TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CROSSCUTTING [12 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Design
Record 1, Main entry term, English
- crosscut
1, record 1, English, crosscut
noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crosscutting 1, record 1, English, crosscutting
officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crosscut; crosscutting: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - crosscut
Record 1, Key term(s)
- cross-cut
- cross-cutting
- cross cut
- cross cutting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessin industriel
Record 1, Main entry term, French
- coupe transversale
1, record 1, French, coupe%20transversale
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe transversale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - coupe%20transversale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- crosscutting community
1, record 2, English, crosscutting%20community
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- collectivité intersectorielle
1, record 2, French, collectivit%C3%A9%20intersectorielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-06-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 3, Main entry term, English
- crosscutting functional area
1, record 3, English, crosscutting%20functional%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 3, Main entry term, French
- domaine fonctionnel intersectoriel
1, record 3, French, domaine%20fonctionnel%20intersectoriel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 4, Main entry term, English
- crossworking
1, record 4, English, crossworking
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- crosscutting 1, record 4, English, crosscutting
correct
- cross working 2, record 4, English, cross%20working
- cross cutting 2, record 4, English, cross%20cutting
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cross working consists of polishing four facets on the crown and four facets on the bottom. These facets are called "corners" and they must be in the correct position versus the girdle and the table. 2, record 4, English, - crossworking
Record 4, Key term(s)
- cross-cutting
- cross-working
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 4, Main entry term, French
- mise en croix
1, record 4, French, mise%20en%20croix
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- taille en croix 2, record 4, French, taille%20en%20croix
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Première étape d'une taille brillant, consistant à placer 4 facettes sur la couronne et 4 autres facettes sur la culasse. 3, record 4, French, - mise%20en%20croix
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Mise en croix et en huit : Taille des 18 premières facettes de la taille brillant. La mise en croix consiste à tailler la table, les quatre coins de la couronne et de la culasse et la colette. La mise en huit comprend les quatre bezels de la couronne et les facettes correspondantes sur la culasse. 4, record 4, French, - mise%20en%20croix
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Après cette mise en croix, [le diamantaire] place des bezels entre les coins et les pavillons. 3, record 4, French, - mise%20en%20croix
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2005-06-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Record 5, Main entry term, English
- crosscutting vein
1, record 5, English, crosscutting%20vein
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cross-cutting vein 2, record 5, English, cross%2Dcutting%20vein
correct
- crossvein 3, record 5, English, crossvein
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... a vein which crosses the bedding planes of strata. 3, record 5, English, - crosscutting%20vein
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... the majority of ore deposits occur in metamorphosed host rocks. Among these deposits the substantial proportion ... have been involved in the metamorphic episode(s) and consequently their texture and mineralogy may be considerably modified, often to the advantage of mineral separation processes. In addition, parts of the orebody may be mobilized and epigenetic features, such as cross-cutting veins, may be imposed on a syngenetic deposit. 2, record 5, English, - crosscutting%20vein
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 5, Main entry term, French
- filon transversal
1, record 5, French, filon%20transversal
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- filon transverse 2, record 5, French, filon%20transverse
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Si ces prolongements [apophyses émises par des laccolites] s'insinuent entre les lits des roches sédimentaires encaissantes, ce sont des filons-couches ou sills par opposition aux filons transverses qui recoupent obliquement les plans de stratification. 3, record 5, French, - filon%20transversal
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-09-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Tectonics
Record 6, Main entry term, English
- crosscutting fracture
1, record 6, English, crosscutting%20fracture
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tectonique
Record 6, Main entry term, French
- fracture transversale
1, record 6, French, fracture%20transversale
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-05-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Tectonics
Record 7, Main entry term, English
- crosscutting fault
1, record 7, English, crosscutting%20fault
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Features that argue more strongly for epigenesis include: alignment of ore shoots with steeply-dipping, crosscutting faults ... 1, record 7, English, - crosscutting%20fault
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tectonique
Record 7, Main entry term, French
- faille sécante
1, record 7, French, faille%20s%C3%A9cante
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les éléments qui font pencher davantage pour une origine épigénétique sont des failles sécantes à fort pendage [...] 1, record 7, French, - faille%20s%C3%A9cante
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-11-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Petrography
Record 8, Main entry term, English
- crosscutting intrusion
1, record 8, English, crosscutting%20intrusion
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- discordant intrusion 1, record 8, English, discordant%20intrusion
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
... crosscutting monzonitic or granitic intrusions. 1, record 8, English, - crosscutting%20intrusion
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 8, Main entry term, French
- intrusion discordante
1, record 8, French, intrusion%20discordante
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
[...] des intrusions monzonitiques ou granitiques discordantes [...] 1, record 8, French, - intrusion%20discordante
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-12-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Wood Sawing
- Finish Carpentry (Wood Industries)
Record 9, Main entry term, English
- cross-cutting
1, record 9, English, cross%2Dcutting
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- crosscutting 2, record 9, English, crosscutting
correct, standardized
- bucking 3, record 9, English, bucking
correct, North America
- slashing 4, record 9, English, slashing
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Of a stem or branch, cutting transversely into lengths, i.e. into logs and other roundwood. 1, record 9, English, - cross%2Dcutting
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[Crosscutting] Term standardized by ISO. 5, record 9, English, - cross%2Dcutting
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
River bank slashing of longwood. 4, record 9, English, - cross%2Dcutting
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Sciage du bois
- Menuiserie (Industr. du bois)
Record 9, Main entry term, French
- tronçonnage
1, record 9, French, tron%C3%A7onnage
correct, masculine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- tronçonnement 2, record 9, French, tron%C3%A7onnement
correct, see observation, masculine noun
- sciage en travers 3, record 9, French, sciage%20en%20travers
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Découpe d'un arbre abattu, en billes ou billons. 4, record 9, French, - tron%C3%A7onnage
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le terme «tronçonnage» a été normalisé par l'AFNOR et l'ISO. 5, record 9, French, - tron%C3%A7onnage
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Selon le Petit Robert 1984, tronçonnement est un terme RARE tandis que selon le Dictionnaire encyclopédique Quillet, 1968, volume 8, page 7056, «tronçonnage se dit surtout dans le langage technique qui préfère ce terme à celui de tronçonnement». 5, record 9, French, - tron%C3%A7onnage
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Aserradura de la madera
- Carpintería de acabado (Industria maderera)
Record 9, Main entry term, Spanish
- tronzado de madera
1, record 9, Spanish, tronzado%20de%20madera
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Corte transversal. 1, record 9, Spanish, - tronzado%20de%20madera
Record 9, Key term(s)
- división en trozos
Record 10 - internal organization data 2001-12-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 10, Main entry term, English
- crosscutting
1, record 10, English, crosscutting
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Seaming trimming cutting ultrasonic modules ... to integrate seaming slitting crosscutting ... into bonding machines for the textile industry. 1, record 10, English, - crosscutting
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 10, Main entry term, French
- coupe transverse
1, record 10, French, coupe%20transverse
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- coupe biaise 2, record 10, French, coupe%20biaise
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Modules pour couture bordage et coupe ultrasons [...] pour intégration de fonctions comme la couture la découpe la coupe transverse le bordage sur des machines textiles. 1, record 10, French, - coupe%20transverse
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2000-02-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Tectonics
Record 11, Main entry term, English
- crosscutting structure 1, record 11, English, crosscutting%20structure
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, Key term(s)
- cross-cutting structure
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tectonique
Record 11, Main entry term, French
- structure transversale
1, record 11, French, structure%20transversale
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Géologie structurale. 1, record 11, French, - structure%20transversale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1983-01-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Preparatory Mining Work
- Underground Mining
Record 12, Main entry term, English
- crosscutting
1, record 12, English, crosscutting
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Travaux préparatoires (Exploitation minière)
- Exploitation minière souterraine
Record 12, Main entry term, French
- avancement de travers-banc 1, record 12, French, avancement%20de%20travers%2Dbanc
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- percement de travers-banc 2, record 12, French, percement%20de%20travers%2Dbanc
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: