TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LICENCE PLATE [11 records]
Record 1 - external organization data 2020-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Automated License Plate Reader Program Coordinator 1, record 1, English, Automated%20License%20Plate%20Reader%20Program%20Coordinator
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ALPR Program Coordinator 1, record 1, English, ALPR%20Program%20Coordinator
Record 1, Key term(s)
- Automated License Plate Reader Program Co-ordinator
- Automated License Plate Reader Programme Coordinator
- Automated License Plate Reader Programme Co-ordinator
- Automated License Plates Readers Program Coordinator
- Automated License Plates Readers Program Co-ordinator
- Automated License Plates Readers Programme Coordinator
- Automated License Plates Readers Programme Co-ordinator
- Automated Licence Plate Reader Program Coordinator
- Automated Licence Plate Reader Program Co-ordinator
- Automated Licence Plate Reader Programme Coordinator
- Automated Licence Plate Reader Programme Co-ordinator
- Automated Licence Plates Readers Program Coordinator
- Automated Licensc Plates Readers Program Co-ordinator
- Automated Licence Plates Readers Programme Coordinator
- Automated Licence Plates Readers Programme Co-ordinator
- ALPR Program Co-ordinator
- ALPR Programme Coordinator
- ALPR Programme Co-ordinator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- coordonnateur du Programme des lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation
1, record 1, French, coordonnateur%20du%20Programme%20des%20lecteurs%20automatiques%20de%20plaques%20d%27immatriculation
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coordonnatrice du Programme des lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation 1, record 1, French, coordonnatrice%20du%20Programme%20des%20lecteurs%20automatiques%20de%20plaques%20d%27immatriculation
feminine noun
- coordonnateur du Programme des LAPI 1, record 1, French, coordonnateur%20du%20Programme%20des%20LAPI
masculine noun
- coordonnatrice du Programme des LAPI 1, record 1, French, coordonnatrice%20du%20Programme%20des%20LAPI
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- coordinateur du Programme des lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation
- coordinatrice du Programme des lecteurs automatiques de plaques d'immatriculation
- coordinateur du Programme des LAPI
- coordinatrice du Programme des LAPI
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Transport
- Official Documents
Record 2, Main entry term, English
- licence plate
1, record 2, English, licence%20plate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- license plate 2, record 2, English, license%20plate
correct, United States, officially approved
- numberplate 3, record 2, English, numberplate
correct, Great Britain
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plate fixed prominently to all licensed motor vehicles, bearing the licence number. 4, record 2, English, - licence%20plate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
license plate: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 2, English, - licence%20plate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport routier
- Documents officiels
Record 2, Main entry term, French
- plaque d'immatriculation
1, record 2, French, plaque%20d%27immatriculation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plaque minéralogique 2, record 2, French, plaque%20min%C3%A9ralogique
correct, feminine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plaque portant une combinaison de chiffres et/ou de lettres uniques (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule. 3, record 2, French, - plaque%20d%27immatriculation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plaque d'immatriculation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - plaque%20d%27immatriculation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por carretera
- Documentos oficiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- placa
1, record 2, Spanish, placa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- matrícula 2, record 2, Spanish, matr%C3%ADcula
correct, feminine noun
- patente 3, record 2, Spanish, patente
correct, feminine noun, Argentina, Uruguay
- placa de matrícula 4, record 2, Spanish, placa%20de%20matr%C3%ADcula
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chapa cuyas dimensiones y posición en los automóviles son prescritas oficialmente y en la cual figura el número de matriculación del vehículo. 1, record 2, Spanish, - placa
Record 3 - internal organization data 2016-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Highway Code
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- illegal use of a licence plate
1, record 3, English, illegal%20use%20of%20a%20licence%20plate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Code de la route
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- usage illégal d'une plaque d'immatriculation
1, record 3, French, usage%20ill%C3%A9gal%20d%27une%20plaque%20d%27immatriculation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
usage illégal d'une plaque d'immatriculation : terme tiré du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 3, French, - usage%20ill%C3%A9gal%20d%27une%20plaque%20d%27immatriculation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Traffic
- Transport Tolls and Rates
- Security
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- licence plate recognition
1, record 4, English, licence%20plate%20recognition
correct
Record 4, Abbreviations, English
- LPR 1, record 4, English, LPR
correct
Record 4, Synonyms, English
- automatic licence plate recognition 2, record 4, English, automatic%20licence%20plate%20%20recognition
correct
- ALPR 1, record 4, English, ALPR
correct
- ALPR 1, record 4, English, ALPR
- license plate recognition 3, record 4, English, license%20plate%20recognition
correct, United States
- LPR 4, record 4, English, LPR
correct
- LPR 4, record 4, English, LPR
- automatic number plate recognition 1, record 4, English, automatic%20number%20plate%20recognition
correct, Great Britain
- ANPR 1, record 4, English, ANPR
correct, Great Britain
- ANPR 1, record 4, English, ANPR
- car plate recognition 1, record 4, English, car%20plate%20recognition
correct
- CPR 1, record 4, English, CPR
correct
- CPR 1, record 4, English, CPR
- automatic vehicle identification 5, record 4, English, automatic%20vehicle%20identification
correct
- AVI 5, record 4, English, AVI
correct
- AVI 5, record 4, English, AVI
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
From electronic toll collection and traffic activity monitoring to border security, licence plate recognition technology is used widely all over the globe ... LPR is a mass surveillance method that uses optical character recognition software on images to read the licence plates on vehicles. 1, record 4, English, - licence%20plate%20recognition
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
license plate recognition; LPR: term and abbreviation proposed by the World Road Association. 2, record 4, English, - licence%20plate%20recognition
Record 4, Key term(s)
- automatic license plate recognition
- automatic numberplate recognition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Circulation routière
- Péage
- Sécurité
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- reconnaissance de plaques d’immatriculation
1, record 4, French, reconnaissance%20de%20plaques%20d%26rsquo%3Bimmatriculation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- reconnaissance de plaque minéralogique 2, record 4, French, reconnaissance%20de%20plaque%20min%C3%A9ralogique
correct, feminine noun, France
- identification automatique des véhicules 3, record 4, French, identification%20automatique%20des%20v%C3%A9hicules
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
reconnaissance de plaque minéralogique : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 4, French, - reconnaissance%20de%20plaques%20d%26rsquo%3Bimmatriculation
Record 4, Key term(s)
- reconnaissance de plaque d'immatriculation
- reconnaissance de plaques minéralogiques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Road Transport
- Official Documents
Record 5, Main entry term, English
- electronic licence plate
1, record 5, English, electronic%20licence%20plate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- electronic license plate 2, record 5, English, electronic%20license%20plate
correct, United States
- electronic numberplate 2, record 5, English, electronic%20numberplate
correct, Great Britain
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
An electronic vehicle identity that can be accessed from outside the moving vehicle. 2, record 5, English, - electronic%20licence%20plate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
electronic license plate; electronic numberplate: terms and definition proposed by the World Road Association. 1, record 5, English, - electronic%20licence%20plate
Record 5, Key term(s)
- electronic number plate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport routier
- Documents officiels
Record 5, Main entry term, French
- plaque d'immatriculation électronique
1, record 5, French, plaque%20d%27immatriculation%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- plaque minéralogique électronique 1, record 5, French, plaque%20min%C3%A9ralogique%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun, France
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'identification électronique d'un véhicule, pouvant être consulté de l'extérieur du véhicule en marche. 1, record 5, French, - plaque%20d%27immatriculation%20%C3%A9lectronique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
plaque d'immatriculation électronique; plaque minéralogique électronique : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 5, French, - plaque%20d%27immatriculation%20%C3%A9lectronique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Transporte por carretera
- Documentos oficiales
Record 5, Main entry term, Spanish
- matrícula electrónica
1, record 5, Spanish, matr%C3%ADcula%20electr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de identificación electrónica de un vehículo que puede ser consultado desde el exterior del vehículo en marcha. 1, record 5, Spanish, - matr%C3%ADcula%20electr%C3%B3nica
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
matrícula electrónica: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, record 5, Spanish, - matr%C3%ADcula%20electr%C3%B3nica
Record 6 - internal organization data 2000-08-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Transportation
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- licence plate details
1, record 6, English, licence%20plate%20details
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transports
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- numéro de plaque d'immatriculation
1, record 6, French, num%C3%A9ro%20de%20plaque%20d%27immatriculation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-06-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Environmental Management
Record 7, Main entry term, English
- Wildlife Conservation Licence Plate 1, record 7, English, Wildlife%20Conservation%20Licence%20Plate
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion environnementale
Record 7, Main entry term, French
- Plaque d'immatriculation visant la conservation de la faune
1, record 7, French, Plaque%20d%27immatriculation%20visant%20la%20conservation%20de%20la%20faune
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, record 7, French, - Plaque%20d%27immatriculation%20visant%20la%20conservation%20de%20la%20faune
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-08-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 8, Main entry term, English
- licence plate reader
1, record 8, English, licence%20plate%20reader
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The [Integrated Primary Inspection Line (IPIL) System] will allow input from a variety of processes/systems (e.g., licence plate and document readers, manual input, transponder transmissions, telephone reporting, interfaces with other systems, optical cards, etc.), and will automate background checks. 1, record 8, English, - licence%20plate%20reader
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 8, Main entry term, French
- lecteur de plaque minéralogique
1, record 8, French, lecteur%20de%20plaque%20min%C3%A9ralogique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le SIGLIP [services intégrés de gestion de la ligne d'inspection primaire] permettra l'entrée de données à partir de toute une gamme de processus/systèmes (p.ex., lecteurs de plaque minéralogique et de documents, entrées manuelles, transmissions de transpondeurs, déclarations par téléphone, interfaces avec d'autres systèmes, cartes optiques, etc.) ainsi que l'automatisation des vérifications des antécédents. 1, record 8, French, - lecteur%20de%20plaque%20min%C3%A9ralogique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 9, Main entry term, English
- Motor Vehicle Registration and Licence Plate Regulations
1, record 9, English, Motor%20Vehicle%20Registration%20and%20Licence%20Plate%20Regulations
correct, Northwest Territories
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Motor Vehicles Act, Gazette Part II. 1, record 9, English, - Motor%20Vehicle%20Registration%20and%20Licence%20Plate%20Regulations
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 9, Main entry term, French
- Règlement sur l'immatriculation des véhicules automobiles et les plaques d'immatriculation
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27immatriculation%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20et%20les%20plaques%20d%27immatriculation
correct, Northwest Territories
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les véhicules automobiles, Gazette partie II. 1, record 9, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27immatriculation%20des%20v%C3%A9hicules%20automobiles%20et%20les%20plaques%20d%27immatriculation
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-05-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Road Traffic
Record 10, Main entry term, English
- registration number survey 1, record 10, English, registration%20number%20survey
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- licence plate survey 1, record 10, English, licence%20plate%20%20survey
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Circulation routière
Record 10, Main entry term, French
- enquête par relevé des numéros minéralogiques
1, record 10, French, enqu%C3%AAte%20par%20relev%C3%A9%20des%20num%C3%A9ros%20min%C3%A9ralogiques
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Enquête qui consiste à relever à divers postes d'enquête le numéro des plaques minéralogiques ainsi que l'heure de passage du véhicule que l'on peut alors suivre d'un poste à l'autre. 1, record 10, French, - enqu%C3%AAte%20par%20relev%C3%A9%20des%20num%C3%A9ros%20min%C3%A9ralogiques
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
Record 11, Main entry term, English
- licence plate frame 1, record 11, English, licence%20plate%20frame
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
Record 11, Main entry term, French
- cadre de plaque d'immatriculation
1, record 11, French, cadre%20de%20plaque%20d%27immatriculation
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: