TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESTER OIL [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Air Conditioning and Heating
- Freezing and Refrigerating
Record 1, Main entry term, English
- polyolester lubricant
1, record 1, English, polyolester%20lubricant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- POE lubricant 2, record 1, English, POE%20lubricant
correct
- polyolester oil 3, record 1, English, polyolester%20oil
correct
- polyol ester oil 4, record 1, English, polyol%20ester%20oil
correct
- POE oil 5, record 1, English, POE%20oil
correct
- ester oil 1, record 1, English, ester%20oil
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polyolester Lubricant (POE): Also sometimes called ester oil. A family of synthetic refrigeration lubricants, generally used with non-chlorine containing refrigerants. These lubricants have an oxygen containing chemical group called an ester. [They] are generally compatible with existing mineral oils, and system components. Ester oils are slightly hygroscopic and should be stored in well sealed, non-porous containers. 1, record 1, English, - polyolester%20lubricant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Congélation, surgélation et réfrigération
Record 1, Main entry term, French
- huile d'ester à base de polyol
1, record 1, French, huile%20d%27ester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lubrifiant EBP 2, record 1, French, lubrifiant%20EBP
masculine noun
- huile ester 3, record 1, French, huile%20ester
feminine noun
- ester à base de polyol 4, record 1, French, ester%20%C3%A0%20base%20de%20polyol
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
Record 2, Main entry term, English
- rapeseed oil methyl ester
1, record 2, English, rapeseed%20oil%20methyl%20ester
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RME 2, record 2, English, RME
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a result of studies made with rapeseed oil, researchers reported that rapeseed oil methyl esters can be used on diesel engines. It was determined that rapeseed oil methyl ester showed better results than soybean oil methyl ester in terms of emission. In addition, with pre-heating application, the engine torque increased at low engine speeds, CO, HC and smoke density decreased significantly. It was determined that using of rapeseed oil methyl ester shortened the ignition delay period. 3, record 2, English, - rapeseed%20oil%20methyl%20ester
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
Record 2, Main entry term, French
- ester méthylique de colza
1, record 2, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20colza
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EMC 1, record 2, French, EMC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’ester méthylique de colza, qui dans un premier temps a été développé pour des raisons d’indépendance de carburant en cas de choc pétrolier, s’est peu à peu affirmé comme un carburant alternatif au gazole, notamment pour une utilisation sur les flottes captives (les bus par exemples). Après une baisse de l’utilisation due au développement de nouveaux moteurs fonctionnant avec du gazole désulfuré, l’ester a retrouvé un nouveau souffle de vie en tant qu’«additif de luxe». 2, record 2, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20de%20colza
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Record 3, Main entry term, English
- vegetable oil methyl ester
1, record 3, English, vegetable%20oil%20methyl%20ester
correct
Record 3, Abbreviations, English
- VOME 1, record 3, English, VOME
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Even though biodiesel can be produced using vegetable or animal oil, to date, all biodiesel produced in France is from Vegetable Oil Methyl Ester (VOME), mainly from canola. Canola methyl ester accounts for 80% of the biodiesel production, followed by sunflower seed methyl ester (10%), soybean oil (5%), and palm oil (2%). 2, record 3, English, - vegetable%20oil%20methyl%20ester
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Éléments et composés chimiques
Record 3, Main entry term, French
- ester méthylique d'huile végétale
1, record 3, French, ester%20m%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- EMHV 1, record 3, French, EMHV
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Ester qui] résulte de la transestérification d'huile végétale (colza, tournesol, soja…) par le méthanol ou l'éthanol. 2, record 3, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les biocarburants adaptés aux moteurs diesel sont produits à partir d'huile végétale de colza ou de tournesol (Europe) et de soja (États-Unis). Cette huile n'est pas utilisable telle quelle dans les moteurs. Afin de la rendre parfaitement compatible, il faut la faire réagir avec du méthanol pour la transformer en «ester», un ester méthylique d'huile végétale (EMHV) plus connu, en France, sous le nom de «diester®». 3, record 3, French, - ester%20m%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Petrochemistry
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- vegetable oil ethyl ester
1, record 4, English, vegetable%20oil%20ethyl%20ester
correct
Record 4, Abbreviations, English
- VOEE 1, record 4, English, VOEE
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
IFP [Institut Français du Pétrole] is also examining the incorporation of ethanol in diesel fuel via a vegetable oil ethyl ester (VOEE), which is produced by replacing methanol by ethanol in ester production processes. This approach is particularly promising for "100% bio" diesel biofuel production. 2, record 4, English, - vegetable%20oil%20ethyl%20ester
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie du pétrole
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- ester éthylique d'huile végétale
1, record 4, French, ester%20%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- EEHV 2, record 4, French, EEHV
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] en utilisant de l'éthanol à la place du méthanol dans la fabrication d'ester, les chercheurs ont produit un ester éthylique d'huile végétale (EEHV), une solution séduisante pour produire un bio-diesel 100 % bio permettant d'introduire de l'éthanol dans le gazole [...] 3, record 4, French, - ester%20%C3%A9thylique%20d%27huile%20v%C3%A9g%C3%A9tale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-01-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- methyl (9Z,12R)-12-hydroxyoctadec-9-enoate
1, record 5, English, methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
correct, see observation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- castor oil acid methyl ester 2, record 5, English, castor%20oil%20acid%20methyl%20ester
correct
- methyl 12-hydroxy-9-octadecenoate 2, record 5, English, methyl%2012%2Dhydroxy%2D9%2Doctadecenoate
correct
- methyl ricinoleate 3, record 5, English, methyl%20ricinoleate
correct
- ricinoleic acid methyl ester 2, record 5, English, ricinoleic%20acid%20methyl%20ester
correct
- [R-(Z)]-12-hydroxy-9-octadecenoic acid methyl ester 2, record 5, English, %5BR%2D%28Z%29%5D%2D12%2Dhydroxy%2D9%2Doctadecenoic%20acid%20methyl%20ester
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
methyl (9Z,12R)-12-hydroxyoctadec-9-enoate: The capital letters "Z" and "R" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 1, record 5, English, - methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
All the capital letters "R" and "Z" must be italicized. 1, record 5, English, - methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Also known under the following commercial designations: AI3-10523; Flexricin P-1; NSC-1254. 4, record 5, English, - methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C19H36O3 4, record 5, English, - methyl%20%289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctadec%2D9%2Denoate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- (9Z,12R)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de méthyle
1, record 5, French, %289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ester méthylique d'acide d'huile de ricin 1, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20d%27acide%20d%27huile%20de%20ricin
correct, masculine noun
- 12-hydroxy-9-octadécénoate de méthyle 1, record 5, French, 12%2Dhydroxy%2D9%2Doctad%C3%A9c%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- ricinoléate de méthyle 2, record 5, French, ricinol%C3%A9ate%20de%20m%C3%A9thyle
correct, masculine noun
- ester méthylique de l'acide ricinoléique 3, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20ricinol%C3%A9ique
correct, masculine noun
- ester méthylique de l'acide [R-(Z)]-12-hydroxyoctadéc-9-énoïque 4, record 5, French, ester%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27acide%20%5BR%2D%28Z%29%5D%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9no%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(9Z,12R)-12-hydroxyoctadéc-9-énoate de méthyle : Les «Z» et «R» majuscules s'écrivent en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche. 1, record 5, French, - %289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Tous les «R» et «Z» majuscules s'écrivent en italique. 1, record 5, French, - %289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C19H36O3 5, record 5, French, - %289Z%2C12R%29%2D12%2Dhydroxyoctad%C3%A9c%2D9%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-10-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- castor oil ester with pentaerythritol, polymer with 1, 6-diisocyanatohexane, 1, 6-hexanediol, hydrazine, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1, 1’-methylenebis[ 4-isocyanatocyclohexane] and phthalic anhydride, compound with triethylamine
1, record 6, English, castor%20oil%20ester%20with%20pentaerythritol%2C%20polymer%20with%201%2C%206%2Ddiisocyanatohexane%2C%201%2C%206%2Dhexanediol%2C%20hydrazine%2C%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxymethyl%29%2D2%2Dmethylpropanoic%20acid%2C%201%2C%201%26rsquo%3B%2Dmethylenebis%5B%204%2Disocyanatocyclohexane%5D%20and%20phthalic%20anhydride%2C%20compound%20with%20triethylamine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- ester d'huile de ricin avec le pentaérythritol polymère avec le 1,6-diisocyanatohexane, l'hexane-1,6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane] et l'anhydride phtalique, composé avec la triéthylamineester d'huile de ricin avec le pentaérythritol polymère avec le 1,6-diisocyanatohexane, l'hexane-1,6-diol, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatocyclohexane] et l'anhydride phtalique, composé avec la triéthylamine
1, record 6, French, ester%20d%27huile%20de%20ricin%20avec%20le%20penta%C3%A9rythritol%20polym%C3%A8re%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27hydrazine%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%20et%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20compos%C3%A9%20avec%20la%20tri%C3%A9thylamineester%20d%27huile%20de%20ricin%20avec%20le%20penta%C3%A9rythritol%20polym%C3%A8re%20avec%20le%201%2C6%2Ddiisocyanatohexane%2C%20l%27hexane%2D1%2C6%2Ddiol%2C%20l%27hydrazine%2C%20l%27acide%203%2Dhydroxy%2D2%2D%28hydroxym%C3%A9thyl%29%2D2%2Dm%C3%A9thylpropano%C3%AFque%2C%20le%201%2C1%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%5B4%2Disocyanatocyclohexane%5D%20et%20l%27anhydride%20phtalique%2C%20compos%C3%A9%20avec%20la%20tri%C3%A9thylamine
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: