TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The percentage obtained by dividing the number of advertising clicks by the number of times the Web page was consulted.  3, record 1, English, - click%2Dthrough%20rate

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A click-through rate can help digital marketers measure the efficacy of a variety of online marketing campaigns. It may be utilized with a variety of mediums, such as display advertisements, email advertising and paid search. It can also be used to measure the effectiveness of advertising copy, titles and descriptions that make up the metadata of online content.  4, record 1, English, - click%2Dthrough%20rate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rapport, exprimé en pourcentage, entre le nombre de clics publicitaires constatés et le nombre de fois que la page Web a été consultée.  1, record 1, French, - taux%20de%20clics%20publicitaires

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les taux de clic les plus souvent rencontrés sont les taux de clic display (bandeaux / bannières), les taux de clic sur annonces AdWords et les taux de clic email. [Le taux de clic] se mesure en divisant le nombre de personnes cliquant sur le lien ou l'élément publicitaire par le nombre de destinataires (email) ou de personnes exposées (publicité).  3, record 1, French, - taux%20de%20clics%20publicitaires

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CTR : acronyme anglais utilisé pour désigner le «click-through rate» ou taux de clics.  3, record 1, French, - taux%20de%20clics%20publicitaires

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An instance of clicking on an advertisement on a web page or email to reach the advertiser's website.  5, record 2, English, - click%2Dthrough

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Clic effectué sur un élément publicitaire [...] conduisant l'internaute visiteur directement dans le site de l'annonceur.  3, record 2, French, - clic%20publicitaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Clic efectuado sobre un elemento publicitario (botón, banner, etc.) colocado en una página Web, que conduce a los visitantes de esa página directamente al sitio de la empresa que se anuncia.  2, record 2, Spanish, - clic%20publicitario

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

TCTR ... measures the total number of clicks an email's link receives. Essentially, it measures how popular [a] message is (how many clicks it generates). There are a couple of things that add noise, however, to this measurement: people opening email and links on multiple devices; people clicking on links repeatedly; firewalls opening links to check for malware ...  1, record 3, English, - total%20click%2Dthrough%20rate

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le taux de clics global est le rapport obtenu entre le nombre de clics et la quantité de messages délivrés au cours d'une campagne multiplié par 100. Sa valeur peut être supérieure à 100 dans le cas de listes contenant un nombre important de liens.  1, record 3, French, - taux%20de%20clics%20global

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

UCTR ... measures the number of unique clicks an email's link receives. By specifying unique link clicks, UCTR avoids some of the noise TCTR [total click-through rate] fails to account for.  1, record 4, English, - unique%20click%2Dthrough%20rate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le taux de clics uniques ou distincts représente le rapport entre le nombre de clics uniques et le nombre de messages délivrés multiplié par 100. Il fournit des résultats beaucoup plus pertinents que le taux de clics global. Le taux de réactivité désigne quant à lui le rapport entre le nombre de clics distincts et l'estimation du nombre de messages ouverts multiplié par 100. Il sert à évaluer l'attractivité des liens apparaissant à l'ouverture d'un message.  2, record 4, French, - taux%20de%20clics%20uniques

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A clickwrap agreement (also known as a "clickthrough" agreement or clickwrap license) is a common type of agreement (often used in connection with software licenses). Such forms of agreement are mostly found on the Internet, as part of the installation process of many software packages, or in other circumstances where agreement is sought using electronic media.  1, record 5, English, - clickwrap%20agreement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The name "clickwrap" came from the use of "shrink wrap contracts" commonly used in boxed software purchases, which "contain a notice that by tearing open the shrinkwrap, the user assents to the software terms enclosed within."  1, record 5, English, - clickwrap%20agreement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Contrat associé au commerce en ligne, notamment à l'achat de logiciels par Internet ou à leur téléchargement, qui se distingue par le fait que le cyberconsommateur indique son accord avec les termes du contrat d'achat en cliquant sur un bouton (I agree, I accept ou j'accepte, en français).  2, record 5, French, - contrat%20d%27achat%20au%20clic

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Une fois que le client a ainsi donné son consentement, le contrat est établi et la vente est réalisée. Les termes contrat d'achat au clic et convention d'achat au clic ont été proposés par l'Office de la langue française.  2, record 5, French, - contrat%20d%27achat%20au%20clic

Record 5,  Textual support,  Spanish