TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

RAILWAY AGENT [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-11-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

station agent-railway transport 1, record 1, English, station%20agent%2Drailway%20transport
correct

stationmaster 1, record 1, English, stationmaster
correct
stationmaster - railway transport 1, record 1, English, stationmaster%20%2D%20railway%20transport
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef de gare 1, record 1, French, chef%20de%20gare
correct, masculine and feminine noun

chef de gare - transport ferroviaire 1, record 1, French, chef%20de%20gare%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine and feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-10-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

railway transport general agent 1, record 2, English, railway%20transport%20general%20agent
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent général de transport ferroviaire 1, record 2, French, agent%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente générale de transport ferroviaire 1, record 2, French, agente%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-10-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

assistant general agent-railway 1, record 3, English, assistant%20general%20agent%2Drailway
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent général adjoint - secteur ferroviaire 1, record 3, French, agent%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente générale adjointe - secteur ferroviaire 1, record 3, French, agente%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-10-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

freight agent-railway 1, record 4, English, freight%20agent%2Drailway
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de fret - transport ferroviaire 1, record 4, French, agent%20de%20fret%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente de fret - transport ferroviaire 1, record 4, French, agente%20de%20fret%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-10-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

baggage agent-railway 1, record 5, English, baggage%20agent%2Drailway
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent aux bagages - transport ferroviaire 1, record 5, French, agent%20aux%20bagages%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente aux bagages - transport ferroviaire 1, record 5, French, agente%20aux%20bagages%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
bagagiste - transport ferroviaire 1, record 5, French, bagagiste%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine and feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-10-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sales agent-railway 1, record 6, English, sales%20agent%2Drailway
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent des ventes - transport ferroviaire 1, record 6, French, agent%20des%20ventes%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente des ventes - transport ferroviaire 1, record 6, French, agente%20des%20ventes%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-10-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

reservations agent-railway 1, record 7, English, reservations%20agent%2Drailway
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de réservations - transport ferroviaire 1, record 7, French, agent%20de%20r%C3%A9servations%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente de réservations - transport ferroviaire 1, record 7, French, agente%20de%20r%C3%A9servations%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-10-05

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

railway express agent 1, record 8, English, railway%20express%20agent
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de messageries ferroviaires 1, record 8, French, agent%20de%20messageries%20ferroviaires
correct, masculine noun

agente de messageries ferroviaires 1, record 8, French, agente%20de%20messageries%20ferroviaires
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-10-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

counter sales agent-railway 1, record 9, English, counter%20sales%20agent%2Drailway
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent des ventes au comptoir - transport ferroviaire 1, record 9, French, agent%20des%20ventes%20au%20comptoir%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente des ventes au comptoir - transport ferroviaire 1, record 9, French, agente%20des%20ventes%20au%20comptoir%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-10-05

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

station agent-railway 1, record 10, English, station%20agent%2Drailway
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent d'escale - transport ferroviaire 1, record 10, French, agent%20d%27escale%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente d'escale - transport ferroviaire 1, record 10, French, agente%20d%27escale%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-10-05

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

passenger agent-railway 1, record 11, English, passenger%20agent%2Drailway
correct

railway passenger agent 1, record 11, English, railway%20passenger%20agent
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de services aux passagers - transport ferroviaire 1, record 11, French, agent%20de%20services%20aux%20passagers%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente de services aux passagers - transport ferroviaire 1, record 11, French, agente%20de%20services%20aux%20passagers%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-10-05

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

counter service agent-railway 1, record 12, English, counter%20service%20agent%2Drailway
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent des services au comptoir - transport ferroviaire 1, record 12, French, agent%20des%20services%20au%20comptoir%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente des services au comptoir - transport ferroviaire 1, record 12, French, agente%20des%20services%20au%20comptoir%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-05-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

railway special agent-police 1, record 13, English, railway%20special%20agent%2Dpolice
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent spécial des chemins de fer - police 1, record 13, French, agent%20sp%C3%A9cial%20des%20chemins%20de%20fer%20%2D%20police
correct, masculine noun

agente spéciale des chemins de fer - police 1, record 13, French, agente%20sp%C3%A9ciale%20des%20chemins%20de%20fer%20%2D%20police
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2018-07-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Passenger Service (Rail Transport)

railway express agent 1, record 14, English, railway%20express%20agent
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Trafic voyageurs (Transport par rail)

agent de messageries ferroviaires 1, record 14, French, agent%20de%20messageries%20ferroviaires
correct, masculine noun

agente de messageries ferroviaires 1, record 14, French, agente%20de%20messageries%20ferroviaires
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2018-07-17

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Railroad Safety

railway special agent 1, record 15, English, railway%20special%20agent
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité (Transport par rail)

agent spécial des chemins de fer 1, record 15, French, agent%20sp%C3%A9cial%20des%20chemins%20de%20fer
correct, masculine noun

agente spéciale des chemins de fer 1, record 15, French, agente%20sp%C3%A9ciale%20des%20chemins%20de%20fer
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2018-04-23

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rail Transport

railway transport general agent 1, record 16, English, railway%20transport%20general%20agent
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport par rail

agent général de transport ferroviaire 1, record 16, French, agent%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun

agente générale de transport ferroviaire 1, record 16, French, agente%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-06-27

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rail Transport Operations

railway traffic agent 1, record 17, English, railway%20traffic%20agent

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation (Transport par rail)

chef du mouvement des trains 1, record 17, French, chef%20du%20mouvement%20des%20trains
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1976-06-19

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rail Transport

railway agent 1, record 18, English, railway%20agent

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport par rail

agent de chemin de fer 1, record 18, French, agent%20de%20chemin%20de%20fer
masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1976-06-19

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rail Transport Operations

railway agent 1, record 19, English, railway%20agent

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation (Transport par rail)

préposé de chemin de fer 1, record 19, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20chemin%20de%20fer
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2024-07-01

TERMIUM Plus®

RAILWAY AGENT [19 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

Record 10, Abbreviations, French

Record 10, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®