TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASSIVE DETECTION [10 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 1, Main entry term, English
- passive case finding
1, record 1, English, passive%20case%20finding
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- passive case detection 2, record 1, English, passive%20case%20detection
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A passive surveillance method that involves identifying cases through notification by medical personnel to whom suspect and probable cases have been reported. 1, record 1, English, - passive%20case%20finding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passive case finding; passive case detection: terms and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 3, record 1, English, - passive%20case%20finding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 1, Main entry term, French
- recherche passive de cas
1, record 1, French, recherche%20passive%20de%20cas
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dépistage passif 2, record 1, French, d%C3%A9pistage%20passif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de surveillance passive qui consiste à identifier des cas qui ont été signalés aupréalable par le personnel médical auquel les cas suspects ou probables sont rapportés. 1, record 1, French, - recherche%20passive%20de%20cas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recherche passive de cas; dépistage passif : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 3, record 1, French, - recherche%20passive%20de%20cas
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- passive detection
1, record 2, English, passive%20detection
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
passive detection:term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - passive%20detection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- détection passive
1, record 2, French, d%C3%A9tection%20passive
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
détection passive : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - d%C3%A9tection%20passive
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- detección pasiva
1, record 2, Spanish, detecci%C3%B3n%20pasiva
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
detección pasiva : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - detecci%C3%B3n%20pasiva
Record 3 - internal organization data 1996-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- passive radar detection
1, record 3, English, passive%20radar%20detection
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- détection des radars
1, record 3, French, d%C3%A9tection%20des%20radars
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-12-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security Devices
Record 4, Main entry term, English
- motion detection equipment of passive infrared type 1, record 4, English, motion%20detection%20equipment%20of%20passive%20infrared%20type
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 4, Main entry term, French
- détecteur de mouvement à infrarouge passif
1, record 4, French, d%C3%A9tecteur%20de%20mouvement%20%C3%A0%20infrarouge%20passif
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-10-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 5, Main entry term, English
- passive detection system
1, record 5, English, passive%20detection%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 5, Main entry term, French
- système de détection passif
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20passif
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-07-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Land Mines
Record 6, Main entry term, English
- passive infra-red detection system 1, record 6, English, passive%20infra%2Dred%20detection%20system
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mines terrestres
Record 6, Main entry term, French
- système de détection infrarouge passif
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20infrarouge%20passif
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-05-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Security Devices
Record 7, Main entry term, English
- passive infrared detection
1, record 7, English, passive%20infrared%20detection
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- passive IR detection 1, record 7, English, passive%20IR%20detection
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Dispositifs de sécurité
Record 7, Main entry term, French
- détection passive infrarouge
1, record 7, French, d%C3%A9tection%20passive%20infrarouge
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- détection passive IR 1, record 7, French, d%C3%A9tection%20passive%20IR
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-05-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Security Devices
Record 8, Main entry term, English
- passive infrared detection system
1, record 8, English, passive%20infrared%20detection%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- passive IR detection system 1, record 8, English, passive%20IR%20detection%20%20system
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Dispositifs de sécurité
Record 8, Main entry term, French
- système de détection infrarouge passif
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20infrarouge%20passif
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- système de détection IR passif 1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection%20IR%20passif
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-06-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 9, Main entry term, English
- passive detection
1, record 9, English, passive%20detection
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 9, Main entry term, French
- détection passive
1, record 9, French, d%C3%A9tection%20passive
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-11-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 10, Main entry term, English
- airborne passive detection system
1, record 10, English, airborne%20passive%20detection%20system
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Litton Industries' Amecom Division has been awarded an increment three-year development contract, currently worth more than $5 million, the Grumman Aerospace Corporation to improve the capability of the AN/ALR-59 airborne passive detection system for Navy/Grumman E-2C Hawkeye Airborne Early Warning (AEW) aircraft. 1, record 10, English, - airborne%20passive%20detection%20system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 10, Main entry term, French
- système aéroporté de détection passive 1, record 10, French, syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20passive
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La division Amecom de Litton Industries a reçu de Grumman Aerospace un contrat de plus de 5 millions de dollars pour la mise au point d'une version à performances accrues du système aéroporté de détection passive AN/ALR-59 des avions d'alerte lointaine E-2C Hawkeye. 1, record 10, French, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20d%C3%A9tection%20passive
Record 10, Key term(s)
- système de détection passive
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: