TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAILROAD STATION [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- railroad station
1, record 1, English, railroad%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
railroad station: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - railroad%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- gare ferroviaire
1, record 1, French, gare%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gare ferroviaire : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - gare%20ferroviaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Stations
Record 2, Main entry term, English
- railway station
1, record 2, English, railway%20station
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- station 2, record 2, English, station
correct, noun, standardized
- railroad station 3, record 2, English, railroad%20station
correct
- train station 4, record 2, English, train%20station
correct
- depot 5, record 2, English, depot
correct, Canada, United States
- railway depot 6, record 2, English, railway%20depot
correct, Canada, United States
- railroad depot 7, record 2, English, railroad%20depot
correct, Canada, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A building containing accommodations for railroad passengers or freight. 8, record 2, English, - railway%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
station: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 9, record 2, English, - railway%20station
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
Record 2, Main entry term, French
- gare ferroviaire
1, record 2, French, gare%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gare de chemin de fer 2, record 2, French, gare%20de%20chemin%20de%20fer
correct, feminine noun
- gare 3, record 2, French, gare
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des installations et services destinés à l'accueil, à l'embarquement des voyageurs et des marchandises utilisant les transports ferroviaires. 4, record 2, French, - gare%20ferroviaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gare : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 5, record 2, French, - gare%20ferroviaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones de ferrocarril
Record 2, Main entry term, Spanish
- estación de ferrocarril
1, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20de%20ferrocarril
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- estación ferroviaria 2, record 2, Spanish, estaci%C3%B3n%20ferroviaria
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Marine Terminals
- Ports
Record 3, Main entry term, English
- marine railway station
1, record 3, English, marine%20railway%20station
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- marine railroad station 1, record 3, English, marine%20railroad%20station
correct, United States
- port railway station 2, record 3, English, port%20railway%20station
correct
- harbour station 3, record 3, English, harbour%20station
correct
- maritime terminal 4, record 3, English, maritime%20terminal
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- harbor station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Gares maritimes
- Ports
Record 3, Main entry term, French
- gare maritime
1, record 3, French, gare%20maritime
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gare [ferroviaire] adaptée spécialement pour le transbordement de marchandises convoyées par mer sur des wagons de chemin de fer. 2, record 3, French, - gare%20maritime
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones de ferrocarril
- Estaciones marítimas
- Puertos
Record 3, Main entry term, Spanish
- estación marítima
1, record 3, Spanish, estaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Estación] que, en los muelles de los grandes puertos, asegura el enlace de los trenes con los buques de las líneas marítimas. 1, record 3, Spanish, - estaci%C3%B3n%20mar%C3%ADtima
Record 4 - internal organization data 1991-04-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
Record 4, Main entry term, English
- sale carriage paid up to named railroad station 1, record 4, English, sale%20carriage%20paid%20up%20to%20named%20railroad%20station
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vente
Record 4, Main entry term, French
- vente livraison gare départ
1, record 4, French, vente%20livraison%20gare%20d%C3%A9part
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Vente pour laquelle il est stipulé que le vendeur n'est tenu que d'apporter, à ses frais, la marchandise à la gare indiquée sans en assurer l'embarquement. (F. Vente franco wagon). 1, record 4, French, - vente%20livraison%20gare%20d%C3%A9part
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: