TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

RAILWAY BROTHERHOOD [16 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2003-04-10

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Rail Transport
Union Organization

railway brotherhood 1, record 1, English, railway%20brotherhood

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Transport par rail
Organisation syndicale

fraternité des cheminots 1, record 1, French, fraternit%C3%A9%20des%20cheminots
feminine noun

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Transporte ferroviario
Organización sindical

hermandad ferroviaria 1, record 1, Spanish, hermandad%20ferroviaria
feminine noun

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2001-03-26

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Transportation
Union Organization

Transportation-Communications Union 1, record 2, English, Transportation%2DCommunications%20Union
correct, Canada

TCU 2, record 2, English, TCU
correct, Canada

Brotherhood of Railway, Airline Clerks 3, record 2, English, Brotherhood%20of%20Railway%2C%20Airline%20Clerks
former designation, correct, Canada
- BRAC 2, record 2, English, BRAC
  former designation, correct, Canada
Brotherhood of Railway, Airline and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees 3, record 2, English, Brotherhood%20of%20Railway%2C%20Airline%20and%20Steamship%20Clerks%2C%20Freight%20Handlers%2C%20Express%20and%20Station%20Employees
former designation, correct, Canada
Brotherhood of Railway and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees 3, record 2, English, Brotherhood%20of%20Railway%20and%20Steamship%20Clerks%2C%20Freight%20Handlers%2C%20Express%20and%20Station%20Employees
former designation, correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Brotherhood of Railway and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station employees: name changed in 196- to Brotherhood of Railway, Airlines and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees. Name changed again in 1980 to Brotherhood of Railway and Airline Clerks which became in 1988 the Transportation-Communications Union. 3, record 2, English, - Transportation%2DCommunications%20Union

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Transportation-Communications Union is the Canadian division of the American organization "Transportation Communications International Union". Information obtained from the Canadian division established in Ottawa, Ontario. 4, record 2, English, - Transportation%2DCommunications%20Union

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Transports
Organisation syndicale

Syndicat des transports-communication 1, record 2, French, Syndicat%20des%20transports%2Dcommunication
correct, masculine noun, Canada

STC 2, record 2, French, STC
correct, masculine noun, Canada

Fraternité des commis de chemins de fer et de lignes aériennes 3, record 2, French, Fraternit%C3%A9%20des%20commis%20de%20chemins%20de%20fer%20et%20de%20lignes%20a%C3%A9riennes
former designation, correct, feminine noun, Canada
- FCCFA 2, record 2, French, FCCFA
  former designation, correct, feminine noun, Canada
Fraternité des commis de chemins de fer, de lignes aériennes et de navigation, manutentionnaires de fret, employés de messageries et de gares 3, record 2, French, Fraternit%C3%A9%20des%20commis%20de%20chemins%20de%20fer%2C%20de%20lignes%20a%C3%A9riennes%20et%20de%20navigation%2C%20manutentionnaires%20de%20fret%2C%20employ%C3%A9s%20de%20messageries%20et%20de%20gares
former designation, correct, feminine noun, Canada
Brotherhood of Railway and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees 3, record 2, French, Brotherhood%20of%20Railway%20and%20Steamship%20Clerks%2C%20Freight%20Handlers%2C%20Express%20and%20Station%20Employees
former designation, correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Brotherhood of Railway and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees : nom changé en 196- à Fraternité des commis de chemins de fer, de lignes aériennes et de navigation, manutentionnaires de fret, employés de messagerie et de gares. Nom changé à nouveau en 1980 à Fraternité des commis de chemins de fer et de lignes aériennes qui devient en 1988 le Syndicat des transports-communication. 3, record 2, French, - Syndicat%20des%20transports%2Dcommunication

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le Syndicat des transports-communication est la division canadienne de l'organisme américain «Transportation Communications International Union». Renseignement obtenu à la division canadienne établie à Ottawa (Ontario). 4, record 2, French, - Syndicat%20des%20transports%2Dcommunication

Record 2, Key term(s)

Fraternité des commis de chemins de fer, de lignes aériennes et de navires à vapeur, de manutentionnaires de marchandises et d'employés de messageries et de gares

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 1997-01-01

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour Relations

Brotherhood of Railway and Airline Clerks 1, record 3, English, Brotherhood%20of%20Railway%20and%20Airline%20Clerks

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations du travail

Fraternité des commis de chemins de fer et des lignes aériennes 1, record 3, French, Fraternit%C3%A9%20des%20commis%20de%20chemins%20de%20fer%20et%20des%20lignes%20a%C3%A9riennes
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Emploi-assurance-chômage - Lexique maison 1989. 1, record 3, French, - Fraternit%C3%A9%20des%20commis%20de%20chemins%20de%20fer%20et%20des%20lignes%20a%C3%A9riennes

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 1996-06-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Rail Transport

railway transportation brotherhood 1, record 4, English, railway%20transportation%20brotherhood

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Transport par rail

fraternité des cheminots 1, record 4, French, fraternit%C3%A9%20des%20cheminots
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

1.304 (7) c (iv) 1, record 4, French, - fraternit%C3%A9%20des%20cheminots

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1995-05-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Transportation

Transportation Communications International Union 1, record 5, English, Transportation%20Communications%20International%20Union
correct, United States

TCU 1, record 5, English, TCU
correct, United States

Brotherhood of Railway and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees 1, record 5, English, Brotherhood%20of%20Railway%20and%20Steamship%20Clerks%2C%20Freight%20Handlers%2C%20Express%20and%20Station%20Employees
former designation, correct, United States
Brotherhood of Railway, Airline and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees 1, record 5, English, Brotherhood%20of%20Railway%2C%20Airline%20and%20Steamship%20Clerks%2C%20Freight%20Handlers%2C%20Express%20and%20Station%20Employees
former designation, correct, United States

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transports

Transportation Communications International Union 1, record 5, French, Transportation%20Communications%20International%20Union
correct, United States

TCU 1, record 5, French, TCU
correct, United States

Brotherhood of Railway and Steamship Clerks, Freight Handlers, Express and Station Employees 1, record 5, French, Brotherhood%20of%20Railway%20and%20Steamship%20Clerks%2C%20Freight%20Handlers%2C%20Express%20and%20Station%20Employees
former designation, correct, United States
Brotherhood of Railway, Airline and Steamship Clerks, Freight Handlers,Express and Station Employees 1, record 5, French, Brotherhood%20of%20Railway%2C%20Airline%20and%20Steamship%20Clerks%2C%20Freight%20Handlers%2CExpress%20and%20Station%20Employees
former designation, correct, United States

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1993-04-01

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Transportation
Telecommunications

Canadian Telecommunications Division of the Brotherhood of Railway, Transport and General Workers 1, record 6, English, Canadian%20Telecommunications%20Division%20of%20the%20Brotherhood%20of%20Railway%2C%20Transport%20and%20General%20Workers

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Transports
Télécommunications

Division des télécommunications canadiennes de la Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers 1, record 6, French, Division%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20canadiennes%20de%20la%20Fraternit%C3%A9%20canadienne%20des%20cheminots%2C%20employ%C3%A9s%20des%20transports%20et%20autres%20ouvriers
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, record 6, French, - Division%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20canadiennes%20de%20la%20Fraternit%C3%A9%20canadienne%20des%20cheminots%2C%20employ%C3%A9s%20des%20transports%20et%20autres%20ouvriers

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1992-07-22

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Brotherhood of Railway, Transport and General Workers 1, record 7, English, Canadian%20Brotherhood%20of%20Railway%2C%20Transport%20and%20General%20Workers
correct

CBRT & GW 2, record 7, English, CBRT%20%26%20GW
correct

Canadian Brotherhood of Railway Employees and Others Transport Workers 3, record 7, English, Canadian%20Brotherhood%20of%20Railway%20Employees%20and%20Others%20Transport%20Workers
former designation, correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Fraternité canadienne des cheminots, employés des transports et autres ouvriers 1, record 7, French, Fraternit%C3%A9%20canadienne%20des%20cheminots%2C%20employ%C3%A9s%20des%20transports%20et%20autres%20ouvriers
correct

FCCETAO 2, record 7, French, FCCETAO
correct

Fraternité canadienne des employés des chemins de fer et autres transports 3, record 7, French, Fraternit%C3%A9%20canadienne%20des%20employ%C3%A9s%20des%20chemins%20de%20fer%20et%20autres%20transports
former designation, correct

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1990-03-20

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rail Transport

Canadian Division Brotherhood Railway Carmen of the United States and Canada 1, record 8, English, Canadian%20Division%20Brotherhood%20Railway%20Carmen%20of%20the%20United%20States%20and%20Canada
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Transport par rail

Division canadienne de la Fraternité des wagonniers de chemins de fer des États-Unis et du Canada 1, record 8, French, Division%20canadienne%20de%20la%20Fraternit%C3%A9%20des%20wagonniers%20de%20chemins%20de%20fer%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1990-02-19

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Brotherhood Railway Carmen of Canada 1, record 9, English, Brotherhood%20Railway%20Carmen%20of%20Canada
correct

Brotherhood of Railway Carmen of the United States and Canada. Canadian Division 2, record 9, English, Brotherhood%20of%20Railway%20Carmen%20of%20the%20United%20States%20and%20Canada%2E%20Canadian%20Division
former designation, correct
Brotherhood of Railway Carmen of the United States and Canada 3, record 9, English, Brotherhood%20of%20Railway%20Carmen%20of%20the%20United%20States%20and%20Canada
former designation, correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fraternité des wagonniers de chemins de fer du Canada 1, record 9, French, Fraternit%C3%A9%20des%20wagonniers%20de%20chemins%20de%20fer%20du%20Canada
correct

Fraternité des wagonniers de chemins de fer des États-Unis et du Canada. Division canadienne 2, record 9, French, Fraternit%C3%A9%20des%20wagonniers%20de%20chemins%20de%20fer%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20du%20Canada%2E%20Division%20canadienne
former designation, correct
Fraternité des wagonniers de chemins de fer des États-Unis et du Canada 3, record 9, French, Fraternit%C3%A9%20des%20wagonniers%20de%20chemins%20de%20fer%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20du%20Canada
former designation, correct

Record 9, Key term(s)

Fraternité des wagonniers de chemins de fer des états-unis et du Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1986-08-18

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour Relations

International Brotherhood of Firemen and Oilers, Helpers, Roundhouse and Railway Shop Employees 1, record 10, English, International%20Brotherhood%20of%20Firemen%20and%20Oilers%2C%20Helpers%2C%20Roundhouse%20and%20Railway%20Shop%20Employees

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

syndicat. 1, record 10, English, - International%20Brotherhood%20of%20Firemen%20and%20Oilers%2C%20Helpers%2C%20Roundhouse%20and%20Railway%20Shop%20Employees

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Relations du travail

Fraternité internationale des chauffeurs et huileurs, conducteurs de machines fixes, aides et employés de la rotonde et des ateliers 1, record 10, French, Fraternit%C3%A9%20internationale%20des%20chauffeurs%20et%20huileurs%2C%20conducteurs%20de%20machines%20fixes%2C%20aides%20et%20employ%C3%A9s%20de%20la%20rotonde%20et%20des%20ateliers

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

la traduction n'est pas officielle; fait partie des syndicats associés des services ferroviaires non roulants (OTCA p. 106); avril 1971. 1, record 10, French, - Fraternit%C3%A9%20internationale%20des%20chauffeurs%20et%20huileurs%2C%20conducteurs%20de%20machines%20fixes%2C%20aides%20et%20employ%C3%A9s%20de%20la%20rotonde%20et%20des%20ateliers

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1986-04-23

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Brotherhood of Railway Employees 1, record 11, English, Brotherhood%20of%20Railway%20Employees

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fraternité des commis de chemins de fer 1, record 11, French, Fraternit%C3%A9%20des%20commis%20de%20chemins%20de%20fer

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Travail 1973 1, record 11, French, - Fraternit%C3%A9%20des%20commis%20de%20chemins%20de%20fer

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1986-01-31

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

System Board of Adjustment no 435 1, record 12, English, System%20Board%20of%20Adjustment%20no%20435
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

of the Brotherhood of Railway & Airline Clerks. 1, record 12, English, - System%20Board%20of%20Adjustment%20no%20435

Record 12, Key term(s)

Brotherhood of Railway & Airline Clerks. System Board of Adjustment no 435

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Conseil de réseau no 435 1, record 12, French, Conseil%20de%20r%C3%A9seau%20no%20435
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

de la Fraternité des commis de chemins de fer et de lignes aériennes. Renseignement obtenu de la fraternité à Ottawa. 1, record 12, French, - Conseil%20de%20r%C3%A9seau%20no%20435

Record 12, Key term(s)

Fraternité des commis de chemins de fer et de lignes aériennes. Conseil de réseau no 435

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1985-11-27

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Brotherhood of Firemen and Oilers 1, record 13, English, International%20Brotherhood%20of%20Firemen%20and%20Oilers
correct

International Brotherhood of Firemen and Oilers, Helpers, Roundhouse and Railway Shop Laborers 2, record 13, English, International%20Brotherhood%20of%20Firemen%20and%20Oilers%2C%20Helpers%2C%20Roundhouse%20and%20Railway%20Shop%20Laborers
former designation, correct

Record 13, Key term(s)

International Brotherhood of Firemen and Oilers, Helpers, Roundhouse and Railway Shop Labourers

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fraternité internationale des chauffeurs et huileurs 1, record 13, French, Fraternit%C3%A9%20internationale%20des%20chauffeurs%20et%20huileurs
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation française confirmée par l'association. 2, record 13, French, - Fraternit%C3%A9%20internationale%20des%20chauffeurs%20et%20huileurs

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1985-06-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Canadian Brotherhood of Railway Trainmen 1, record 14, English, Canadian%20Brotherhood%20of%20Railway%20Trainmen

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fraternité canadienne des agents de trains 1, record 14, French, Fraternit%C3%A9%20canadienne%20des%20agents%20de%20trains

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1985-04-10

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Brotherhood of Railroad Signalmen (Canadian Office) 1, record 15, English, Brotherhood%20of%20Railroad%20Signalmen%20%28Canadian%20Office%29

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Ont. 1, record 15, English, - Brotherhood%20of%20Railroad%20Signalmen%20%28Canadian%20Office%29

Record 15, Key term(s)

Brotherhood of Railway Signalmen(Canadian Office)

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Fraternité des signaleurs de chemin de fer (Bureau du Canada) 1, record 15, French, Fraternit%C3%A9%20des%20signaleurs%20de%20chemin%20de%20fer%20%28Bureau%20du%20Canada%29

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Ottawa, Ont. 1, record 15, French, - Fraternit%C3%A9%20des%20signaleurs%20de%20chemin%20de%20fer%20%28Bureau%20du%20Canada%29

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1984-09-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees

International Railway Brotherhood 1, record 16, English, International%20Railway%20Brotherhood

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Fraternité internationale des cheminots 1, record 16, French, Fraternit%C3%A9%20internationale%20des%20cheminots

Record 16, Spanish

Save record 16

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-07-03

TERMIUM Plus®

RAILWAY BROTHERHOOD [16 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®