TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CURRENT EXPENDITURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military (General)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- current year expenditure 1, record 1, English, current%20year%20expenditure
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Those payments which have been made to date in the current year to discharge commitments, have been charged to the appropriation for the current year, and are reflected in the Department's principal accounting system. 1, record 1, English, - current%20year%20expenditure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- dépense de l'année courante 1, record 1, French, d%C3%A9pense%20de%20l%27ann%C3%A9e%20courante
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Paiements déjà effectués au cours de l'année courante afin de s'acquitter des engagements contractés. Ces paiements sont imputés sur l'affectation de crédit de l'année courante et figurent dans le système de comptabilité principal du ministère. 1, record 1, French, - d%C3%A9pense%20de%20l%27ann%C3%A9e%20courante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- current expenditure
1, record 2, English, current%20expenditure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A government expenditure that is paid out of current operating revenue. 2, record 2, English, - current%20expenditure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- dépense courante
1, record 2, French, d%C3%A9pense%20courante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dépense de l'exercice 2, record 2, French, d%C3%A9pense%20de%20l%27exercice
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépense (par exemple une dépense de fonctionnement, le remboursement d'obligations ou l'acquisition d'immobilisations) effectuée par une Administration avec les recettes de l'exercice. 2, record 2, French, - d%C3%A9pense%20courante
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une autre façon de mesurer les dépenses fédérales consiste à additionner les dépenses courantes (achat de biens et de services, transferts aux autres gouvernements, service de la dette publique, etc.) et la formation brute de capital figurant dans les comptes nationaux des revenus et des dépenses. 3, record 2, French, - d%C3%A9pense%20courante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- gasto corriente
1, record 2, Spanish, gasto%20corriente
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Categoría del gasto público que engloba los gastos necesarios para el normal y correcto funcionamiento del Estado y los servicios públicos. 2, record 2, Spanish, - gasto%20corriente
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En períodos de austeridad fiscal, al gobierno siempre le resulta más fácil recortar los gastos de capital que reducir los gastos corrientes. 3, record 2, Spanish, - gasto%20corriente
Record 3 - internal organization data 1984-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Public Administration
Record 3, Main entry term, English
- current year expenditure 1, record 3, English, current%20year%20expenditure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pye; past year expenditure dap dépense année passée (précédente) 1, record 3, English, - current%20year%20expenditure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration publique
Record 3, Main entry term, French
- dépense année courante 1, record 3, French, d%C3%A9pense%20ann%C3%A9e%20courante
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 4, Main entry term, English
- expenditure of a current nature 1, record 4, English, expenditure%20of%20a%20current%20nature
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 4, Main entry term, French
- dépense de nature courante
1, record 4, French, d%C3%A9pense%20de%20nature%20courante
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: