58, English, - Property%20Assessed%20Clean%20Energy

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Environnement
Immobilier

Property Assessed Clean Energy 1, record 58, French, Property%20Assessed%20Clean%20Energy
correct

PACE 2, record 58, French, PACE
correct

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2018-12-21

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Environmental Economics
Energy Transformation

clean energy market 1, record 59, English, clean%20energy%20market
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Économie environnementale
Transformation de l'énergie

marché d'énergie propre 1, record 59, French, march%C3%A9%20d%27%C3%A9nergie%20propre
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2018-12-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Environment

Clean St. John's 1, record 60, English, Clean%20St%2E%20John%27s
correct, Newfoundland and Labrador

St. John's Clean and Beautiful 2, record 60, English, St%2E%20John%27s%20Clean%20and%20Beautiful
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- SJCAB 3, record 60, English, SJCAB
  former designation, correct, Newfoundland and Labrador

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

The mandate of Clean St. John's is to create and promote a litter-free city through action, advocacy, education and the recognition of citizens, businesses and organizations who take pride in their city. 1, record 60, English, - Clean%20St%2E%20John%27s

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Environnement

Clean St. John's 1, record 60, French, Clean%20St%2E%20John%27s
correct, Newfoundland and Labrador

St. John's Clean and Beautiful 2, record 60, French, St%2E%20John%27s%20Clean%20and%20Beautiful
former designation, correct, Newfoundland and Labrador
- SJCAB 3, record 60, French, SJCAB
  former designation, correct, Newfoundland and Labrador

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2018-12-12

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Aircraft Maneuvers
Military Training
Aircraft Piloting and Navigation

clean configuration stall 1, record 61, English, clean%20configuration%20stall
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Manœuvres d'aéronefs
Instruction du personnel militaire
Pilotage et navigation aérienne

décrochage en configuration lisse 1, record 61, French, d%C3%A9crochage%20en%20configuration%20lisse
correct, masculine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2018-09-27

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Environmental Economics

clean growth 1, record 62, English, clean%20growth
correct

green growth 2, record 62, English, green%20growth
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Clean growth is expected to improve the productive and responsible use of natural resources, greatly reduce or eliminate negative ecological impact [and] provide superior performance at lower cost. 3, record 62, English, - clean%20growth

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Économie environnementale

croissance propre 1, record 62, French, croissance%20propre
correct, feminine noun

croissance verte 2, record 62, French, croissance%20verte
correct, feminine noun
croissance écologique 3, record 62, French, croissance%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

La croissance verte signifie promouvoir la croissance économique et le développement tout en veillant à ce que les actifs naturels continuent de fournir les ressources et services environnementaux dont dépend notre bien-être. 2, record 62, French, - croissance%20propre

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2018-09-26

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environmental Economics

Clean Growth Hub 1, record 63, English, Clean%20Growth%20Hub
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

The Clean Growth Hub is a whole-of-government focal point for clean technology focused on supporting companies and projects, coordinating programs and tracking results. The Hub also advances the Clean Technology and Innovation pillar of the Pan-Canadian Framework on Clean Growth and Climate Change, and is part of the Innovation and Skills Plan. 1, record 63, English, - Clean%20Growth%20Hub

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie environnementale

Carrefour de la croissance propre 1, record 63, French, Carrefour%20de%20la%20croissance%20propre
correct, masculine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Le Carrefour de la croissance propre est un point de contact pangouvernemental pour les technologies propres axé sur le soutien des entreprises et des projets, la coordination des programmes et le suivi des résultats. Le Carrefour fait également la promotion du pilier des technologies propres et de l'innovation du Cadre pancanadien sur la croissance propre et les changements climatiques, et fait partie du Plan pour l'innovation et les compétences. 1, record 63, French, - Carrefour%20de%20la%20croissance%20propre

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2018-03-29

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

IT Security

clean copy 1, record 64, English, clean%20copy
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

A copy of a file, program or software which is virus-free or which has been successfully decontaminated. 2, record 64, English, - clean%20copy

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Sécurité des TI

copie saine 1, record 64, French, copie%20saine
correct, feminine noun

copie intacte 1, record 64, French, copie%20intacte
correct, feminine noun
copie épurée 2, record 64, French, copie%20%C3%A9pur%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Copie d'un fichier, d'un programme ou d'un logiciel libre de tout virus ou qui a fait l'objet d'une décontamination. 2, record 64, French, - copie%20saine

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-03-02

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Regulations and Standards (Food)
Water Supply

clean drinking water 1, record 65, English, clean%20drinking%20water
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Réglementation et normalisation (Alimentation)
Alimentation en eau

eau potable salubre et propre 1, record 65, French, eau%20potable%20salubre%20et%20propre
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2018-02-21

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Food Safety

Start Clean, Stay Clean 1, record 66, English, Start%20Clean%2C%20Stay%20Clean
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

The Canadian Egg Marketing Agency and its provincial-territorial partners have worked to improve on the egg's natural safety with several measures. The HACCP (Hazardous Analysis Critical Control Points)-based Start Clean-Stay Clean program, which is in place at the farm level in Canada, is considered a global model and complies with internationally recognized safety standards. Federal and provincial officers conduct inspections at the farm to advise on the Start Clean-Stay Clean safety guidelines. Start Clean-Stay Clean completed technical review by the Canadian Food Inspection Agency in 2004. 2, record 66, English, - Start%20Clean%2C%20Stay%20Clean

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Salubrité alimentaire

Propreté d'abord, Propreté toujours 1, record 66, French, Propret%C3%A9%20d%27abord%2C%20Propret%C3%A9%20toujours
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

L'Office canadien de commercialisation des œufs et ses partenaires provinciaux et territorial se sont efforcés d'améliorer les défenses naturelles de l'œuf en appliquant un ensemble de mesures spécifiques à cette fin. Le programme Propreté d'abord - Propreté toujours, fondé sur l'HACCP (Analyse des dangers et maîtrise des points critiques) et appliqué sur les fermes canadiennes, est considéré comme un modèle mondial, conforme aux normes de salubrité reconnues à l'échelle internationale. Des agents fédéraux et provinciaux effectuent des inspections à la ferme et conseillent les propriétaires sur les grandes lignes du programme Propreté d'abord - Propreté toujours. En 2004, ce programme a subi avec succès l'examen technique de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, record 66, French, - Propret%C3%A9%20d%27abord%2C%20Propret%C3%A9%20toujours

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2018-02-20

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Renewable Energy

Clean Energy Association of British Columbia 1, record 67, English, Clean%20Energy%20Association%20of%20British%20Columbia
correct

CEBC 1, record 67, English, CEBC
correct

Clean Energy BC 2, record 67, English, Clean%20Energy%20BC
correct
- CEBC 1, record 67, English, CEBC
  correct
Independent Power Producers Association of British Columbia 1, record 67, English, Independent%20Power%20Producers%20Association%20of%20British%20Columbia
former designation, correct
- IPPBC 1, record 67, English, IPPBC
  former designation, correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

A small provincial organization founded in 1992 [whose mission is] to ensure that British Columbia's independent power producer industry is a contributor to the electricity market in the province. 3, record 67, English, - Clean%20Energy%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 67, Key term(s)

Clean Energy Association of BC
BC Clean Energy Association
BC Independent Power Producers Association

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Énergies renouvelables

Clean Energy Association of British Columbia 1, record 67, French, Clean%20Energy%20Association%20of%20British%20Columbia
correct

CEBC 1, record 67, French, CEBC
correct

Clean Energy BC 2, record 67, French, Clean%20Energy%20BC
correct
- CEBC 1, record 67, French, CEBC
  correct
Independent Power Producers Association of British Columbia 1, record 67, French, Independent%20Power%20Producers%20Association%20of%20British%20Columbia
former designation, correct
- IPPBC 1, record 67, French, IPPBC
  former designation, correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial de petite envergure fondé en 1992. 3, record 67, French, - Clean%20Energy%20Association%20of%20British%20Columbia

Record 67, Key term(s)

Clean Energy Association of BC
BC Clean Energy Association
BC Independent Power Producers Association

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-08-31

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

clean float 1, record 68, English, clean%20float
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Floating of currency where the value of the currency is controlled by the market rather than the authorities. 2, record 68, English, - clean%20float

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

clean float: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 68, English, - clean%20float

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

flottement pur 1, record 68, French, flottement%20pur
correct, masculine noun

flottement non dirigé 1, record 68, French, flottement%20non%20dirig%C3%A9
correct, masculine noun
flottement non contrôlé 1, record 68, French, flottement%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
flottement non assisté 1, record 68, French, flottement%20non%20assist%C3%A9
masculine noun
flottement non soutenu 1, record 68, French, flottement%20non%20soutenu
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Situation dans laquelle les types de changement sont déterminés par les forces du marché, sans l'intervention de la banque centrale ou du gouvernement. S'oppose à flottement dirigé. 2, record 68, French, - flottement%20pur

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 68, French, - flottement%20pur

Record 68, Spanish

Record 68, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios

flotación limpia 1, record 68, Spanish, flotaci%C3%B3n%20limpia
correct, feminine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Situación en la que los tipos de cambio están determinados por las fuerzas del mercado, sin que intervenga el banco central o el gobierno. Es lo contrario de flotación dirigida o sucia. 2, record 68, Spanish, - flotaci%C3%B3n%20limpia

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

flotación limpia: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 68, Spanish, - flotaci%C3%B3n%20limpia

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-05-31

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Environmental Law

Clean Water Act 1, record 69, English, Clean%20Water%20Act
correct, New Brunswick

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Droit environnemental

Loi sur l'assainissement de l'eau 1, record 69, French, Loi%20sur%20l%27assainissement%20de%20l%27eau
correct, feminine noun, New Brunswick

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-04-20

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Renewable Energy
Environment

North American Climate, Clean Energy, and Environment Partnership 1, record 70, English, North%20American%20Climate%2C%20Clean%20Energy%2C%20and%20Environment%20Partnership
correct, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Partnership announced during the North American Leaders' Summit in Ottawa on June 29, 2016. 2, record 70, English, - North%20American%20Climate%2C%20Clean%20Energy%2C%20and%20Environment%20Partnership

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Énergies renouvelables
Environnement

Partenariat nord-américain en matière de climat, d'énergie propre et d'environnement 1, record 70, French, Partenariat%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20en%20mati%C3%A8re%20de%20climat%2C%20d%27%C3%A9nergie%20propre%20et%20d%27environnement
correct, masculine noun, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Partenariat annoncé lors du Sommet des leaders nord-américains, à Ottawa, le 29 juin 2016. 2, record 70, French, - Partenariat%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20en%20mati%C3%A8re%20de%20climat%2C%20d%27%C3%A9nergie%20propre%20et%20d%27environnement

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Energía renovable
Medio ambiente

Alianza Norteamericana sobre Clima, Energía Limpia y Medio Ambiente 1, record 70, Spanish, Alianza%20Norteamericana%20sobre%20Clima%2C%20Energ%C3%ADa%20Limpia%20y%20Medio%20Ambiente
correct, feminine noun, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Alianza anunciada durante la Cumbre de Líderes de América del Norte, en Ottawa, el 29 de junio de 2016. 2, record 70, Spanish, - Alianza%20Norteamericana%20sobre%20Clima%2C%20Energ%C3%ADa%20Limpia%20y%20Medio%20Ambiente

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-04-18

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Political Science
Environment

Canadians for Clean Prosperity 1, record 71, English, Canadians%20for%20Clean%20Prosperity
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Canadians for Clean Prosperity seeks to build enduring political support for market-based policies that generate growth while conserving our environment. [The Association] educates and influences governments, legislators, political, business and other thought leaders, and gives Canadians who share [its] vision the tools to influence their leaders and representatives. 2, record 71, English, - Canadians%20for%20Clean%20Prosperity

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Sciences politiques
Environnement

Canadians for Clean Prosperity 1, record 71, French, Canadians%20for%20Clean%20Prosperity
correct

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2017-03-31

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Proverbs and Maxims

make a clean breast of it 1, record 72, English, make%20a%20clean%20breast%20of%20it
verb

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Proverbes et dictons

en avoir le cœur net 1, record 72, French, en%20avoir%20le%20c%26oelig%3Bur%20net

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-01-24

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Electric Power Stations

Canadian Clean Power Coalition 1, record 73, English, Canadian%20Clean%20Power%20Coalition
correct

CCPC 2, record 73, English, CCPC
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Clean Power Coalition (CCPC) is an association of responsible, leading Canadian and American electricity producers. The CCPC believes that coal, along with a diverse mix of fuels like hydro, natural gas, wind, solar and nuclear, will play an important role in meeting the energy needs of the future. 3, record 73, English, - Canadian%20Clean%20Power%20Coalition

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

The CCPC was created in 2000 to ensure that environmental public policy decisions recognize Canada's vast coal resources as an important Canadian asset. Today, CCPC is advancing the technologies needed to build cleaner, more efficient, more economical coal-fueled power plants. 3, record 73, English, - Canadian%20Clean%20Power%20Coalition

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Centrales électriques

Canadian Clean Power Coalition 1, record 73, French, Canadian%20Clean%20Power%20Coalition
correct

CCPC 2, record 73, French, CCPC
correct

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-10-26

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Anti-pollution Measures

clean coal 1, record 74, English, clean%20coal
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 CONT

Clean coal is a concept for processes or approaches that mitigate emissions of carbon dioxide (CO₂) and other greenhouse gases, and radioactive materials, that arise from the use of coal, mainly for electrical power generation, using clean coal technology. 2, record 74, English, - clean%20coal

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Mesures antipollution

charbon propre 1, record 74, French, charbon%20propre
correct, masculine noun

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-10-13

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Maritime Law
Safety (Water Transport)

clean bill of health 1, record 75, English, clean%20bill%20of%20health
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

An official certificate to the effect that the place or port of departure enjoys good public health and no infectious diseases are present. 2, record 75, English, - clean%20bill%20of%20health

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Droit maritime
Sécurité (Transport par eau)

patente de santé nette 1, record 75, French, patente%20de%20sant%C3%A9%20nette
correct, feminine noun

patente nette 2, record 75, French, patente%20nette
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Patente de santé donnant au navire le droit d'entrée dans un port. 3, record 75, French, - patente%20de%20sant%C3%A9%20nette

Record 75, Key term(s)

patente nette de santé

Record 75, Spanish

Record 75, Campo(s) temático(s)

Derecho marítimo
Seguridad (Transporte por agua)

patente de sanidad limpia 1, record 75, Spanish, patente%20de%20sanidad%20limpia
feminine noun

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-10-12

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environment

A Matter of Trust-Clean air, safe water, and healthy environments for children 1, record 76, English, A%20Matter%20of%20Trust%2DClean%20air%2C%20safe%20water%2C%20and%20healthy%20environments%20for%20children

Record 76, Key term(s)

A Matter of Trust
Clean air, safe water, and healthy environments for children

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Environnement

Une question de confiance : air pur, eau salubre et environnement sain pour les enfants 1, record 76, French, Une%20question%20de%20confiance%20%3A%20air%20pur%2C%20eau%20salubre%20et%20environnement%20sain%20pour%20les%20enfants

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Titre d'un mémoire au Cabinet. 1, record 76, French, - Une%20question%20de%20confiance%20%3A%20air%20pur%2C%20eau%20salubre%20et%20environnement%20sain%20pour%20les%20enfants

Record 76, Key term(s)

Une question de confiance
air pur, eau salubre et environnement sain pour les enfants

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-09-15

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Air Pollution
Climate Change

Clean Air Regulatory Agenda 1, record 77, English, Clean%20Air%20Regulatory%20Agenda
correct

CARA 1, record 77, English, CARA
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

CARA was established in 2006 to provide a coordinated framework to incorporate both regulations and alternative (non-regulatory) instruments and deliver an integrated, nationally consistent approach to the reduction of air pollutants and greenhouse gases (GHGs). ... CARA is directed by Environment Canada (EC) and has two federal partners, Health Canada (HC) and the National Research Council (NRC) 1, record 77, English, - Clean%20Air%20Regulatory%20Agenda

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'air
Changements climatiques

Programme de réglementation de la qualité de l'air 1, record 77, French, Programme%20de%20r%C3%A9glementation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, masculine noun

PRQA 1, record 77, French, PRQA
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Le PRQA a été instauré en 2006 dans le but de mettre en place un cadre coordonné, y compris le recours aux règlements et à d'autres instruments (non réglementaires), qui permettrait d'adopter une approche intégrée et uniforme relativement à la réduction des polluants atmosphériques et des gaz à effet de serre (GES) à l'échelle nationale. [...] Le PRQA est dirigé par Environnement Canada (EC) et inclut des partenaires fédéraux, à savoir Santé Canada (SC) et le Conseil national de recherches Canada (CNRC). 1, record 77, French, - Programme%20de%20r%C3%A9glementation%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-08-25

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Family Law (common law)

clean break 1, record 78, English, clean%20break
correct

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Droit de la famille (common law)

rupture nette 1, record 78, French, rupture%20nette
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

rupture nette : terme tiré du Mini-lexique sur le divorce et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 78, French, - rupture%20nette

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2016-07-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Textiles: Preparation and Processing

clean basis 1, record 79, English, clean%20basis
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Total world wool production ... was 1,664 million tonnes on a clean basis. 1, record 79, English, - clean%20basis

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Apprêt et traitements divers (Textiles)

base propre 1, record 79, French, base%20propre
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

Le fabricant achète la laine sur une base propre [...] 1, record 79, French, - base%20propre

Record 79, Spanish

Record 79, Campo(s) temático(s)

Preparación y elaboración (Textiles)

base limpia 1, record 79, Spanish, base%20limpia
correct, feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Forma de expresión del contenido de fibra de una lana sucia, utilizada comercialmente. 1, record 79, Spanish, - base%20limpia

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-07-13

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Air Pollution

Clean Air Agenda Results Management Secretariat 1, record 80, English, Clean%20Air%20Agenda%20Results%20Management%20Secretariat
correct

CAA-RMS 1, record 80, English, CAA%2DRMS
correct

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'air

Secrétariat de la gestion des résultats du Programme sur la qualité de l'air 1, record 80, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20gestion%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20Programme%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, masculine noun

PQA-SGLR 1, record 80, French, PQA%2DSGLR
correct, masculine noun

Programme de la qualité de l'air - Secrétariat de la gestion liée aux résultats 2, record 80, French, Programme%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20%2D%20Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20gestion%20li%C3%A9e%20aux%20r%C3%A9sultats
correct, masculine noun
- PQA-SGLR 3, record 80, French, PQA%2DSGLR
  correct, masculine noun

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2016-05-24

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Types of Ships and Boats
River and Sea Navigation

clean tanker 1, record 81, English, clean%20tanker
correct

clean products tanker 1, record 81, English, clean%20products%20tanker
correct
clean petroleum products tanker 2, record 81, English, clean%20petroleum%20products%20tanker
correct
clean petroleum products carrier 2, record 81, English, clean%20petroleum%20products%20carrier
correct
clean oil tanker 1, record 81, English, clean%20oil%20tanker
correct
clean oil ship 1, record 81, English, clean%20oil%20ship
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

The petroleum products produced by the crude oil refinery and carried in bulk by sea can be considered to fall within one of two general categories - they are either "white" oils or "black" oils, and are shipped in "clean" tankers and "dirty" tankers respectively. 1, record 81, English, - clean%20tanker

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

White or clean oils are the lighter distilled fractions of the crude oil barrel and include such grades as motor gasoline ... and the majority of gas oils ... 1, record 81, English, - clean%20tanker

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Types de bateaux
Navigation fluviale et maritime

transporteur de produits blancs 1, record 81, French, transporteur%20de%20produits%20blancs
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Selon la revue "Zosen", les commandes étrangères reçues par les chantiers japonais (...) ont porté sur trente-cinq navires, (...) dont vingt-deux pétroliers (...) cinq transporteurs de vrac (...) deux transporteurs de produits blancs (...) 1, record 81, French, - transporteur%20de%20produits%20blancs

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

produits blancs : Ce sont des raffinats légers, tels que l'essence et le kérosène, par opposition aux produits noirs plus lourds. 2, record 81, French, - transporteur%20de%20produits%20blancs

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

Cette justification complémentaire provient d'une source traduite. 3, record 81, French, - transporteur%20de%20produits%20blancs

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2016-04-21

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Air Pollution

Clean Air Agenda 1, record 82, English, Clean%20Air%20Agenda
correct

CAA 2, record 82, English, CAA
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

The CAA [Clean Air Agenda] represents collaborative efforts within the federal government and with other jurisdictions to realize health, economic and environmental benefits for Canadians. 3, record 82, English, - Clean%20Air%20Agenda

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Pollution de l'air

Programme de la qualité de l'air 1, record 82, French, Programme%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air
correct, masculine noun

PQA 2, record 82, French, PQA
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

[Le Programme de la qualité de l'air] représente les efforts de collaboration au sein du gouvernement fédéral et d'autres autorités afin d'apporter aux Canadiens des avantages pour la santé, l'économie et l'environnement. 3, record 82, French, - Programme%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2016-04-01

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Renewable Energy
Anti-pollution Measures
Environmental Economics

clean energy generation and energy efficiency equipment 1, record 83, English, clean%20energy%20generation%20and%20energy%20efficiency%20equipment
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

The income tax system encourages businesses to invest in clean energy generation and energy efficiency equipment by providing accelerated capital cost allowance (CCA) rates. 1, record 83, English, - clean%20energy%20generation%20and%20energy%20efficiency%20equipment

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Énergies renouvelables
Mesures antipollution
Économie environnementale

matériel de production d’énergie propre et à haut rendement énergétique 1, record 83, French, mat%C3%A9riel%20de%20production%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20propre%20et%20%C3%A0%20haut%20rendement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Le régime de l'impôt sur le revenu encourage les entreprises à investir dans le matériel de production d'énergie propre et à haut rendement énergétique en offrant des taux de déduction pour amortissement (DPA) accéléré. 1, record 83, French, - mat%C3%A9riel%20de%20production%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20propre%20et%20%C3%A0%20haut%20rendement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2016-04-01

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Market Structure (Trade)
Environmental Economics

global clean technology market 1, record 84, English, global%20clean%20technology%20market
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

The global clean technology market is growing rapidly, presenting Canadian businesses with an immense opportunity to showcase their ingenuity and support sustainable prosperity for all Canadians. 1, record 84, English, - global%20clean%20technology%20market

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Morphologie des marchés (Commerce)
Économie environnementale

marché mondial des technologies propres 1, record 84, French, march%C3%A9%20mondial%20des%20technologies%20propres
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

L'essor rapide du marché mondial des technologies propres offre aux entreprises canadiennes une occasion formidable de montrer leur ingéniosité et de favoriser une prospérité durable pour l’ensemble des Canadiennes et des Canadiens. 1, record 84, French, - march%C3%A9%20mondial%20des%20technologies%20propres

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2016-02-29

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Analytical Chemistry

EP turbidimeter 1, record 85, English, EP%20turbidimeter

clean water turbidity meter 1, record 85, English, clean%20water%20turbidity%20meter

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

The type EP turbidimeter (...) is a highly-sensitive instrument with a measurement threshold below 0.05 Jackson units; it is used to measure the turbidity of clean water. It comprises a constant-level tank (...) where the water can be deaerated; the tank (...) delivers a continuous constant flow to a measuring tank (...) equipped with two photo-resistive cells (...) immersed directly in the water. 1, record 85, English, - EP%20turbidimeter

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Chimie analytique

turbidimètre EP 1, record 85, French, turbidim%C3%A8tre%20EP
correct

turbidimètre eau propre 1, record 85, French, turbidim%C3%A8tre%20eau%20propre
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Le turbidimètre EP (...) est un appareil de très grande sensibilité dont le seuil de mesure est inférieur à 0,05 unité Jackson; il est utilisé pour la mesure de la turbidité des eaux propres. Il comporte un bac à niveau constant (...) permettant le dégazage et l'alimentation en continu à débit constant d'une cuve de mesure (...) équipée de deux cellules photorésistantes (...) directement immergées dans l'eau. 1, record 85, French, - turbidim%C3%A8tre%20EP

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2016-02-25

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Foreign Trade
Regulations (Water Transport)
Maritime Law

clean bill of lading 1, record 86, English, clean%20bill%20of%20lading
correct

clean B. L. 2, record 86, English, clean%20B%2E%20L%2E
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

A bill of lading that contains no reservations as to the condition of the goods or packaging. 3, record 86, English, - clean%20bill%20of%20lading

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Compare to "claused bill of lading". 4, record 86, English, - clean%20bill%20of%20lading

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Commerce extérieur
Réglementation (Transport par eau)
Droit maritime

connaissement net 1, record 86, French, connaissement%20net
correct, masculine noun

connaissement sans réserves 2, record 86, French, connaissement%20sans%20r%C3%A9serves
correct, see observation, masculine noun, obsolete
connaissement sans réserve 3, record 86, French, connaissement%20sans%20r%C3%A9serve
correct, masculine noun
connaissement net négociable 4, record 86, French, connaissement%20net%20n%C3%A9gociable
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Connaissement qui ne porte pas de clauses ou annotations surajoutées constatant expressément l'état défectueux de la marchandise ou de l'emballage. 5, record 86, French, - connaissement%20net

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition officiellement adoptés par la Chambre de Commerce Internationale dans sa publication Nº 283 : Le problème des connaissements nets. 6, record 86, French, - connaissement%20net

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

S'oppose à «connaissement avec réserves». 7, record 86, French, - connaissement%20net

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Reglamentación (Transporte por agua)
Derecho marítimo

conocimiento limpio 1, record 86, Spanish, conocimiento%20limpio
correct, masculine noun

conocimiento de embarque limpio 2, record 86, Spanish, conocimiento%20de%20embarque%20limpio
correct, masculine noun
conocimiento de embarque sin reservas 1, record 86, Spanish, conocimiento%20de%20embarque%20sin%20reservas
correct, masculine noun
conocimiento de embarque neto 3, record 86, Spanish, conocimiento%20de%20embarque%20neto
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Conocimiento de embarque sin salvedades respecto al estado de los bienes o su embalaje. 1, record 86, Spanish, - conocimiento%20limpio

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

Si el conocimiento es expedido con una declaración sin explicación alguna, se dice que el "conocimiento de embarque es limpio" pero si aparecieran anotaciones tales como caja rota, producto sin protección adecuada, contenido derramado, etc. se hace un "conocimiento de embarque sucio". 3, record 86, Spanish, - conocimiento%20limpio

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2016-02-24

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Energy Transformation
Anti-pollution Measures

clean energy technology 1, record 87, English, clean%20energy%20technology
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

While impressive progress has been made in developing clean energy technologies in recent years, the success stories are overshadowed by surging demand for fossil fuels, which are outstripping deployment of clean energy technologies. 2, record 87, English, - clean%20energy%20technology

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Transformation de l'énergie
Mesures antipollution

technologie énergétique propre 1, record 87, French, technologie%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20propre
correct, feminine noun

technologie d'énergie propre 2, record 87, French, technologie%20d%27%C3%A9nergie%20propre
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Le Canada a désigné le captage et le stockage du carbone (CSC) comme une occasion importante de faire progresser le déploiement et la mise à l'essai sur une grande échelle d'une technologie énergétique propre; le Canada veut collaborer davantage au sujet du CSC. 3, record 87, French, - technologie%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20propre

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2015-08-04

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Workplace Organization
Corporate Security

clean desk 1, record 88, English, clean%20desk
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Clean desk guideline. 1, record 88, English, - clean%20desk

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Organisation du travail et équipements
Sécurité générale de l'entreprise

bureau bien rangé 1, record 88, French, bureau%20bien%20rang%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Lignes directrices pour un bureau bien rangé. 1, record 88, French, - bureau%20bien%20rang%C3%A9

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Organización del trabajo y equipos
Seguridad general de la empresa

escritorio limpio 1, record 88, Spanish, escritorio%20limpio
correct, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Escritorios limpios. Toda vez que un funcionario [...] se ausenta de su lugar de trabajo [...] debe guardar en lugar seguro cualquier documento, medio magnético u óptico removible que contenga información confidencial. 1, record 88, Spanish, - escritorio%20limpio

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2015-07-14

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Renewable Energy
Anti-pollution Measures

clean energy 1, record 89, English, clean%20energy
correct

pollution-free energy 2, record 89, English, pollution%2Dfree%20energy
correct
clean power 3, record 89, English, clean%20power
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

The energy that comes from sources that have little or no impact on the environment. 4, record 89, English, - clean%20energy

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "green energy," which refers to energy that is both clean and renewable. 4, record 89, English, - clean%20energy

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Énergies renouvelables
Mesures antipollution

énergie propre 1, record 89, French, %C3%A9nergie%20propre
correct, feminine noun

énergie non polluante 2, record 89, French, %C3%A9nergie%20non%20polluante
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Énergie provenant de sources ayant peu d'effets nuisibles sur l'environnement 3, record 89, French, - %C3%A9nergie%20propre

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec «énergie verte» qui consiste en une énergie à la fois propre et renouvelable. 3, record 89, French, - %C3%A9nergie%20propre

Record 89, Spanish

Record 89, Campo(s) temático(s)

Energía renovable
Medidas contra la contaminación

energía limpia 1, record 89, Spanish, energ%C3%ADa%20limpia
correct, feminine noun

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Energía [cuya] utilización no tiene riesgos potenciales añadidos, y suponen un nulo o escaso impacto ambiental. 1, record 89, Spanish, - energ%C3%ADa%20limpia

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Prácticamente no existe una energía limpia 100 %. La alteraciones que pueda provocar una energía limpia -considerando su ciclo de vida-, no son relevantes como para alterar ecosistemas, ciclos hidrológicos, o generar residuos que la naturaleza no pueda asimilar previamente tratados. Con esta definición quedan excluídas por ejemplo, las grandes represas y la energía nuclear. Las energías limpias, son renovables y compatibles con sociedades sustentables. 1, record 89, Spanish, - energ%C3%ADa%20limpia

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2015-06-11

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Environment

Clean Foundation 1, record 90, English, Clean%20Foundation
correct, Nova Scotia

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

The Clean Foundation provides the knowledge, tools and inspiration needed to encourage the individual actions that add up to positive environmental change. We work in key areas of energy, water, transportation & waste to help create a sustainable society. 2, record 90, English, - Clean%20Foundation

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Environnement

Clean Foundation 1, record 90, French, Clean%20Foundation
correct, feminine noun, Nova Scotia

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2015-04-14

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Meetings
Renewable Energy
Climate Change
Economic Co-operation and Development

Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development 1, record 91, English, Gleneagles%20Dialogue%20on%20Climate%20Change%2C%20Clean%20Energy%20and%20Sustainable%20Development
correct

Gleneagles Dialogue 1, record 91, English, Gleneagles%20Dialogue
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

G8. 1, record 91, English, - Gleneagles%20Dialogue%20on%20Climate%20Change%2C%20Clean%20Energy%20and%20Sustainable%20Development

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Réunions
Énergies renouvelables
Changements climatiques
Coopération et développement économiques

Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie porpre et le développement durable 1, record 91, French, Dialogue%20de%20Gleneagles%20sur%20les%20changements%20climatiques%2C%20l%27%C3%A9nergie%20porpre%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, masculine noun, Canada

Dialogue de Gleneagles pour le changement climatique, l'énergie propre et le développement durable 1, record 91, French, Dialogue%20de%20Gleneagles%20pour%20le%20changement%20climatique%2C%20l%27%C3%A9nergie%20propre%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, masculine noun, France
Dialogue de Gleneagles 1, record 91, French, Dialogue%20de%20Gleneagles
correct, masculine noun

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Energía renovable
Cambio climático
Cooperación y desarrollo económicos

Diálogo de Gleneagles sobre Cambio Climático, Energía Limpia y Desarrollo Sustentable 1, record 91, Spanish, Di%C3%A1logo%20de%20Gleneagles%20sobre%20Cambio%20Clim%C3%A1tico%2C%20Energ%C3%ADa%20Limpia%20y%20Desarrollo%20Sustentable
correct, masculine noun

Diálogo de Gleneagles 1, record 91, Spanish, Di%C3%A1logo%20de%20Gleneagles
correct, masculine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2015-04-08

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Air Pollution
Economic Co-operation and Development
Titles of International Programs

Clean Energy for Development Investment Framework 1, record 92, English, Clean%20Energy%20for%20Development%20Investment%20Framework
correct

CEIF 1, record 92, English, CEIF
correct

Clean Energy Investment Framework 1, record 92, English, Clean%20Energy%20Investment%20Framework
correct
- CEIF 1, record 92, English, CEIF
  correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

World Bank. 1, record 92, English, - Clean%20Energy%20for%20Development%20Investment%20Framework

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Pollution de l'air
Coopération et développement économiques
Titres de programmes internationaux

Cadre d'investissement pour les énergies propres et le développement 1, record 92, French, Cadre%20d%27investissement%20pour%20les%20%C3%A9nergies%20propres%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Banque mondiale. 1, record 92, French, - Cadre%20d%27investissement%20pour%20les%20%C3%A9nergies%20propres%20et%20le%20d%C3%A9veloppement

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Contaminación del aire
Cooperación y desarrollo económicos
Títulos de programas internacionales

Marco de inversión para la energía limpia y el desarrollo 1, record 92, Spanish, Marco%20de%20inversi%C3%B3n%20para%20la%20energ%C3%ADa%20limpia%20y%20el%20desarrollo
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

En la Cumbre del G-8, del año 2005, en Gleneagles, Escocia, los líderes del G-8 ordenaron al Banco Mundial, crear un nuevo marco para la energía limpia y el desarrollo, incluyendo inversión y financiación. En respuesta a este mandato, el Banco Mundial preparó un informe sobre energía, cambio climático y reducción de la pobreza, para discutirlo en su Reunión Anual en Singapur, en septiembre de 2006. El documento, denominado “Marco de inversión para la energía limpia y el desarrollo: Informe en marcha”, amplía un esbozo que fue discutido en la Reunión del Banco, en abril de 2006. 1, record 92, Spanish, - Marco%20de%20inversi%C3%B3n%20para%20la%20energ%C3%ADa%20limpia%20y%20el%20desarrollo

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2015-03-06

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Various Proper Names
Communication and Information Management

Information Clean Up and User Engagement 1, record 93, English, Information%20Clean%20Up%20and%20User%20Engagement
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Information Clean Up and User Engagement: change management, awareness and training. 1, record 93, English, - Information%20Clean%20Up%20and%20User%20Engagement

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

One of the main components of the Electronic Information Management Modernization project (EIMM) at Human Resources Branch, Public Works and Government Services Canada. 2, record 93, English, - Information%20Clean%20Up%20and%20User%20Engagement

Record 93, Key term(s)

Information Cleanup and User Engagement

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion des communications et de l'information

Nettoyage de l'information et mobilisation des utilisateurs 1, record 93, French, Nettoyage%20de%20l%27information%20et%20mobilisation%20des%20utilisateurs
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Nettoyage de l'information et mobilisation des utilisateurs : gestion du changement, sensibilisation et formation. 1, record 93, French, - Nettoyage%20de%20l%27information%20et%20mobilisation%20des%20utilisateurs

Record number: 93, Textual support number: 2 OBS

L'une des principales composantes du projet Modernisation de la gestion de l'information électronique (MGIE) à la Direction générale des ressources humaines, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 93, French, - Nettoyage%20de%20l%27information%20et%20mobilisation%20des%20utilisateurs

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2015-02-23

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Environmental Studies and Analyses
Soil Science

clean soil 1, record 94, English, clean%20soil
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

A soil that contains no contaminant at concentrations that cause discernable distress to organisms or reduce their survival, growth, or reproduction. 1, record 94, English, - clean%20soil

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Études et analyses environnementales
Science du sol

sol non contaminé 1, record 94, French, sol%20non%20contamin%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Sol exempt de contaminant à des concentrations provoquant des désordres observables chez les organismes ou réduisant leur taux de survie, de croissance ou de reproduction. 1, record 94, French, - sol%20non%20contamin%C3%A9

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2015-01-09

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Titles of Monographs

The Clean Launch : How Revenue Canada, Customs and Excise, Implemented the GST 1, record 95, English, The%20Clean%20Launch%20%3A%20How%20Revenue%20Canada%2C%20Customs%20and%20Excise%2C%20Implemented%20the%20GST
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author: Mike Smith. 1, record 95, English, - The%20Clean%20Launch%20%3A%20How%20Revenue%20Canada%2C%20Customs%20and%20Excise%2C%20Implemented%20the%20GST

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Titres de monographies

Un bon départ : la mise en œuvre de la TPS par Revenu Canada, Douanes et Accise 1, record 95, French, Un%20bon%20d%C3%A9part%20%3A%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20TPS%20par%20Revenu%20Canada%2C%20Douanes%20et%20Accise
correct, Canada

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Mike Smith. 1, record 95, French, - Un%20bon%20d%C3%A9part%20%3A%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20la%20TPS%20par%20Revenu%20Canada%2C%20Douanes%20et%20Accise

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2014-12-12

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Anti-pollution Measures

clean production 1, record 96, English, clean%20production
correct

environmentally friendly production 2, record 96, English, environmentally%20friendly%20production
correct
environment-friendly production 3, record 96, English, environment%2Dfriendly%20production
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

... clean production is not just about making the same old products by slightly cleaner methods; instead, it is an entirely new way of looking at materials and energy starting early in the life of a product or service, carefully thinking through each step from extraction of raw materials through manufacture, packaging, transportation, marketing, use, and final disposal. 4, record 96, English, - clean%20production

Record 96, Key term(s)

environment friendly production
environmentally-friendly production

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Mesures antipollution

production propre 1, record 96, French, production%20propre
correct, feminine noun

production non polluante 2, record 96, French, production%20non%20polluante
correct, feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Mise en œuvre continue de mesures environnementales préventives [appliquées] à des procédés, [à des] produits et [à des] services. 3, record 96, French, - production%20propre

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Medidas contra la contaminación

producción limpia 1, record 96, Spanish, producci%C3%B3n%20limpia
correct, feminine noun

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2014-12-12

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Air Pollution

Clean Air Foundation 1, record 97, English, Clean%20Air%20Foundation
correct, Ontario

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

A not-for-profit organization dedicated to developing, facilitating and implementing public engagement programs and strategic initiatives that lead to a measurable improvement in air quality. Launched in July 2000, the Clean Air Foundation was created through a partnership of government, industry, and non-governmental organizations. 1, record 97, English, - Clean%20Air%20Foundation

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pollution de l'air

Fondation Air pur 1, record 97, French, Fondation%20Air%20pur
correct, feminine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Air pur est un organisme sans but lucratif qui a pour mission d'élaborer, de mettre en œuvre et de gérer des programmes qui font appel à la participation des citoyens et d'autres approches stratégiques, en vue d'obtenir des réductions d'émissions mesurables et d'ainsi améliorer la qualité de l'air et protéger le climat. 1, record 97, French, - Fondation%20Air%20pur

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2014-12-12

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Environmental Economics

clean industry 1, record 98, English, clean%20industry
correct

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Économie environnementale

industrie propre 1, record 98, French, industrie%20propre
correct, feminine noun

écoindustrie 1, record 98, French, %C3%A9coindustrie
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Le terme écoindustrie s'applique aussi (et peut-être même plus fréquemment) à une industrie qui œuvre dans le domaine de l'environnement : par exemple, une entreprise de recyclage de matériaux est une écoindustrie. 2, record 98, French, - industrie%20propre

Record 98, Spanish

Record 98, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente

industria poco contaminante 1, record 98, Spanish, industria%20poco%20contaminante
feminine noun

Record 98, Key term(s)

industria menos contaminante

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2014-12-04

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Dietetics

clean eating 1, record 99, English, clean%20eating
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Clean eating is a deceptively simple concept. Rather than revolving around the idea of ingesting more or less of specific things (for instance, fewer calories or more protein), the idea is more about being mindful of the food's pathway between its origin and your plate. At its simplest, clean eating is about eating whole foods, or "real" foods — those that are un- or minimally processed, refined, and handled, making them as close to their natural form as possible. 2, record 99, English, - clean%20eating

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Diététique

alimentation naturelle 1, record 99, French, alimentation%20naturelle
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Alimentation qui consiste à consommer des aliments non transformés ou peu transformés. 1, record 99, French, - alimentation%20naturelle

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2014-10-30

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environment

Let's Clean It Up 1, record 100, English, Let%27s%20Clean%20It%20Up
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Environment Week. 1, record 100, English, - Let%27s%20Clean%20It%20Up

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Environnement

Opération nettoyage 1, record 100, French, Op%C3%A9ration%20nettoyage
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Semaine de l'environnement. 1, record 100, French, - Op%C3%A9ration%20nettoyage

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-07-03

TERMIUM Plus®

CLEAN [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®