TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORAGE LEGUME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forage Crops
Record 1, Main entry term, English
- forage legume
1, record 1, English, forage%20legume
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fodder legume 2, record 1, English, fodder%20legume
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Availability of forage legumes is essential for better animal health, production and increasing the nutritive value of forage-based rations, besides providing a source of biological nitrogen fixation for enriching soil, reducing land degradation and mitigating climate change. 3, record 1, English, - forage%20legume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forage legume; fodder legume: designation usually used in the plural. 4, record 1, English, - forage%20legume
Record 1, Key term(s)
- forage legumes
- fodder legumes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
Record 1, Main entry term, French
- légumineuse fourragère
1, record 1, French, l%C3%A9gumineuse%20fourrag%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'implantation de légumineuses fourragères maintient la structure du sol, sa fertilité [et] favorise la vie microbiologique et la présence de microfaune. 2, record 1, French, - l%C3%A9gumineuse%20fourrag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
légumineuse fourragère : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - l%C3%A9gumineuse%20fourrag%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
légumineuse fourragère : désignation habituellement utilisée au pluriel. 4, record 1, French, - l%C3%A9gumineuse%20fourrag%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- légumineuses fourragères
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
Record 1, Main entry term, Spanish
- leguminosa forrajera
1, record 1, Spanish, leguminosa%20forrajera
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- legume forage
1, record 2, English, legume%20forage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is widely recognised that the nutritive value of legume forage is, in general, superior to that of grasses ... Legumes have a high tissue protein content which is rapidly degraded in the rumen of grazing animals ... 2, record 2, English, - legume%20forage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- fourrage de légumineuses
1, record 2, French, fourrage%20de%20l%C3%A9gumineuses
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un fourrage de légumineuses possède plus de protéines qu'un autre de graminées, pour une même maturité. Ainsi, un fourrage jeune de légumineuses nécessite moins de suppléments protéiques, comme du tourteau de soya, qu'un fourrage de graminées. 2, record 2, French, - fourrage%20de%20l%C3%A9gumineuses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- grass-legume forage 1, record 3, English, grass%2Dlegume%20forage
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- grass legume forage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 3, Main entry term, French
- fourrage de graminées et de légumineuses
1, record 3, French, fourrage%20de%20gramin%C3%A9es%20et%20de%20l%C3%A9gumineuses
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, record 3, French, - fourrage%20de%20gramin%C3%A9es%20et%20de%20l%C3%A9gumineuses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: