TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASSIVE COMPONENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
- Optics
- Electronic Components
Record 1, Main entry term, English
- passive optical component
1, record 1, English, passive%20optical%20component
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device that responds to incident light but does not generate light. 2, record 1, English, - passive%20optical%20component
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
- Optique
- Composants électroniques
Record 1, Main entry term, French
- composant optique passif
1, record 1, French, composant%20optique%20passif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les composants optiques passifs peuvent fonctionner sans un apport d'énergie exterieur tels que les coupleurs, les multiplexeurs, les isolateurs [...] 1, record 1, French, - composant%20optique%20passif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones ópticas
- Óptica
- Componentes electrónicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- componente óptico pasivo
1, record 1, Spanish, componente%20%C3%B3ptico%20pasivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los componentes ópticos activos, son aquellos en que la conversión óptico-eléctrica ocurre cuando el componente está trabajando. En cambio, en los componentes ópticos pasivos, la conversión óptico-eléctrica no ocurre cuando el componente está trabajando. 1, record 1, Spanish, - componente%20%C3%B3ptico%20pasivo
Record 2 - internal organization data 2016-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Construction
- Nuclear Plant Safety
Record 2, Main entry term, English
- passive component
1, record 2, English, passive%20component
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a component whose state remains static while it performs its function (e.g., piping, concrete structure) .... 2, record 2, English, - passive%20component
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction
- Sûreté des centrales nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- composant passif
1, record 2, French, composant%20passif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composant dont l'état demeure statique lorsqu'il remplit sa fonction (e.g., tuyauterie, structure en béton) [...] 2, record 2, French, - composant%20passif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
composant passif : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 2, French, - composant%20passif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Record 3, Main entry term, English
- active passive component test
1, record 3, English, active%20passive%20component%20test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The demonstrations highlight test solutions for passive and active optical components, including: thin-film filter inspection; connector quality check; DWDM filter adjustment; fiber Bragg grating process control; automated passive component test; multiplexer/demultiplexer final test; and optical amplifier test and narrowband filter test. 2, record 3, English, - active%20passive%20component%20test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Record 3, Main entry term, French
- essai automatisé des composants passifs
1, record 3, French, essai%20automatis%C3%A9%20des%20composants%20passifs
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronic Components
Record 4, Main entry term, English
- component
1, record 4, English, component
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- component part 2, record 4, English, component%20part
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device or part employed in a circuit to obtain some desired electrical action, e.g., resistor (passive component), tube (active component). 3, record 4, English, - component
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Any of the basic part used in building electronic equipment, such as a resistor or capacitor. 4, record 4, English, - component
Record 4, Key term(s)
- passive component
- active component
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants électroniques
Record 4, Main entry term, French
- composant
1, record 4, French, composant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- composante 2, record 4, French, composante
avoid, see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élément qui entre dans la composition d'un circuit électronique, d'un circuit intégré. 3, record 4, French, - composant
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Composants actifs et passifs. L'industrie des composants. 3, record 4, French, - composant
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Certains composants automobile sont assemblés à part. 4, record 4, French, - composant
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
composante : terme utilisé à tort dans les média du Québec dans le sens de «composant». Le terme «composante» s'applique plutôt aux notions abstraites (cf. autres fiches). 2, record 4, French, - composant
Record 4, Key term(s)
- composant passif
- composant actif
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- componente
1, record 4, Spanish, componente
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electronic Devices
Record 5, Main entry term, English
- passive component
1, record 5, English, passive%20component
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A nonpowered component generally presenting some loss (expressed in dB) to a system. 2, record 5, English, - passive%20component
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A device which is basically static in operation, i.e., it is ordinarily incapable of amplification or oscillation and usually requires non power for its characteristic operation. Examples: conventional resistor, capacitor, inductor, diode, rectifier, fuse. 3, record 5, English, - passive%20component
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Record 5, Main entry term, French
- composant passif
1, record 5, French, composant%20passif
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Un composant électronique est dit passif lorsqu'il ne nécessite pas d'apport extérieur d'énergie; c'est le cas des résistances, selfs, condensateurs, etc., et actif dans le cas contraire (tubes électroniques, transistors, circuits intégrés, etc.). 2, record 5, French, - composant%20passif
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: