TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

MACHINE DRAWING [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-05-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tools and Equipment (Textile Industries)

drawing-machine tender 1, record 1, English, drawing%2Dmachine%20tender
correct

Record 1, Key term(s)

drawing machine tender

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Outillage et équipement (Industries du textile)

ouvrier à l'étireuse 1, record 1, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tireuse
correct, masculine noun

ouvrière à l'étireuse 1, record 1, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tireuse
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2023-01-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

combining and drawing machine tender-textile manufacturing 1, record 2, English, combining%20and%20drawing%20machine%20tender%2Dtextile%20manufacturing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier au banc d'étirage et d'assemblage - industrie du textile 1, record 2, French, ouvrier%20au%20banc%20d%27%C3%A9tirage%20et%20d%27assemblage%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun

ouvrière au banc d'étirage et d'assemblage - industrie du textile 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20au%20banc%20d%27%C3%A9tirage%20et%20d%27assemblage%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
ouvrier à l'étireuse-assembleuse - industrie du textile 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tireuse%2Dassembleuse%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
ouvrière à l'étireuse-assembleuse - industrie du textile 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tireuse%2Dassembleuse%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
ouvrier à la doubleuse-étireuse - industrie du textile 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20doubleuse%2D%C3%A9tireuse%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
ouvrière à la doubleuse-étireuse - industrie du textile 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20doubleuse%2D%C3%A9tireuse%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun
ouvrier à la machine à doubler et à étirer - industrie du textile 1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20doubler%20et%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, masculine noun
ouvrière à la machine à doubler et à étirer - industrie du textile 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20doubler%20et%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20%2D%20industrie%20du%20textile
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2023-01-25

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drawing machine tender-textile fibre 1, record 3, English, drawing%20machine%20tender%2Dtextile%20fibre
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à l'étireuse - industrie du textile - fibres textile 1, record 3, French, ouvrier%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tireuse%20%2D%20industrie%20du%20textile%20%2D%20fibres%20textile
correct, masculine noun

ouvrière à l'étireuse - industrie du textile - fibres textile 1, record 3, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tireuse%20%2D%20industrie%20du%20textile%20%2D%20fibres%20textile
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2021-02-25

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Wool Industry
Thread Spinning (Textiles)
Tools and Equipment (Textile Industries)

porcupine drawing machine 1, record 4, English, porcupine%20drawing%20machine
specific

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

--. The name "porcupine" is associated with French drawing because brass porcupine rollers, studded with fine steel pins, are employed between the front and the back drawing rolls 1, record 4, English, - porcupine%20drawing%20machine

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Industrie lainière
Filature (Textiles)
Outillage et équipement (Industries du textile)

bobinoir à frottoir 1, record 4, French, bobinoir%20%C3%A0%20frottoir
generic

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

un -- n'est autre qu'un gill intersecting à peignes rectilignes (barrettes) ou curvilignes (...) qui comporte en plus un dispositif "rota-frotteur". 1, record 4, French, - bobinoir%20%C3%A0%20frottoir

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-08-07

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

Hydroform metal drawing machine 1, record 5, English, Hydroform%20metal%20drawing%20machine

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine hydroforme à repousser le métal 1, record 5, French, machine%20hydroforme%20%C3%A0%20repousser%20le%20m%C3%A9tal
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2004-04-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Industrial Tools and Equipment
Machinery
Machine-Tooling (Metallurgy)

wire drawing machine 1, record 6, English, wire%20drawing%20machine
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The manufacture of metallic wire generally involves a coiler and wire drawing machine working in unison. 2, record 6, English, - wire%20drawing%20machine

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Outillage industriel
Machines
Usinage (Métallurgie)

machine à tréfiler 1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20tr%C3%A9filer
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dans la fabrication du fil métallique une bobineuse fonctionne généralement en synchronisation avec la machine à tréfiler. 2, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20tr%C3%A9filer

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

machine à tréfiler : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20tr%C3%A9filer

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2004-04-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Machine-Tooling (Metallurgy)

drawing machine 1, record 7, English, drawing%20machine

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Usinage (Métallurgie)

machine à étirer 1, record 7, French, machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer
feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

machine à étirer : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, record 7, French, - machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2001-01-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Metal and Wire Drawing

wire drawing machine operator 1, record 8, English, wire%20drawing%20machine%20operator
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9411 - Machine Operators, Mineral and Metal Processing. 2, record 8, English, - wire%20drawing%20machine%20operator

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Étirage et tréfilage

opérateur de tréfileuse 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20tr%C3%A9fileuse
correct, masculine noun

opératrice de tréfileuse 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20tr%C3%A9fileuse
correct, feminine noun
opérateur de machine à tréfiler 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tr%C3%A9filer
correct, masculine noun
opératrice de machine à tréfiler 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tr%C3%A9filer
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9411 - Opérateurs/opératrices de machines dans le traitement des métaux et des minerais. 2, record 8, French, - op%C3%A9rateur%20de%20tr%C3%A9fileuse

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2001-01-01

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Glass Industry

glass-drawing machine operator 1, record 9, English, glass%2Ddrawing%20machine%20operator
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9413 - Glass Forming and Finishing Machine Operators and Glass Cutters. 2, record 9, English, - glass%2Ddrawing%20machine%20operator

Record 9, Key term(s)

glass drawing machine operator

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie du verre

opérateur de machine à étirer le verre 1, record 9, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20le%20verre
correct, masculine noun

opératrice de machine à étirer le verre 1, record 9, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20le%20verre
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9413 - Opérateurs/opératrices de machines à former et à finir le verre et coupeurs/coupeuses de verre. 2, record 9, French, - op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20%C3%A9tirer%20le%20verre

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-11-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Metal and Wire Drawing

intermediate and fine wire drawing machine 1, record 10, English, intermediate%20and%20fine%20wire%20drawing%20machine

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Étirage et tréfilage

tréfileuse de calibres intermédiaires et petits 1, record 10, French, tr%C3%A9fileuse%20de%20calibres%20interm%C3%A9diaires%20et%20petits
proposal, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

tréfilage : Opération destinée à diminuer le diamètre d'un fil par traction à travers une filière, réalisée à l'aide d'une tréfileuse. 2, record 10, French, - tr%C3%A9fileuse%20de%20calibres%20interm%C3%A9diaires%20et%20petits

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-11-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Metal and Wire Drawing

intermediate wire drawing machine 1, record 11, English, intermediate%20wire%20drawing%20machine

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Étirage et tréfilage

tréfileuse de calibres intermédiaires 1, record 11, French, tr%C3%A9fileuse%20de%20calibres%20interm%C3%A9diaires
proposal, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

tréfilage : Opération destinée à diminuer le diamètre d'un fil par traction à travers une filière, réalisée à l'aide d'une tréfileuse. 2, record 11, French, - tr%C3%A9fileuse%20de%20calibres%20interm%C3%A9diaires

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1999-11-10

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Metal and Wire Drawing

fine wire drawing machine 1, record 12, English, fine%20wire%20drawing%20machine

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Étirage et tréfilage

tréfileuse de petits calibres 1, record 12, French, tr%C3%A9fileuse%20de%20petits%20calibres
proposal, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

tréfilage : Opération destinée à diminuer le diamètre d'un fil par traction à travers une filière, réalisée à l'aide d'une tréfileuse. 2, record 12, French, - tr%C3%A9fileuse%20de%20petits%20calibres

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1993-02-25

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Tools and Equipment (Textile Industries)
Textiles: Preparation and Processing
Thread Spinning (Textiles)

continuous machine for spinning and slashing and winding 1, record 13, English, continuous%20machine%20for%20spinning%20and%20slashing%20and%20winding
correct

continuous machine for extruding and drawing and winding 1, record 13, English, continuous%20machine%20for%20extruding%20and%20drawing%20and%20winding
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Outillage et équipement (Industries du textile)
Apprêt et traitements divers (Textiles)
Filature (Textiles)

fileuse-étireuse-enrouleuse 1, record 13, French, fileuse%2D%C3%A9tireuse%2Denrouleuse
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1988-05-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Plastics Manufacturing

caterpillar drawing machine 1, record 14, English, caterpillar%20drawing%20machine

caterpillar pull-off 2, record 14, English, caterpillar%20pull%2Doff

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Plasturgie

chenille de tirage 1, record 14, French, chenille%20de%20tirage
correct, feminine noun

tireuse à chenilles 1, record 14, French, tireuse%20%C3%A0%20chenilles
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[les] tireuses à chenilles [...] comportent deux courroies sans fin, pouvant être comprimées contre le produit extrudé [et sur lesquelles] se trouvent une séries de tampons résilients [...] Les courroies sont supportées [...] par une série de petits rouleaux d'acier [...] 1, record 14, French, - chenille%20de%20tirage

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1986-03-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary

machine drawing 1, record 15, English, machine%20drawing

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général

dessin mécanique 1, record 15, French, dessin%20m%C3%A9canique
masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1980-11-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Lotteries
Games of Chance

lottery wheel 1, record 16, English, lottery%20wheel
correct

policy wheel 1, record 16, English, policy%20wheel
correct
drawing machine 2, record 16, English, drawing%20machine
see observation

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

a revolving drum or hollow cylinder in which lottery tickets are mixed and from which the winning numbers are drawn. 1, record 16, English, - lottery%20wheel

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

for "drawing machine" : Draw(ing) machine is a term used at Loto Quebec. 2, record 16, English, - lottery%20wheel

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

for "drawing machine" : Drawing: a lottery. 3, record 16, English, - lottery%20wheel

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Loteries
Jeux de hasard

boulier 1, record 16, French, boulier

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Sorte de sphère en verre ou en plexiglas pour le tirage de numéros de loterie ou de capsules renfermant un nom. 1, record 16, French, - boulier

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1980-05-15

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Office Equipment and Supplies

drawing machine 1, record 17, English, drawing%20machine

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Équipement et fournitures de bureau

machine à dessiner 1, record 17, French, machine%20%C3%A0%20dessiner

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1976-06-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Glass Manufacturing

flat glass drawing machine operator 1, record 18, English, flat%20glass%20drawing%20machine%20operator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Fabrication du verre

conducteur de machines à couler le verre plat 1, record 18, French, conducteur%20de%20machines%20%C3%A0%20couler%20le%20verre%20plat
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2024-07-07

TERMIUM Plus®

MACHINE DRAWING [18 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®