TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INLET VALVE [29 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Taps and Plumbing Accessories
- Cooking Appliances
Record 1, Main entry term, English
- steam inlet valve
1, record 1, English, steam%20inlet%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steam valve 2, record 1, English, steam%20valve
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After closing and sealing the door, setting the timer, and pulling out the operating handle, the steam inlet valve from the boiler opens, allowing steam at a pressure of 6 psi to enter the compartment. Air from the sealed compartment exits through the vent until the temperature reaches 180°F; then the vent closes and the compartment can become pressurized. 3, record 1, English, - steam%20inlet%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Robinetterie et accessoires
- Appareils de cuisson des aliments
Record 1, Main entry term, French
- robinet d'admission de vapeur
1, record 1, French, robinet%20d%27admission%20de%20vapeur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une fois le temps de cuisson écoulé, interrompre l'admission de vapeur progressivement en ramenant lentement la manette en position première; ceci a pour effet de fermer le robinet d'admission de vapeur et d'ouvrir le robinet de purge ou de vidange. 1, record 1, French, - robinet%20d%27admission%20de%20vapeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanics
Record 2, Main entry term, English
- inlet valve timing 1, record 2, English, inlet%20valve%20timing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mécanique
Record 2, Main entry term, French
- calage des soupapes d'admission
1, record 2, French, calage%20des%20soupapes%20d%27admission
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- HVAC Distribution Systems
Record 3, Main entry term, English
- air inlet needle valve
1, record 3, English, air%20inlet%20needle%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - air%20inlet%20needle%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 3, Main entry term, French
- soupape à pointeau d'admission d'air
1, record 3, French, soupape%20%C3%A0%20pointeau%20d%27admission%20d%27air
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - soupape%20%C3%A0%20pointeau%20d%27admission%20d%27air
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Compressors
Record 4, Main entry term, English
- intake valve
1, record 4, English, intake%20valve
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- suction valve 2, record 4, English, suction%20valve
correct
- inlet valve 3, record 4, English, inlet%20valve
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The valve in a compressor allowing low pressure fluid to enter the cylinder so to prevent return flow. 4, record 4, English, - intake%20valve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Compresseurs
Record 4, Main entry term, French
- soupape d'aspiration
1, record 4, French, soupape%20d%27aspiration
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- clapet d'aspiration 2, record 4, French, clapet%20d%27aspiration
correct, masculine noun
- clapet d'admission 3, record 4, French, clapet%20d%27admission
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Clapet d'un compresseur permettant au fluide de la conduite d'aspiration d'entrer dans le cylindre pour ainsi s'opposer à son refoulement dans cette même conduite. 4, record 4, French, - soupape%20d%27aspiration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-08-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 5, Main entry term, English
- milk cock
1, record 5, English, milk%20cock
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- milk inlet valve 2, record 5, English, milk%20inlet%20valve
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A self-sealing valve to permit connection of units to the milking pipeline. 3, record 5, English, - milk%20cock
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- robinet à lait
1, record 5, French, robinet%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les robinets à lait doivent être montés sur la moitié supérieure du lactoduc. 2, record 5, French, - robinet%20%C3%A0%20lait
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 5, Main entry term, Spanish
- grifo de la leche
1, record 5, Spanish, grifo%20de%20la%20leche
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-08-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Ship and Boat Parts
Record 6, Main entry term, English
- salt water inlet valve
1, record 6, English, salt%20water%20inlet%20valve
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- salt-water inlet valve
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Parties des bateaux
Record 6, Main entry term, French
- robinet d'entrée d'eau salée
1, record 6, French, robinet%20d%27entr%C3%A9e%20d%27eau%20sal%C3%A9e
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-07-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 7, Main entry term, English
- metering inlet valve
1, record 7, English, metering%20inlet%20valve
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Device which performs inlet metering. 1, record 7, English, - metering%20inlet%20valve
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 7, Main entry term, French
- soupape de dosage à l'admission
1, record 7, French, soupape%20de%20dosage%20%C3%A0%20l%27admission
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour obtenir le dosage à l'admission. 1, record 7, French, - soupape%20de%20dosage%20%C3%A0%20l%27admission
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2000-07-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Diesel Motors
Record 8, Main entry term, English
- inlet valve
1, record 8, English, inlet%20valve
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- suction valve 2, record 8, English, suction%20valve
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Automatic valve which permits fuel to enter the pumping chamber. 1, record 8, English, - inlet%20valve
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Moteurs diesel
Record 8, Main entry term, French
- clapet d'aspiration
1, record 8, French, clapet%20d%27aspiration
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Clapet utilisé pour admettre le combustible dans la chambre de pompage. 1, record 8, French, - clapet%20d%27aspiration
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-07-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Armour
Record 9, Main entry term, English
- blast-proof air inlet valve
1, record 9, English, blast%2Dproof%20air%20inlet%20valve
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The AMF80 modular sheter was exhibited ... The ventilation system has blast-proof air inlet valves and standard filter housings and filters. 1, record 9, English, - blast%2Dproof%20air%20inlet%20valve
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Arme blindée
Record 9, Main entry term, French
- clapet antisouffle
1, record 9, French, clapet%20antisouffle
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2000-06-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 10, Main entry term, English
- inlet valve 1, record 10, English, inlet%20valve
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 10, Main entry term, French
- clapet d'admission
1, record 10, French, clapet%20d%27admission
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Matériel roulant. 1, record 10, French, - clapet%20d%27admission
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-11-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Pipes and Fittings
Record 11, Main entry term, English
- inlet swing check valve
1, record 11, English, inlet%20swing%20check%20valve
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Tuyauterie et raccords
Record 11, Main entry term, French
- clapet antiretour à bascule d'entrée d'air
1, record 11, French, clapet%20antiretour%20%C3%A0%20bascule%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 11, French, - clapet%20antiretour%20%C3%A0%20bascule%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-08-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 12, Main entry term, English
- inlet valve head diameter
1, record 12, English, inlet%20valve%20head%20diameter
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 12, Main entry term, French
- diamètre de tête de soupape d'admission
1, record 12, French, diam%C3%A8tre%20de%20t%C3%AAte%20de%20soupape%20d%27admission
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-06-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 13, Main entry term, English
- air inlet valve
1, record 13, English, air%20inlet%20valve
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 13, Main entry term, French
- robinet d'entrée d'air
1, record 13, French, robinet%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- robinet d'admission d'air 2, record 13, French, robinet%20d%27admission%20d%27air
masculine noun
- robinet à air comprimé 2, record 13, French, robinet%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-08-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Ship Maintenance
Record 14, Main entry term, English
- inlet valve rockers check 1, record 14, English, inlet%20valve%20rockers%20check
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Entretien des navires
Record 14, Main entry term, French
- contrôle des culbuteurs d'admission
1, record 14, French, contr%C3%B4le%20des%20culbuteurs%20d%27admission
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-08-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Ship Maintenance
Record 15, Main entry term, English
- inlet and exhaust valve clearances check 1, record 15, English, inlet%20and%20exhaust%20valve%20clearances%20check
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Entretien des navires
Record 15, Main entry term, French
- contrôle des jeux des soupapes d'admission et d'échappement
1, record 15, French, contr%C3%B4le%20des%20jeux%20des%20soupapes%20d%27admission%20et%20d%27%C3%A9chappement
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1985-12-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 16, Main entry term, English
- inlet valve 1, record 16, English, inlet%20valve
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 16, Main entry term, French
- valve d'entrée
1, record 16, French, valve%20d%27entr%C3%A9e
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1982-03-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 17, Main entry term, English
- wash-water inlet valve 1, record 17, English, wash%2Dwater%20inlet%20valve
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Washing Aquazur filters with a shallow depth of water. ... To wash a filter equipped with a single layer of sand, close the filtrate outlet valve, start the air blower, open the scour air inlet valve and start the wash-water pump. As soon as the air is well distributed beneath the full area of the filter, with the water level below the sludge weir level, slightly open the wash-water inlet valve. 1, record 17, English, - wash%2Dwater%20inlet%20valve
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 17, Main entry term, French
- vanne d'entrée d'eau de lavage
1, record 17, French, vanne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27eau%20de%20lavage
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Lavage des filtres Aquazur à faible hauteur d'eau. [...] Pour laver un filtre comportant une couche de sable unique, fermer la vanne de sortie d'eau filtrée, mettre en route le groupe électrosurpresseur d'air de lavage, ouvrir la vanne d'entrée d'air, mettre en route la pompe d'eau de lavage. Dès que l'air est bien réparti sous toute la surface du filtre, le plan d'eau étant inférieur au niveau des déversoirs de lavage, ouvrir légèrement la vanne d'entrée d'eau de lavage. 1, record 17, French, - vanne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27eau%20de%20lavage
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1982-03-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 18, Main entry term, English
- air inlet valve 1, record 18, English, air%20inlet%20valve
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
After the filter is stopped and opened to atmosphere at the top, partial drainage allows an air cushion to form. The air inlet valve is then closed and this air is compressed at the pressure of the feed pump. 1, record 18, English, - air%20inlet%20valve
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 18, Main entry term, French
- vanne de mise à l'atmosphère
1, record 18, French, vanne%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
correct
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Après arrêt du filtre et mise en communication de sa partie supérieure avec l'atmosphère, une vidange partielle permet la constitution d'un matelas d'air. On ferme la vanne de mise à l'atmosphère et on comprime cet air sous la pression de la pompe d'alimentation. 1, record 18, French, - vanne%20de%20mise%20%C3%A0%20l%27atmosph%C3%A8re
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1981-01-26
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 19, Main entry term, English
- wash-water inlet valve
1, record 19, English, wash%2Dwater%20inlet%20valve
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The Aquazur V filter requires four main valves; the filtrate outlet valve, the wash-water inlet valve, the scour air inlet valve and the wash-water discharge valve. 1, record 19, English, - wash%2Dwater%20inlet%20valve
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 19, Main entry term, French
- vanne d'entrée d'eau de lavage
1, record 19, French, vanne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27eau%20de%20lavage
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Le filtre Aquazur V comporte quatre vannes principales; la vanne de sortie d'eau filtrée, la vanne d'entrée d'eau de lavage, la vanne d'entrée d'air de lavage et la vanne d'évacuation des eaux de lavage. 1, record 19, French, - vanne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27eau%20de%20lavage
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1981-01-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 20, Main entry term, English
- supply valve
1, record 20, English, supply%20valve
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- inlet valve 2, record 20, English, inlet%20valve
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
... the motorized supply and discharge valve opening and closing are monitored from an automatic control cabinet ... 1, record 20, English, - supply%20valve
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 20, Main entry term, French
- vanne d'alimentation
1, record 20, French, vanne%20d%27alimentation
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
[...] l'ouverture et la fermeture des vannes motorisées d'alimentation et départ sont assurés à partir d'une armoire d'automaticité [...] 1, record 20, French, - vanne%20d%27alimentation
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1981-01-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 21, Main entry term, English
- inlet valve 1, record 21, English, inlet%20valve
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
After a preset period of time, the inlet valve ... is closed and the automatic frain valve ... is opened. 1, record 21, English, - inlet%20valve
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 21, Main entry term, French
- vanne d'admission
1, record 21, French, vanne%20d%27admission
correct, feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
[...] par une minuterie réglée à l'avance, on ferme la vanne d'admission [...] et on ouvre une vanne automatique de décharge [...] 1, record 21, French, - vanne%20d%27admission
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-01-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 22, Main entry term, English
- scour air inlet valve
1, record 22, English, scour%20air%20inlet%20valve
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
The Aquazur V filter requires four main valves; the filtrate outlet valve, the wash-water inlet valve, the scour air inlet valve and the wash-water discharge valve. 1, record 22, English, - scour%20air%20inlet%20valve
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 22, Main entry term, French
- vanne d'entrée d'air de lavage
1, record 22, French, vanne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air%20de%20lavage
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Le filtre Aquazur V comporte quatre vannes principales; la vanne de sortie d'eau filtrée, la vanne d'entrée d'eau de lavage, la vanne d'entrée d'air de lavage et la vanne d'évacuation des eaux de lavage. 1, record 22, French, - vanne%20d%27entr%C3%A9e%20d%27air%20de%20lavage
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 23, Main entry term, English
- butterfly inlet valve 1, record 23, English, butterfly%20inlet%20valve
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Génie civil
Record 23, Main entry term, French
- vanne papillon de tête 1, record 23, French, vanne%20papillon%20de%20t%C3%AAte
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- vanne papillon de garde 1, record 23, French, vanne%20papillon%20de%20garde
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 23, French, - vanne%20papillon%20de%20t%C3%AAte
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 24, Main entry term, English
- inlet butterfly valve 1, record 24, English, inlet%20butterfly%20valve
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Génie civil
Record 24, Main entry term, French
- papillon de tête 1, record 24, French, papillon%20de%20t%C3%AAte
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 25, Main entry term, English
- penstock inlet butterfly valve 1, record 25, English, penstock%20inlet%20butterfly%20valve
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Génie civil
Record 25, Main entry term, French
- papillon de tête de conduite forcée 1, record 25, French, papillon%20de%20t%C3%AAte%20de%20conduite%20forc%C3%A9e
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 25, French, - papillon%20de%20t%C3%AAte%20de%20conduite%20forc%C3%A9e
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1975-03-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Pumps
Record 26, Main entry term, English
- inlet check valve 1, record 26, English, inlet%20check%20valve
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
as the piston moves toward the left, the -- is open, the outlet valve is closed and fluid enters the cylinder. 1, record 26, English, - inlet%20check%20valve
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Pompes
Record 26, Main entry term, French
- soupape d'aspiration 1, record 26, French, soupape%20d%27aspiration
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
(...) un déplacement du piston de bas en haut provoque une dépression dans le cylindre, ce qui entraîne une ouverture de la --. 1, record 26, French, - soupape%20d%27aspiration
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1975-03-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 27, Main entry term, English
- fuel inlet valve 1, record 27, English, fuel%20inlet%20valve
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
this fuel enters the bowl through the fuel inlet valve, which is permitted to open when the float lowers. 1, record 27, English, - fuel%20inlet%20valve
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 27, Main entry term, French
- soupape d'admission d'essence 1, record 27, French, soupape%20d%27admission%20d%27essence
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
le système d'admission d'essence (...) consiste en un conduit d'admission d'essence, un ensemble soupape et siège d'admission d'essence 1, record 27, French, - soupape%20d%27admission%20d%27essence
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1975-03-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Volumetric Pumps
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 28, Main entry term, English
- inlet valve 1, record 28, English, inlet%20valve
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
water rises in the cylinder as the piston rises. The inlet valve between the cylinder and the well closes on the piston's down-stroke. 1, record 28, English, - inlet%20valve
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Pompes volumétriques
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 28, Main entry term, French
- soupape d'aspiration 1, record 28, French, soupape%20d%27aspiration
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
(...) un déplacement du piston de bas en haut provoque une dépression dans le cylindre, ce qui entraîne une ouverture de la --. 1, record 28, French, - soupape%20d%27aspiration
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1975-03-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 29, Main entry term, English
- inlet check valve 1, record 29, English, inlet%20check%20valve
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
when the throttle valve is opened, the piston moves down closing the inlet check valve 1, record 29, English, - inlet%20check%20valve
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 29, Main entry term, French
- soupape de retenue d'entrée 1, record 29, French, soupape%20de%20retenue%20d%27entr%C3%A9e
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
le fond du cylindre de la pompe communique avec la cuve du flotteur et une soupape de retenue d'entrée/ ferme le passage. 1, record 29, French, - soupape%20de%20retenue%20d%27entr%C3%A9e
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: