TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DEHYDRATION [28 records]
Record 1 - internal organization data 2015-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- sludge dewatering
1, record 1, English, sludge%20dewatering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dewatering 2, record 1, English, dewatering
correct, standardized
- sludge dehydration 3, record 1, English, sludge%20dehydration
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process whereby wet sludge, usually conditioned by a coagulant, has its water content reduced by physical means. 4, record 1, English, - sludge%20dewatering
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is necessary to distinguish between sludge thickening and sludge dewatering. Although both processes result in solids concentration and volume reduction, the difference is in the degree. We can define thickening as the concentration of solids to less than 15% solids. Such a sludge is still pumpable by conventional means and has most of the characteristics of a liquid. Dewatering ... is defined as the concentration of sludge solids to greater than 15% ... 5, record 1, English, - sludge%20dewatering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dewatering: term and definition standardized by ISO. 6, record 1, English, - sludge%20dewatering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- déshydratation des boues
1, record 1, French, d%C3%A9shydratation%20des%20boues
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déshydratation 2, record 1, French, d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé qui consiste à réduire, par des moyens physiques, la teneur en eau d'une boue humide, généralement conditionnée par un agent coagulant. 2, record 1, French, - d%C3%A9shydratation%20des%20boues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déshydratation : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - d%C3%A9shydratation%20des%20boues
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- deshidratación
1, record 1, Spanish, deshidrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- deshidratación de lodos 2, record 1, Spanish, deshidrataci%C3%B3n%20de%20lodos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso que consiste en reducir, por medios físicos, el contenido de agua del lodo húmedo, generalmente acondicionado por un coagulante. 3, record 1, Spanish, - deshidrataci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2015-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Spices and Condiments
Record 2, Main entry term, English
- dehydration
1, record 2, English, dehydration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most dairy products entering dryers are in the liquid state. For this reason, the primary means of dehydration are spray-drying and drum drying. 1, record 2, English, - dehydration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Épices et condiments
Record 2, Main entry term, French
- déshydratation
1, record 2, French, d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Séchage du lait [...] Mode de conservation du lait par déshydratation par la chaleur. 2, record 2, French, - d%C3%A9shydratation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce mode de conservation se pratique de diverses façons qui aboutissent à des poudres par séchage total ou à des produits à faible activité de l'eau [...] par séchage partiel. 3, record 2, French, - d%C3%A9shydratation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Especias y condimentos
Record 2, Main entry term, Spanish
- deshidratación
1, record 2, Spanish, deshidrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- desecación 2, record 2, Spanish, desecaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extracción del agua contenida en los alimentos por medios físicos hasta que el nivel de agua sea adecuada para su conservación por largos periodos. 3, record 2, Spanish, - deshidrataci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Desecación o deshidratación: Consiste en eliminar al máximo el agua que contiene el alimento, bien de una forma natural [...] o bien por la acción de la mano del hombre, en la que se ejecuta la transformación por desecación simple al sol [...] o por medio de una corriente a gran velocidad de aire caliente [...] 2, record 2, Spanish, - deshidrataci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2013-01-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- dehydration
1, record 3, English, dehydration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dewatering 2, record 3, English, dewatering
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A state in which there is less than the normal volume of water present in the tissue or organism. Dehydration may relate to the extracellular fluid or, if more severe, to the cells also. 3, record 3, English, - dehydration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- déshydratation
1, record 3, French, d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déficit en eau. La déshydratation peut porter sur une cellule, un tissu, un organisme entier. Dans ce dernier cas, la déshydratation (des animaux supérieurs et de l'homme) peut être globale ou cantonnée à un des "secteurs" hydriques : déshydratation extracellulaire, déshydratation cellulaire. 2, record 3, French, - d%C3%A9shydratation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- deshidratación
1, record 3, Spanish, deshidrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pérdida anormal de líquidos del organismo. 2, record 3, Spanish, - deshidrataci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2011-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Record 4, Main entry term, English
- water of dehydration
1, record 4, English, water%20of%20dehydration
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Water which has become free from its combined state. 1, record 4, English, - water%20of%20dehydration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Record 4, Main entry term, French
- eau de déshydratation
1, record 4, French, eau%20de%20d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Farming Techniques
- Botany
Record 5, Main entry term, English
- dehydration 1, record 5, English, dehydration
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The desiccation of the bunches of dates under the influence of hot winds. 1, record 5, English, - dehydration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Techniques agricoles
- Botanique
Record 5, Main entry term, French
- échaudage
1, record 5, French, %C3%A9chaudage
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Déshydratation des régimes de dattes sous l'effet des vents chauds. 1, record 5, French, - %C3%A9chaudage
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cet accident est provoqué par des vents chauds, surtout par ceux survenant en fin d'été, qui déshydratent littéralement les dattes. 1, record 5, French, - %C3%A9chaudage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-06-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Industrial Establishments
- Food Industries
Record 6, Main entry term, English
- dehydration plant
1, record 6, English, dehydration%20plant
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A dehydration plant for dehydrating food products, including a microwave kiln, conveyor means for conveying food products through the kiln, circulation means for circulating air through the kiln, refrigerated dehumidification means for dehumidifying the air to be circulated through the kiln, and heating means for heating the air to be circulated through the kiln such that food products conveyed through the kiln are exposed to both microwave emissions and the flow of dehumidified heated air to thereby dehydrate the food products. 1, record 6, English, - dehydration%20plant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Établissements industriels
- Industrie de l'alimentation
Record 6, Main entry term, French
- usine de déshydratation
1, record 6, French, usine%20de%20d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2006-11-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Record 7, Main entry term, English
- dewatering
1, record 7, English, dewatering
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- dehydration 2, record 7, English, dehydration
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Buckle folding and dewatering during early diagenesis resulted in pressure solution and diffusive mass transfer (40% shortening) that led to loss of silica and accumulation of sphalerite and garnet in striped cleavages. 1, record 7, English, - dewatering
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Metamorphic dewatering. 1, record 7, English, - dewatering
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Record 7, Main entry term, French
- déshydratation
1, record 7, French, d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
On distingue deux modes de consolidation [des roches]: par recristallisation ou déshydratation. 2, record 7, French, - d%C3%A9shydratation
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Il peut sembler assez bizarre qu'une roche se déshydrate en milieu marin ou lacustre, mais il ne faut pas oublier qu'il s'agit là de transformations d'ordre chimique. Les argiles peuvent alors se transformer en schistes, et ceux-ci en phyllades. 2, record 7, French, - d%C3%A9shydratation
Record number: 7, Textual support number: 1 PHR
Déshydratation métamorphique. 3, record 7, French, - d%C3%A9shydratation
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Petrografía
Record 7, Main entry term, Spanish
- deshidratación
1, record 7, Spanish, deshidrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
El segundo caso también se da, y suele ser consecuencia de la adición de volátiles a la roca (agua, CO2 ...) durante procesos geológicos concretos (sobre todo, la deshidratación de corteza durante la subducción). 1, record 7, Spanish, - deshidrataci%C3%B3n
Record 8 - internal organization data 2006-04-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Record 8, Main entry term, English
- dehydration plant 1, record 8, English, dehydration%20plant
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Établissements industriels
Record 8, Main entry term, French
- sécherie
1, record 8, French, s%C3%A9cherie
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Installation industrielle destinée au séchage (des poissons, peaux, bois, tissus). 1, record 8, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 2, record 8, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 8, French, - s%C3%A9cherie
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2005-05-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Drainage and Irrigation (Agric.)
- Biotechnology
Record 9, Main entry term, English
- dehydration
1, record 9, English, dehydration
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Drainage et irrigation (Agriculture)
- Biotechnologie
Record 9, Main entry term, French
- déshydratation
1, record 9, French, d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Perte d'eau d'un corps humide : sol, tissu organique, végétal, matière hydratée. 2, record 9, French, - d%C3%A9shydratation
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cette perte d'eau a généralement lieu par évaporation; elle exige donc, de l'énergie et est activée par la ventilation et la sécheresse de l'air. Lorsqu'ils se déshydratent, les tissus vivants réduisent leur activité vitale, puis se flétrissent par perte de turgescence et meurent si la déshydratation est trop forte. La vie active n'est compatible qu'avec des teneurs en eau relativement élevées. En état de vie ralentie, certains êtres vivants ou certains organes peuvent subir sans dommage des déshydratations très fortes; c'est le cas des graines. La déshydratation d'un sol conduit à un accroissement de la sécheresse. La déshydratation est utilisée pour conserver les produits récoltés tels que les fourrages, les graines et les fruits. 2, record 9, French, - d%C3%A9shydratation
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
- Drenaje y riego (Agricultura)
- Biotecnología
Record 9, Main entry term, Spanish
- deshidratación
1, record 9, Spanish, deshidrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2003-11-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
Record 10, Main entry term, English
- dehydration process 1, record 10, English, dehydration%20process
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
Record 10, Main entry term, French
- déshydrose
1, record 10, French, d%C3%A9shydrose
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
Record 10, Main entry term, Spanish
- deshidrosis
1, record 10, Spanish, deshidrosis
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Escasez de agua en tejidos vegetales como consecuencia de desequilibrio en el balance hídrico. 1, record 10, Spanish, - deshidrosis
Record 11 - internal organization data 2003-09-10
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Paper Manufacturing Processes
- Properties of Paper
Record 11, Main entry term, English
- dehydration
1, record 11, English, dehydration
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The loss of water from a sheet of paper subsequent to manufacture by exposure to high temperature or low humidity ambient air. This is usually incidental to ink drying, storage, or the like. 1, record 11, English, - dehydration
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Génie chimique
- Fabrication du papier
- Propriétés des papiers
Record 11, Main entry term, French
- déshydratation
1, record 11, French, d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Perte d'eau dans la feuille de papier causée par une exposition à une température élevée et/ou une faible humidité relative. Elle affecte l'aspect des piles de feuilles ou bobines entreposées et le temps de séchage des encres. 1, record 11, French, - d%C3%A9shydratation
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Procesos de fabricación de papel
- Propiedades del papel
Record 11, Main entry term, Spanish
- deshidratación
1, record 11, Spanish, deshidrataci%C3%B3n
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-08-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
Record 12, Main entry term, English
- dehydration
1, record 12, English, dehydration
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Removal of water vapor from air by the use of absorbing or adsorbing materials. 2, record 12, English, - dehydration
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
Record 12, Main entry term, French
- déshydratation
1, record 12, French, d%C3%A9shydratation
correct, see observation, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
[...] procédé d'élimination la plus parfaite possible de toute trace d'humidité dans les circuits frigorifiques. [...] on a recours aux différentes méthodes telles que : purges, tirage au vide, chasses avec un gaz neutre anhydre [...], pose de déshydrateurs, enfin l'application d'une méthode dite des trois cycles [...] 2, record 12, French, - d%C3%A9shydratation
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La déshydratation étant une action ou processus de déshydrater, de priver d'eau, il ne serait pas correct de la confondre avec le terme "dessiccation" qui désigne, lui, l'action de dessécher (dessiccation de l'air comprimé, par exemple). 2, record 12, French, - d%C3%A9shydratation
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Ingeniería de refrigeración
Record 12, Main entry term, Spanish
- deshidratación
1, record 12, Spanish, deshidrataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-12-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Cytology
Record 13, Main entry term, English
- cell dehydration
1, record 13, English, cell%20dehydration
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Cytologie
Record 13, Main entry term, French
- déshydratation cellulaire
1, record 13, French, d%C3%A9shydratation%20cellulaire
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Citología
Record 13, Main entry term, Spanish
- deshidratación celular
1, record 13, Spanish, deshidrataci%C3%B3n%20celular
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-06-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Food Industries
Record 14, Main entry term, English
- vacuum dehydration
1, record 14, English, vacuum%20dehydration
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Vacuum dehydration process locks in 100% of the living enzymes and nutritional potency without resorting to damaging heat or chemical processing. 2, record 14, English, - vacuum%20dehydration
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 14, Main entry term, French
- déshydratation sous vide
1, record 14, French, d%C3%A9shydratation%20sous%20vide
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Au début des années 1900, les cultures microbiennes mises à la disposition des fromagers étaient liquides et non réfrigérées. Le procédé fonctionnait donc en hiver mais pas en été car une suracidification se produisait alors et faisait perdre au ferment toute activité fermentative. Par la suite, on déshydrata les ferments pour augmenter leur durée de conservation mais le taux de survie des cellules à ce traitement était faible. Vinrent vers le milieu des années 1940, les cultures congelées et lyophilisées (déshydratation sous vide à basse température) qui rendent aujourd'hui possible la production industrielle de fromage. 1, record 14, French, - d%C3%A9shydratation%20sous%20vide
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-12-04
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 15, Main entry term, English
- dehydration
1, record 15, English, dehydration
correct, standardized
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A chemical reaction resulting in the removal of one or more molecules of water from a compound. [Definition standardized by ISO.] 2, record 15, English, - dehydration
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
dehydration : term standardized by ISO. 2, record 15, English, - dehydration
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 15, Main entry term, French
- déshydratation
1, record 15, French, d%C3%A9shydratation
correct, feminine noun, standardized
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Réaction chimique permettant d'éliminer une ou plusieurs molécules d'eau d'un produit. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 15, French, - d%C3%A9shydratation
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
déshydratation : terme normalisé par l'ISO. 3, record 15, French, - d%C3%A9shydratation
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Record 15, Main entry term, Spanish
- deshidratación
1, record 15, Spanish, deshidrataci%C3%B3n
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-11-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 16, Main entry term, English
- hypertonic dehydration 1, record 16, English, hypertonic%20dehydration
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 16, Main entry term, French
- déshydratation hypertonique
1, record 16, French, d%C3%A9shydratation%20hypertonique
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Record 16, Main entry term, Spanish
- deshidratación hipertónica
1, record 16, Spanish, deshidrataci%C3%B3n%20hipert%C3%B3nica
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-11-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Record 17, Main entry term, English
- hypotonic dehydration 1, record 17, English, hypotonic%20dehydration
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Génie chimique
Record 17, Main entry term, French
- déshydratation hypotonique
1, record 17, French, d%C3%A9shydratation%20hypotonique
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
Record 17, Main entry term, Spanish
- deshidratación hipotónica
1, record 17, Spanish, deshidrataci%C3%B3n%20hipot%C3%B3nica
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-08-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Food Industries
Record 18, Main entry term, English
- osmotic dehydration
1, record 18, English, osmotic%20dehydration
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Osmotic dehydration can achieve water removal with relative ease, and it also serves as a means for nutrient infusion. The potential of such process applies to both military and civilian sectors. A complete meal containing such ingredients will provide a low weight, low volume, higher nutrient density, and shelf stable benefits. 2, record 18, English, - osmotic%20dehydration
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 18, Main entry term, French
- déshydratation osmotique
1, record 18, French, d%C3%A9shydratation%20osmotique
proposal, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec l'expression «pression osmotique». 1, record 18, French, - d%C3%A9shydratation%20osmotique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-01-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Electrical Engineering
Record 19, Main entry term, English
- electric dehydration
1, record 19, English, electric%20dehydration
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
... electrostatic treaters ... use an intense electric field to cause coalescence of water globules, also known as electric dehydration. 1, record 19, English, - electric%20dehydration
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Électrotechnique
Record 19, Main entry term, French
- déshydratation électrique
1, record 19, French, d%C3%A9shydratation%20%C3%A9lectrique
proposal, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-06-17
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Chemistry
- Customs and Excise
Record 20, Main entry term, English
- dehydration by redistillation 1, record 20, English, dehydration%20by%20redistillation
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Chimie
- Douanes et accise
Record 20, Main entry term, French
- déshydratation par redistillation
1, record 20, French, d%C3%A9shydratation%20par%20redistillation
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source : Lexique Douanes et Accise. 1, record 20, French, - d%C3%A9shydratation%20par%20redistillation
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-01-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Food Preservation and Canning
- Milling and Cereal Industries
Record 21, Main entry term, English
- dehydration processor 1, record 21, English, dehydration%20processor
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Key term(s)
- dehydration processors
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Conservation des aliments et conserverie
- Minoterie et céréales
Record 21, Main entry term, French
- fabricant de produits déshydratés
1, record 21, French, fabricant%20de%20produits%20d%C3%A9shydrat%C3%A9s
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Key term(s)
- fabricants de produits déshydratés
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1992-10-29
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Geology
Record 22, Main entry term, English
- dehydration crack 1, record 22, English, dehydration%20crack
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Géologie
Record 22, Main entry term, French
- fente de déshydratation
1, record 22, French, fente%20de%20d%C3%A9shydratation
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- fissure de déshydratation 1, record 22, French, fissure%20de%20d%C3%A9shydratation
feminine noun
- joint de déshydratation 1, record 22, French, joint%20de%20d%C3%A9shydratation
masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1991-12-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Medication
Record 23, Main entry term, English
- oral dehydration solution
1, record 23, English, oral%20dehydration%20solution
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
To replace body water and electrolytes in the treatment of acute dehydration. 1, record 23, English, - oral%20dehydration%20solution
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Médicaments
Record 23, Main entry term, French
- solution orale de réhydratation
1, record 23, French, solution%20orale%20de%20r%C3%A9hydratation
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Pour remplacer les pertes hydro-électrolytiques dans le traitement de la déshydratation aiguë. 1, record 23, French, - solution%20orale%20de%20r%C3%A9hydratation
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1988-02-22
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 24, Main entry term, English
- dehydration device 1, record 24, English, dehydration%20device
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 24, Main entry term, French
- moyen de combattre la déshydratation
1, record 24, French, moyen%20de%20combattre%20la%20d%C3%A9shydratation
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1986-10-10
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 25, Main entry term, English
- alcohol dehydration 1, record 25, English, alcohol%20dehydration
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Biochimie
Record 25, Main entry term, French
- déshydratation à l'alcool 1, record 25, French, d%C3%A9shydratation%20%C3%A0%20l%27alcool
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1985-08-12
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Cells and Batteries
- Storage Cells (Electr.)
Record 26, Main entry term, English
- hydration/dehydration cycle 1, record 26, English, hydration%2Fdehydration%20cycle
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Piles et accumulateurs
- Accumulateurs (Électricité)
Record 26, Main entry term, French
- cycle hydratation/déshydratation
1, record 26, French, cycle%20hydratation%2Fd%C3%A9shydratation
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Cycle de réactions chimiques d'hydratation, puis déshydratation de molécules organiques aromatiques, comme le benzène, réactions qui sont alternativement endothermique, puis exothermique. 1, record 26, French, - cycle%20hydratation%2Fd%C3%A9shydratation
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1984-06-04
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Drying Techniques (Farming)
- Food Industries
Record 27, Main entry term, English
- cool dehydration 1, record 27, English, cool%20dehydration
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Cool-dehydration of agricultural produce intended for food industry. 1, record 27, English, - cool%20dehydration
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Dessiccation (Techniques agricoles)
- Industrie de l'alimentation
Record 27, Main entry term, French
- séchage par le froid
1, record 27, French, s%C3%A9chage%20par%20le%20froid
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Séchage par le froid des produits agricoles destinés au industries alimentaires. 1, record 27, French, - s%C3%A9chage%20par%20le%20froid
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1975-03-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 28, Main entry term, English
- dehydration test 1, record 28, English, dehydration%20test
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- dehydration curve 1, record 28, English, dehydration%20curve
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 28, Main entry term, French
- déshydratométrie 1, record 28, French, d%C3%A9shydratom%C3%A9trie
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- analyse thermogravimétrique 1, record 28, French, analyse%20thermogravim%C3%A9trique
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: