TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CURRENT GAS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Record 1, Main entry term, English
- gas current
1, record 1, English, gas%20current
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A positive-ion current produced by collisions between electrons and residual gas molecules in an electron tube. 2, record 1, English, - gas%20current
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gas current: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, record 1, English, - gas%20current
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- courant de gaz
1, record 1, French, courant%20de%20gaz
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La spectrométrie de mobilité ionique (ion mobility spectrometry, IMS) est une technique d'analyse chimique en phase gazeuse. Elle consiste à soumettre des molécules ionisées à un champ électrique dans un courant de gaz. Les ions se déplacent suivant le champ électrique à une vitesse qui dépendra de leur interaction avec le gaz, c'est-à-dire de leur masse, de leur taille et de leur forme : on parle de séparation suivant la mobilité. 2, record 1, French, - courant%20de%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courant de gaz : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, record 1, French, - courant%20de%20gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- corriente de gas
1, record 1, Spanish, corriente%20de%20gas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gas Industry
Record 2, Main entry term, English
- current gas
1, record 2, English, current%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- active gas 1, record 2, English, active%20gas
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quantity of gas available within the storage range of an underground gas storage, that serves to balance out the differences between gas available in the system and demand. 1, record 2, English, - current%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Record 2, Main entry term, French
- gaz utile
1, record 2, French, gaz%20utile
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité de gaz disponible à l'intérieur de l'espace actif d'un stockage souterrain qui doit servir à compenser la différence entre les disponibilités du réseau et la consommation. 1, record 2, French, - gaz%20utile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del gas
Record 2, Main entry term, Spanish
- gas activo
1, record 2, Spanish, gas%20activo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gas de respiración 1, record 2, Spanish, gas%20de%20respiraci%C3%B3n
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de gas disponible en el interior del espacio útil de un almacenamiento subterráneo y que debe servir para compensar la diferencia entre las disponibilidades de la red y el consumo. 1, record 2, Spanish, - gas%20activo
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Natural Gas and Derivatives
- Compressed and Liquefied Gas (Petroleum)
Record 3, Main entry term, English
- Symposium on Current Developments and Trends in Underground Storage of Natural Gas and LPG 1, record 3, English, Symposium%20on%20Current%20Developments%20and%20Trends%20in%20Underground%20Storage%20of%20Natural%20Gas%20and%20LPG
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: ECE [Economic Commission for Europe]. 1, record 3, English, - Symposium%20on%20Current%20Developments%20and%20Trends%20in%20Underground%20Storage%20of%20Natural%20Gas%20and%20LPG
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
LPG: liquefied petroleum gas. 2, record 3, English, - Symposium%20on%20Current%20Developments%20and%20Trends%20in%20Underground%20Storage%20of%20Natural%20Gas%20and%20LPG
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Gaz naturel et dérivés
- Gaz de pétrole comprimés et liquéfiés
Record 3, Main entry term, French
- Colloque sur l'évolution et les tendances actuelles du stockage souterrain du gaz naturel et des GPL
1, record 3, French, Colloque%20sur%20l%27%C3%A9volution%20et%20les%20tendances%20actuelles%20du%20stockage%20souterrain%20du%20gaz%20naturel%20et%20des%20GPL
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GPL : gaz de pétrole liquéfié. 2, record 3, French, - Colloque%20sur%20l%27%C3%A9volution%20et%20les%20tendances%20actuelles%20du%20stockage%20souterrain%20du%20gaz%20naturel%20et%20des%20GPL
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de simposios
- Gas natural y derivados
- Gas de petróleo comprimido y licuado
Record 3, Main entry term, Spanish
- Simposio sobre tendencias y novedades relacionadas con el subterráneo de gas natural y de gas de petróleo licuado
1, record 3, Spanish, Simposio%20sobre%20tendencias%20y%20novedades%20relacionadas%20con%20el%20subterr%C3%A1neo%20de%20gas%20natural%20y%20de%20gas%20de%20petr%C3%B3leo%20licuado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1978-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 4, Main entry term, English
- tungsten inert gas DC welding procedure 1, record 4, English, tungsten%20inert%20gas%20DC%20welding%20procedure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
This course [Quality Assurance Special Metals Welding] includes (...) tungsten inert gas DC welding procedures (...) 1, record 4, English, - tungsten%20inert%20gas%20DC%20welding%20procedure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tungsten-inert gas welding: Welding in which an arc plasma from a non consumable tungsten electrode radiates heat onto the work surface, to create a weld puddle in a protective atmosphere provided by a flow of inert shielding gas; heat must then travel by conduction from this puddle to melt the desired depth of weld. Abbreviated TIG welding. 2, record 4, English, - tungsten%20inert%20gas%20DC%20welding%20procedure
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
DC: direct current. 3, record 4, English, - tungsten%20inert%20gas%20DC%20welding%20procedure
Record 4, Key term(s)
- tungsten inert gas direct current welding
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 4, Main entry term, French
- procédé T.I.G. en courant continu 1, record 4, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20T%2EI%2EG%2E%20en%20courant%20continu
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le procédé T.I.G. fait appel à une électrode infusible (tungstène ou tungstène thorié), qui occupe l'axe d'une buse refroidie, délivrant le gaz de protection, qui peut être de l'argon, de l'hélium, ou, parfois, un mélange argon-hydrogène. Le métal d'apport est amené dans un bain de fusion au fur et à mesure de l'avancement de l'arc. Lorsque ce dernier est alimenté en courant continu, on doit placer la pièce à souder au pôle positif, pour éviter que l'électrode de tungstène se désagrège sous l'effet des électrons émis par le bain de fusion. 2, record 4, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20T%2EI%2EG%2E%20en%20courant%20continu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: