TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERPROVINCIAL TRADE AGREEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Domestic Trade
Record 1, Main entry term, English
- Agreement on Internal Trade
1, record 1, English, Agreement%20on%20Internal%20Trade
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- AIT 1, record 1, English, AIT
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Agreement on Internal Trade (AIT) is an intergovernmental agreement signed by Canadian First Ministers that came into force in 1995. Its purpose is to foster improved interprovincial trade by addressing obstacles to the free movement of persons, goods, services and investments within Canada. The establishment of the AIT marks a significant achievement in helping to remove the existing interprovincial trade barriers, prevent the establishment of new barriers and harmonise interprovincial standards. These actions reduce extra costs to Canadian businesses by making internal trade more efficient, increasing market access for Canadian companies and facilitating work mobility for tradespeople and professionals. 1, record 1, English, - Agreement%20on%20Internal%20Trade
Record 1, Key term(s)
- Interprovincial Trade Agreement
- Internal Trade Agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce intérieur
Record 1, Main entry term, French
- Accord sur le commerce intérieur
1, record 1, French, Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- ACI 1, record 1, French, ACI
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) est un accord intergouvernemental signé par les premiers ministres des provinces et territoires du Canada qui est entré en vigueur en 1995. Son but est de favoriser un commerce interprovincial amélioré en traitant les obstacles liés à la libre circulation des personnes, des biens, des services et des investissements à l'intérieur du Canada. La mise en œuvre de l'ACI a grandement contribué à éliminer les barrières commerciales intérieures, à prévenir l'érection de nouvelles barrières et à harmoniser les normes interprovinciales. Ces mesures ont réduit les frais supplémentaires payés par les entreprises canadiennes en rendant le commerce intérieur plus efficace, en créant un accès plus ouvert pour les entreprises canadiennes et en facilitant la mobilité de la main-d'œuvre pour les commerçants et les professionnels. 1, record 1, French, - Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio interno
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Comercio Interno
1, record 1, Spanish, Acuerdo%20de%20Comercio%20Interno
masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economic Co-operation and Development
Record 2, Main entry term, English
- Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick Memorandum of Agreement : Reduction of Interprovincial Trade Barriers : Government Procurement
1, record 2, English, Nova%20Scotia%2C%20Prince%20Edward%20Island%2C%20New%20Brunswick%20Memorandum%20of%20Agreement%20%3A%20Reduction%20of%20Interprovincial%20Trade%20Barriers%20%3A%20Government%20Procurement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comes into force on April 2, 1990. 1, record 2, English, - Nova%20Scotia%2C%20Prince%20Edward%20Island%2C%20New%20Brunswick%20Memorandum%20of%20Agreement%20%3A%20Reduction%20of%20Interprovincial%20Trade%20Barriers%20%3A%20Government%20Procurement
Record 2, Key term(s)
- Reduction of Interprovincial Trade Barriers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Coopération et développement économiques
Record 2, Main entry term, French
- Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick : Protocole d'entente : réduction des barrières en matière de commerce interprovincial : marchés publics
1, record 2, French, Nouvelle%2D%C3%89cosse%2C%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%2C%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20Protocole%20d%27entente%20%3A%20r%C3%A9duction%20des%20barri%C3%A8res%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commerce%20interprovincial%20%3A%20march%C3%A9s%20publics
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Entre en vigueur le 2 avril, 1990. 1, record 2, French, - Nouvelle%2D%C3%89cosse%2C%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%2C%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20Protocole%20d%27entente%20%3A%20r%C3%A9duction%20des%20barri%C3%A8res%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commerce%20interprovincial%20%3A%20march%C3%A9s%20publics
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, record 2, French, - Nouvelle%2D%C3%89cosse%2C%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%2C%20Nouveau%2DBrunswick%20%3A%20Protocole%20d%27entente%20%3A%20r%C3%A9duction%20des%20barri%C3%A8res%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commerce%20interprovincial%20%3A%20march%C3%A9s%20publics
Record 2, Key term(s)
- réduction des barrières en matière de commerce interprovincial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Agreement on Internal Trade and Interprovincial Trade Flows : Building a Strong and United Canada 1, record 3, English, Agreement%20on%20Internal%20Trade%20and%20Interprovincial%20Trade%20Flows%20%3A%20Building%20a%20Strong%20and%20United%20Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- L'Accord sur le commerce intérieur et les courants d'échanges interprovinciaux : Construire un Canada fort et uni 1, record 3, French, L%27Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur%20et%20les%20courants%20d%27%C3%A9changes%20interprovinciaux%20%3A%20Construire%20un%20Canada%20fort%20et%20uni
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport publié par la Chambre de commerce du Canada. 1, record 3, French, - L%27Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur%20et%20les%20courants%20d%27%C3%A9changes%20interprovinciaux%20%3A%20Construire%20un%20Canada%20fort%20et%20uni
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : ministère des Finances. 1, record 3, French, - L%27Accord%20sur%20le%20commerce%20int%C3%A9rieur%20et%20les%20courants%20d%27%C3%A9changes%20interprovinciaux%20%3A%20Construire%20un%20Canada%20fort%20et%20uni
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 4, Main entry term, English
- Memorandum of Agreement : Reduction of Interprovincial Trade Barriers : Government Procurement
1, record 4, English, Memorandum%20of%20Agreement%20%3A%20Reduction%20of%20Interprovincial%20Trade%20Barriers%20%3A%20Government%20Procurement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Between New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and Prince Edward Island. 1, record 4, English, - Memorandum%20of%20Agreement%20%3A%20Reduction%20of%20Interprovincial%20Trade%20Barriers%20%3A%20Government%20Procurement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 4, Main entry term, French
- Protocole d'entente : réduction des barrières en matière de commerce interprovincial : marchés publics
1, record 4, French, Protocole%20d%27entente%20%3A%20r%C3%A9duction%20des%20barri%C3%A8res%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commerce%20interprovincial%20%3A%20march%C3%A9s%20publics
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Entre le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve et le Labrador, la Nouvelle-Écosse et l'Île-du-Prince-Édouard. 1, record 4, French, - Protocole%20d%27entente%20%3A%20r%C3%A9duction%20des%20barri%C3%A8res%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commerce%20interprovincial%20%3A%20march%C3%A9s%20publics
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 1, record 4, French, - Protocole%20d%27entente%20%3A%20r%C3%A9duction%20des%20barri%C3%A8res%20en%20mati%C3%A8re%20de%20commerce%20interprovincial%20%3A%20march%C3%A9s%20publics
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-01-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Maritime Procurement Agreement on the Reduction of Interprovincial Trade Barriers in Nova Scotia, Prince Edward Island and New Brunswick
1, record 5, English, Maritime%20Procurement%20Agreement%20on%20the%20Reduction%20of%20Interprovincial%20Trade%20Barriers%20in%20Nova%20Scotia%2C%20Prince%20Edward%20Island%20and%20New%20Brunswick
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Maritime Procurement Agreement 1, record 5, English, Maritime%20Procurement%20Agreement
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Entente sur les marchés publics des Maritimes en vue de la réduction des barrières commerciales interprovinciales entre la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick
1, record 5, French, Entente%20sur%20les%20march%C3%A9s%20publics%20des%20Maritimes%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9duction%20des%20barri%C3%A8res%20commerciales%20interprovinciales%20entre%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%2C%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20et%20le%20Nouveau%2DBrunswick
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Entente sur les marchés publics des Maritimes 1, record 5, French, Entente%20sur%20les%20march%C3%A9s%20publics%20des%20Maritimes
correct
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-05-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Interprovincial Agreement on the Elimination of Trade Barriers in Public Procurement 1, record 6, English, Interprovincial%20Agreement%20on%20the%20Elimination%20of%20Trade%20Barriers%20in%20Public%20Procurement
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- Intergovernmental Agreement on Government
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Accord intergouvernemental sur l'élimination des obstacles au commerce intérieur dans le domaine des achats gouvernementaux 1, record 6, French, Accord%20intergouvernemental%20sur%20l%27%C3%A9limination%20des%20obstacles%20au%20commerce%20int%C3%A9rieur%20dans%20le%20domaine%20des%20achats%20gouvernementaux
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D'après M.V. Sachetti, ISTC. 1, record 6, French, - Accord%20intergouvernemental%20sur%20l%27%C3%A9limination%20des%20obstacles%20au%20commerce%20int%C3%A9rieur%20dans%20le%20domaine%20des%20achats%20gouvernementaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: