TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROSSCOURT RETURN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- cross-court return
1, record 1, English, cross%2Dcourt%20return
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cross court return 2, record 1, English, cross%20court%20return
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... player can move to his right, to cut off a cross court return .... 2, record 1, English, - cross%2Dcourt%20return
Record 1, Key term(s)
- crosscourt return of service
- cross-court return of service
- crosscourt service return
- cross-court service return
- crosscourt return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- retour croisé
1, record 1, French, retour%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renvoi croisé 2, record 1, French, renvoi%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
- retour en croisé 3, record 1, French, retour%20en%20crois%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Jouer un retour court et croisé, qui risque cependant de lui ouvrir beaucoup d'angles s'il n'est pas parfait. 4, record 1, French, - retour%20crois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Vous pouvez faire face à un relanceur superbe qui retourne des balles de plomb à vos pieds ou encore exécute de formidables retours croisés. 5, record 1, French, - retour%20crois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] le joueur peut se mouvoir vers la droite pour couper un retour en croisé [...] 3, record 1, French, - retour%20crois%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- retour de service croisé
- retour de service en croisé
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- devolución cruzada
1, record 1, Spanish, devoluci%C3%B3n%20cruzada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el jugador [...]... puede desplazarse tanto a la derecha para volear una devolución cruzada del adversario como a la izquierda [...] 2, record 1, Spanish, - devoluci%C3%B3n%20cruzada
Record 2 - internal organization data 1995-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- return crosscourt
1, record 2, English, return%20crosscourt
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- retourner croisé
1, record 2, French, retourner%20crois%C3%A9
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Essayer de programmer le retour. Décider, par exemple, à l'avance de retourner croisé en coup droit et le long de la ligne en revers. Mais éviter de tomber dans une routine qui permettrait à l'adversaire de savoir à quoi s'attendre. 1, record 2, French, - retourner%20crois%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: