TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LICENCE SUSPENSION [11 records]
Record 1 - external organization data 2022-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- roadside licence suspension screening device 1, record 1, English, roadside%20licence%20suspension%20screening%20device
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roadside suspension screening device 1, record 1, English, roadside%20suspension%20screening%20device
Record 1, Key term(s)
- road-side licence suspension screening device
- roadside license suspension screening device
- road-side license suspension screening device
- road-side suspension screening device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- alcootest routier pouvant mener à une suspension de permis
1, record 1, French, alcootest%20routier%20pouvant%20mener%20%C3%A0%20une%20suspension%20de%20permis
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- alcoo-test routier pouvant mener à une suspension de permis
- alcotest routier pouvant mener à une suspension de permis
- alco-test routier pouvant mener à une suspension de permis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Highway Code
- Driving (Road Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- licence suspension
1, record 2, English, licence%20suspension
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- suspension of licence 1, record 2, English, suspension%20of%20licence
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Code de la route
- Conduite automobile
Record 2, Main entry term, French
- suspension du permis de conduire
1, record 2, French, suspension%20du%20permis%20de%20conduire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
suspension du permis de conduire : terme tiré du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 2, French, - suspension%20du%20permis%20de%20conduire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-08-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Highway Code
- Driving (Road Vehicles)
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- drive while licence is under suspension
1, record 3, English, drive%20while%20licence%20is%20under%20suspension
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Code de la route
- Conduite automobile
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- conduire pendant que le permis de conduire est suspendu
1, record 3, French, conduire%20pendant%20que%20le%20permis%20de%20conduire%20est%20suspendu
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
conduire pendant que le permis de conduire est suspendu : terme tiré du Mini-lexique de la sécurité routière, particulièrement les infractions, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 3, French, - conduire%20pendant%20que%20le%20permis%20de%20conduire%20est%20suspendu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-12-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Highway Code
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Notice of Suspension of Driver's Licence(25 Sets Per Book)
1, record 4, English, Notice%20of%20Suspension%20of%20Driver%27s%20Licence%2825%20Sets%20Per%20Book%29
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Notice of Suspension of Driver's Licence 2, record 4, English, Notice%20of%20Suspension%20of%20Driver%27s%20Licence
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 1428: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 4, English, - Notice%20of%20Suspension%20of%20Driver%27s%20Licence%2825%20Sets%20Per%20Book%29
Record 4, Key term(s)
- DND1428
- Notice of Suspension of Driver’s License (25 Sets Per Book)
- Notice of Suspension of Driver’s License
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Code de la route
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Avis de suspension de permis de conduire
1, record 4, French, Avis%20de%20suspension%20de%20permis%20de%20conduire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 1428 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Avis%20de%20suspension%20de%20permis%20de%20conduire
Record 4, Key term(s)
- DND1428
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2001-10-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Official Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- suspension of a licence 1, record 5, English, suspension%20of%20a%20licence
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Incorporation of Material in Application. ... An application for a licence or for the renewal, suspension in whole or in part, amendment, revocation or replacement of a licence may incorporate by reference any information that is included in a valid, expired or revoked licence. [General Nuclear Safety and Control Regulations] 1, record 5, English, - suspension%20of%20a%20licence
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Documents officiels
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- suspension d'un permis
1, record 5, French, suspension%20d%27un%20permis
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Incorporation de renseignements dans la demande. [...] La demande de permis ou la demande de renouvellement, de suspension en tout ou en partie, de modification, de révocation ou de remplacement d'un permis peut incorporer par renvoi les renseignements compris dans un permis valide, expiré ou révoqué. [Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires] 1, record 5, French, - suspension%20d%27un%20permis
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Licence Suspension Appeal Board
1, record 6, English, Licence%20Suspension%20Appeal%20Board
correct, Ontario
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Freedom of Information and Protection of Privacy Act. 1, record 6, English, - Licence%20Suspension%20Appeal%20Board
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Commission d'appel de suspensions de permis
1, record 6, French, Commission%20d%27appel%20de%20suspensions%20de%20permis
correct, feminine noun, Ontario
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée. 1, record 6, French, - Commission%20d%27appel%20de%20suspensions%20de%20permis
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-01-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Road Transport
Record 7, Main entry term, English
- Licence Suspension Appeal Board Fee Regulation
1, record 7, English, Licence%20Suspension%20Appeal%20Board%20Fee%20Regulation
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Highway Traffic Act. 1, record 7, English, - Licence%20Suspension%20Appeal%20Board%20Fee%20Regulation
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Transport routier
Record 7, Main entry term, French
- Règlement sur le paiement de droits à la Commission d'appel des suspensions de permis
1, record 7, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20paiement%20de%20droits%20%C3%A0%20la%20Commission%20d%27appel%20des%20suspensions%20de%20permis
correct, masculine noun, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Code de la route. 1, record 7, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20paiement%20de%20droits%20%C3%A0%20la%20Commission%20d%27appel%20des%20suspensions%20de%20permis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-01-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Social Law
Record 8, Main entry term, English
- Notices Regarding Suspension of Licence or Registration Regulation
1, record 8, English, Notices%20Regarding%20Suspension%20of%20Licence%20or%20Registration%20Regulation
correct, Manitoba
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Family Maintenance Act. 1, record 8, English, - Notices%20Regarding%20Suspension%20of%20Licence%20or%20Registration%20Regulation
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Droit social
Record 8, Main entry term, French
- Règlement sur les avis de suspension des permis et des immatriculations
1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20avis%20de%20suspension%20des%20permis%20et%20des%20immatriculations
correct, masculine noun, Manitoba
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'obligation alimentaire. 1, record 8, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20avis%20de%20suspension%20des%20permis%20et%20des%20immatriculations
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 1994-11-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Official Documents
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- suspension licence
1, record 9, English, suspension%20licence
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Suspension, Cessation or Decommissioning Licence. An application for a licence to suspend or cease the licensed activity at a mining facility or a part thereof or to decommission a mining facility or part thereof shall include the applicable fee set out in the AECB Cost Recovery Fees Regulations and the following information: (a) a notification of the most probable date of suspension, cessation or decommissioning; (b) the plans that the applicant proposes to follow so that the suspension, cessation or decommissioning is carried out with due regard for health and safety, security and protection of the environment.... 1, record 9, English, - suspension%20licence
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Documents officiels
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- permis de suspension
1, record 9, French, permis%20de%20suspension
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Permis de suspension, de cessation et de déclassement. La demande pour suspendre ou cesser l'activité autorisée de tout ou partie d'une installation minière, ou pour déclasser tout ou partie d'une installation minière, est accompagnée des droits prévus par le Règlement sur les droits pour le recouvrement des coûts de la CCEA et contient les renseignements suivants : a) un avis de la date la plus probable de la suspension, de la cessation ou du déclassement; b) les plans que l'auteur de la demande se propose de suivre afin que la suspension, la cessation ou le déclassement soit effectué avec toutes les précautions nécessaires pour la santé et la sécurité, la sécurité matérielle et la protection de l'environnement. 1, record 9, French, - permis%20de%20suspension
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-12-24
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 10, Main entry term, English
- Suspension of driver licence under Section 265 or 265(1) of the Highway Traffic Act(Roadside breathalizer)
1, record 10, English, Suspension%20of%20driver%20licence%20under%20Section%20265%20or%20265%281%29%20of%20the%20Highway%20Traffic%20Act%28Roadside%20breathalizer%29
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 10, Main entry term, French
- Avis de suspension du permis de conduire en vertu de l'article 265 ou du paragraphe 265(1) du Code de la route du Manitoba
1, record 10, French, Avis%20de%20suspension%20du%20permis%20de%20conduire%20en%20vertu%20de%20l%27article%20265%20ou%20du%20paragraphe%20265%281%29%20du%20Code%20de%20la%20route%20du%20Manitoba
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, record 10, French, - Avis%20de%20suspension%20du%20permis%20de%20conduire%20en%20vertu%20de%20l%27article%20265%20ou%20du%20paragraphe%20265%281%29%20du%20Code%20de%20la%20route%20du%20Manitoba
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-10-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Official Documents
- Television Arts
Record 11, Main entry term, English
- suspension of a licence
1, record 11, English, suspension%20of%20a%20licence
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Documents officiels
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 11, Main entry term, French
- suspension d'une licence
1, record 11, French, suspension%20d%27une%20licence
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le décret ne peut toutefois prévoir l'attribution nominative d'une licence ni la modification, le renouvellement, la suspension ou la révocation d'une licence en particulier. 1, record 11, French, - suspension%20d%27une%20licence
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: