TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SECTION LAW [64 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-06-26

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Law

Commercial Law Section 1, record 1, English, Commercial%20Law%20Section
correct

CLS 1, record 1, English, CLS
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In 2009, the BRLP [Business and Regulatory Law Portfolio] re-established the CLS to assist the Portfolio ADM [assistant deputy minister], who is responsible for the functional coordination of the practice of commercial law across the Department [of Justice]. The CLS is a specialized headquarters unit serving the Department and is the focal point for functional coordination, advice and strategic direction in commercial law. On a limited number of files, the CLS renders its services on a cost recovery basis. For the purposes of the Section, commercial law is broadly defined to include bankruptcy, commercial, communications, competition, contract, corporate, procurement, intellectual property, technology and real property laws, and business law in general. 1, record 1, English, - Commercial%20Law%20Section

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit commercial

Section du droit commercial 1, record 1, French, Section%20du%20droit%20commercial
correct, feminine noun

SDC 1, record 1, French, SDC
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 2009, le PDADR [Portefeuille du droit des affaires et du droit réglementaire] a rétabli la SDC pour aider le SMA [sous‑ministre adjoint] du Portefeuille, responsable d'assurer la coordination fonctionnelle de la pratique du droit commercial dans tout le [ministère de la Justice]. La SDC est une unité spécialisée de l'administration centrale qui dessert le Ministère et qui est au centre de la coordination fonctionnelle, de la prestation de conseils et de l'orientation stratégique en matière de droit commercial. Dans un nombre restreint de dossiers, la SDC fournit ses services en mode de recouvrement des coûts. Pour les besoins de la Section, le droit commercial comprend globalement le droit de la faillite, du commerce, des communications, de la concurrence, des obligations contractuelles, des sociétés, de l'approvisionnement, de la propriété intellectuelle et de la technologie, ainsi que le droit immobilier et le droit commercial en général. 1, record 1, French, - Section%20du%20droit%20commercial

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-27

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Canadian Law Enforcement Training Section 1, record 2, English, Canadian%20Law%20Enforcement%20Training%20Section

Canadian Law Enforcement Unit 1, record 2, English, Canadian%20Law%20Enforcement%20Unit
former designation
Canadian Law Enforcement 1, record 2, English, Canadian%20Law%20Enforcement
former designation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"Depot" Division (Regina, Saskatchewan). 1, record 2, English, - Canadian%20Law%20Enforcement%20Training%20Section

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section de la formation canadienne en matière d'application de la loi 1, record 2, French, Section%20de%20la%20formation%20canadienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27application%20de%20la%20loi
feminine noun

Section de la formation policière au Canada 1, record 2, French, Section%20de%20la%20formation%20polici%C3%A8re%20au%20Canada
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Division Dépôt (Regina, Saskatchewan). 1, record 2, French, - Section%20de%20la%20formation%20canadienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27application%20de%20la%20loi

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Section de la formation policière au Canada : nom à éviter, car le terme «formation policière» est plutôt l'équivalent de «police training». 1, record 2, French, - Section%20de%20la%20formation%20canadienne%20en%20mati%C3%A8re%20d%27application%20de%20la%20loi

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Investigation Policy and Support Section 1, record 3, English, Criminal%20Investigation%20Policy%20and%20Support%20Section

International Law Enforcement Section 1, record 3, English, International%20Law%20Enforcement%20Section
former designation
International Law Enforcement Unit 1, record 3, English, International%20Law%20Enforcement%20Unit
former designation

Record 3, Key term(s)

Criminal Investigations Policy and Support Section
Criminal Investigation Policies and Support Section
Criminal Investigations Policies and Support Section

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des politiques et du soutien des enquêtes criminelles 1, record 3, French, Section%20des%20politiques%20et%20du%20soutien%20des%20enqu%C3%AAtes%20criminelles
feminine noun

Section de l'exécution des lois internationales 1, record 3, French, Section%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20lois%20internationales
former designation, feminine noun
Groupe de l'exécution des lois internationales 1, record 3, French, Groupe%20de%20l%27ex%C3%A9cution%20des%20lois%20internationales
former designation, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-08-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Legal Profession: Organization

Law Office Economics and Management Section 1, record 4, English, Law%20Office%20Economics%20and%20Management%20Section

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Canadian Bar Association. 1, record 4, English, - Law%20Office%20Economics%20and%20Management%20Section

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation de la profession (Droit)

Section de la gestion de cabinets d'avocats et de notaires 1, record 4, French, Section%20de%20la%20gestion%20de%20cabinets%20d%27avocats%20et%20de%20notaires
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Association du Barreau canadien. 1, record 4, French, - Section%20de%20la%20gestion%20de%20cabinets%20d%27avocats%20et%20de%20notaires

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2016-03-10

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Criminal Law Section 1, record 5, English, Criminal%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice. 1, record 5, English, - Criminal%20Law%20Section

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section du droit criminel 1, record 5, French, Section%20du%20droit%20criminel
correct, feminine noun, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice. 1, record 5, French, - Section%20du%20droit%20criminel

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2016-01-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Statutes and Regulations (Air Transport)

Air and Space Law Section 1, record 6, English, Air%20and%20Space%20Law%20Section
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[The] Air and Space Law Section examines legal matters related to air and space, including owning or operating aircraft. It also covers aviation law problems and issues stemming from national and international aviation governing bodies. 2, record 6, English, - Air%20and%20Space%20Law%20Section

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Réglementation et législation (Transp. aérien)

Section du droit aérien et spatial 1, record 6, French, Section%20du%20droit%20a%C3%A9rien%20et%20spatial
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La Section du droit aérien et spatial examine des questions juridiques liées à l’atmosphère et à l’espace, y compris la propriété et l’exploitation d’aéronefs. Elle traite également d’enjeux juridiques découlant de corps dirigeants nationaux et internationaux de l’aviation. 2, record 6, French, - Section%20du%20droit%20a%C3%A9rien%20et%20spatial

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-07-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Criminal Law Policy Section 1, record 7, English, Criminal%20Law%20Policy%20Section

Record 7, Key term(s)

Criminal Law Policies Section

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Section des politiques de droit criminel 1, record 7, French, Section%20des%20politiques%20de%20droit%20criminel
feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-11-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Communication and Information Management

National Privacy and Access to Information Law Section 1, record 8, English, National%20Privacy%20and%20Access%20to%20Information%20Law%20Section
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

We established a discussion forum with the National Privacy and Access to Information Law Section of the Canadian Bar Association. 1, record 8, English, - National%20Privacy%20and%20Access%20to%20Information%20Law%20Section

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Gestion des communications et de l'information

Section nationale du droit de la vie privée et de l'accès à l'information 1, record 8, French, Section%20nationale%20du%20droit%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20et%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La Section nationale du droit de la vie privée et de l’accès à l’information de l’Association du Barreau canadien a le plaisir d’apporter son concours au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique relativement à l’examen que celui-ci effectue de la Loi sur l’accès à l’information (LAI). 1, record 8, French, - Section%20nationale%20du%20droit%20de%20la%20vie%20priv%C3%A9e%20et%20de%20l%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2010-06-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Law of the Sea

Oceans Law Section 1, record 9, English, Oceans%20Law%20Section
correct, Canada

JLOA 2, record 9, English, JLOA
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. 3, record 9, English, - Oceans%20Law%20Section

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit de la mer

Section du droit des océans 1, record 9, French, Section%20du%20droit%20des%20oc%C3%A9ans
correct, feminine noun, Canada

JLOA 2, record 9, French, JLOA
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. 3, record 9, French, - Section%20du%20droit%20des%20oc%C3%A9ans

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Derecho del mar

Dirección de Derecho del Mar 1, record 9, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Derecho%20del%20Mar
correct, feminine noun, Canada

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2007-06-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Police
International Public Law
Diplomacy

Criminal, Security and Privileges and Immunities Law Section 1, record 10, English, Criminal%2C%20Security%20and%20Privileges%20and%20Immunities%20Law%20Section
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs Canada. 1, record 10, English, - Criminal%2C%20Security%20and%20Privileges%20and%20Immunities%20Law%20Section

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Police
Droit international public
Diplomatie

Section du droit criminel, de la sécurité et des privilèges et immunités 1, record 10, French, Section%20du%20droit%20criminel%2C%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères Canada. 1, record 10, French, - Section%20du%20droit%20criminel%2C%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2007-06-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administrative Law

Public Law Policy Section 1, record 11, English, Public%20Law%20Policy%20Section
correct

PLPS 1, record 11, English, PLPS
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Public Law Policy Section (PLPS) is responsible for all policy matters relating to public law within the authority of the Minister of Justice. 1, record 11, English, - Public%20Law%20Policy%20Section

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit administratif

Section des politiques de droit public 1, record 11, French, Section%20des%20politiques%20de%20droit%20public
correct, feminine noun

SPDP 1, record 11, French, SPDP
correct, feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La Section des politiques de droit public (SPDP) a la responsabilité de toutes les politiques ayant trait au droit public qui relèvent du mandat du ministère de la Justice. 1, record 11, French, - Section%20des%20politiques%20de%20droit%20public

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2007-06-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Law

Comparative Law Section 1, record 12, English, Comparative%20Law%20Section
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 12, English, - Comparative%20Law%20Section

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit international

Équipe du droit comparé 1, record 12, French, %C3%89quipe%20du%20droit%20compar%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 12, French, - %C3%89quipe%20du%20droit%20compar%C3%A9

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2007-06-08

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administrative Law

Public Law Policy Section 1, record 13, English, Public%20Law%20Policy%20Section
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 13, English, - Public%20Law%20Policy%20Section

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit administratif

Section des politiques de droit public 1, record 13, French, Section%20des%20politiques%20de%20droit%20public
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 13, French, - Section%20des%20politiques%20de%20droit%20public

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2007-06-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Laws and Legal Documents

International Private Law Section 1, record 14, English, International%20Private%20Law%20Section
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 14, English, - International%20Private%20Law%20Section

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Lois et documents juridiques

Section internationale de droit privé 1, record 14, French, Section%20internationale%20de%20droit%20priv%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 14, French, - Section%20internationale%20de%20droit%20priv%C3%A9

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2007-06-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Law

Criminal Law Policy Section 1, record 15, English, Criminal%20Law%20Policy%20Section
correct

CLPS 1, record 15, English, CLPS
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Criminal Law Policy Section (CLPS) has been mandated to take charge in the development of criminal law and criminal justice policy in Canada, particularly through amendments to the Criminal Code and related statutes. 1, record 15, English, - Criminal%20Law%20Policy%20Section

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit pénal

Section de la politique en matière de droit pénal 1, record 15, French, Section%20de%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droit%20p%C3%A9nal
correct, feminine noun

SPDP 1, record 15, French, SPDP
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La Section de la politique en matière de droit pénal (SPDP) a pour mandat de prendre charge de l'élaboration des politiques en matière de droit pénal et de justice pénale au Canada, notamment par l'entremise des modifications apportées au Code criminel et aux lois connexes. 1, record 15, French, - Section%20de%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droit%20p%C3%A9nal

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2007-06-08

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administrative Law

Constitutional and Administrative Law Section 1, record 16, English, Constitutional%20and%20Administrative%20Law%20Section
correct

CAL 1, record 16, English, CAL
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CAL provides advice on a wide range of constitutional and administrative law, and issues related to the machinery of government. This Section specializes in law relating to federal government institutions, offering in-depth legal expertise in areas such as federal-provincial relations and division of powers, constitution interpretion, parliamentary law, natural justice and fairness, crown liability, creation of government agencies, and practical issues related to regulatory reform. 1, record 16, English, - Constitutional%20and%20Administrative%20Law%20Section

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit administratif

Section du droit constitutionnel et administratif 1, record 16, French, Section%20du%20droit%20constitutionnel%20et%20administratif
correct, feminine noun

SDCA 1, record 16, French, SDCA
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La SDCA fournit des conseils relativement à un large éventail de questions de droit constitutionnel et administratif, de même que sur des questions touchant le fonctionnement de l'appareil gouvernemental. Cette Section se spécialise dans le droit propre aux institutions du gouvernement fédéral, et offre des ressources juridiques approfondies en matière, notamment, de relations fédérales-provinciales, de partage des pouvoirs, d'interprétation constitutionnelle, de droit parlementaire, de justice naturelle et d'équité, de responsabilité de la Couronne, de création d'organismes gouvernementaux et de réforme réglementaire dans ses applications pratiques. 1, record 16, French, - Section%20du%20droit%20constitutionnel%20et%20administratif

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2007-02-02

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Law

National Military Law Section 1, record 17, English, National%20Military%20Law%20Section
correct, Canada

NMLS 2, record 17, English, NMLS
correct, Canada

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Droit militaire

Section nationale du droit militaire 1, record 17, French, Section%20nationale%20du%20droit%20militaire
correct, feminine noun, Canada

SNDM 2, record 17, French, SNDM
feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-03-27

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Environmental Law

Environmental Law Section 1, record 18, English, Environmental%20Law%20Section
correct, Canada

JLOC 1, record 18, English, JLOC
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, record 18, English, - Environmental%20Law%20Section

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit environnemental

Section du droit de l'environnement 1, record 18, French, Section%20du%20droit%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun, Canada

JLOC 1, record 18, French, JLOC
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, record 18, French, - Section%20du%20droit%20de%20l%27environnement

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2003-03-10

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

United Nations, Human Rights and Humanitarian Law Section 1, record 19, English, United%20Nations%2C%20Human%20Rights%20and%20Humanitarian%20Law%20Section
correct, Canada

JLAH 2, record 19, English, JLAH
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Legal Affairs Bureau. 3, record 19, English, - United%20Nations%2C%20Human%20Rights%20and%20Humanitarian%20Law%20Section

Record 19, Key term(s)

Section of the United Nations, Human Rights and Humanitarian Law

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés

Section du droit onusien, des droits de la personne et du droit humanitaire 1, record 19, French, Section%20du%20droit%20onusien%2C%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20du%20droit%20humanitaire
correct, feminine noun, Canada

JLAH 2, record 19, French, JLAH
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des affaires juridiques. 3, record 19, French, - Section%20du%20droit%20onusien%2C%20des%20droits%20de%20la%20personne%20et%20du%20droit%20humanitaire

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2003-03-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Economics

Economic Law Section 1, record 20, English, Economic%20Law%20Section
correct, Canada

JLOB 2, record 20, English, JLOB
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada. 3, record 20, English, - Economic%20Law%20Section

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économique

Section du droit économique 1, record 20, French, Section%20du%20droit%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun, Canada

JLOB 2, record 20, French, JLOB
correct, feminine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada. 3, record 20, French, - Section%20du%20droit%20%C3%A9conomique

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2003-03-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Law

Criminal Law, Privileges and Immunities Section 1, record 21, English, Criminal%20Law%2C%20Privileges%20and%20Immunities%20Section
correct, Canada

JLAA 2, record 21, English, JLAA
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Legal Affairs Bureau. 3, record 21, English, - Criminal%20Law%2C%20Privileges%20and%20Immunities%20Section

Record 21, Key term(s)

Section of Criminal Law, Privileges and Immunities

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit pénal

Section du droit criminel, des privilèges et immunités 1, record 21, French, Section%20du%20droit%20criminel%2C%20des%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada

JLAA 2, record 21, French, JLAA
correct, feminine noun, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des affaires juridiques. 3, record 21, French, - Section%20du%20droit%20criminel%2C%20des%20privil%C3%A8ges%20et%20immunit%C3%A9s

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2002-11-05

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Rights and Freedoms

Human Rights Law Section 1, record 22, English, Human%20Rights%20Law%20Section
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice. 2, record 22, English, - Human%20Rights%20Law%20Section

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droits et libertés

Section des droits de la personne 1, record 22, French, Section%20des%20droits%20de%20la%20personne
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice. 2, record 22, French, - Section%20des%20droits%20de%20la%20personne

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2002-03-19

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Family Law (common law)

Family Law Assistance Systems Section 1, record 23, English, Family%20Law%20Assistance%20Systems%20Section
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 23, English, - Family%20Law%20Assistance%20Systems%20Section

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit de la famille (common law)

Division des systèmes d'aide au droit familial 1, record 23, French, Division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27aide%20au%20droit%20familial
correct, feminine noun, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 23, French, - Division%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27aide%20au%20droit%20familial

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2002-02-04

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Commercial and Other Bodies (Law)
Property Law (civil law)

Commercial and Property Law(Quebec) Section 1, record 24, English, Commercial%20and%20Property%20Law%28Quebec%29%20Section

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

It should be noted that the information contained in this paper was extracted from various documents including the ETA [Excise Tax Act], Treasury Board bulletins, legal advice prepared by the Commercial and Property Law (Quebec) Section of the Department of Justice and Legal Services of Public Works and Government Services Canada, ... 2, record 24, English, - Commercial%20and%20Property%20Law%28Quebec%29%20Section

Record 24, Key term(s)

Commercial and Property Law Section

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organismes commerciaux ou non (Droit)
Droit des biens et de la propriété (droit civil)

Section du Droit commercial et immobilier (Québec) 1, record 24, French, Section%20du%20Droit%20commercial%20et%20immobilier%20%28Qu%C3%A9bec%29
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements qui suivent sont tirés de divers documents dont la LTA [Loi sur la taxe d'accise], de bulletins du Conseil du Trésor, de conseils juridiques obtenus de la Section du Droit commercial et immobilier (Québec) du ministère de la Justice et des Services juridiques de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada [...] 2, record 24, French, - Section%20du%20Droit%20commercial%20et%20immobilier%20%28Qu%C3%A9bec%29

Record 24, Key term(s)

Section du Droit commercial et immobilier

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2001-10-09

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Public Law
International Law

International Law and Activities Section 1, record 25, English, International%20Law%20and%20Activities%20Section
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 25, English, - International%20Law%20and%20Activities%20Section

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit international public
Droit international

Section du droit international et des activités internationales 1, record 25, French, Section%20du%20droit%20international%20et%20des%20activit%C3%A9s%20internationales
correct, feminine noun, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 25, French, - Section%20du%20droit%20international%20et%20des%20activit%C3%A9s%20internationales

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2001-10-09

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Property Law (civil law)
Property Law (common law)

Property Law Section 1, record 26, English, Property%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 26, English, - Property%20Law%20Section

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit des biens et de la propriété (droit civil)
Droit des biens et de la propriété (common law)

Section du droit immobilier 1, record 26, French, Section%20du%20droit%20immobilier
correct, feminine noun, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 26, French, - Section%20du%20droit%20immobilier

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2000-12-12

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Real Property Law(Common Law) Section 1, record 27, English, Real%20Property%20Law%28Common%20Law%29%20Section
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 27, English, - Real%20Property%20Law%28Common%20Law%29%20Section

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section du droit immobilier (common law) 1, record 27, French, Section%20du%20droit%20immobilier%20%28common%20law%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 27, French, - Section%20du%20droit%20immobilier%20%28common%20law%29

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2000-12-12

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Public Law

Private and International Law Section 1, record 28, English, Private%20and%20International%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

External Affairs Canada. 1, record 28, English, - Private%20and%20International%20Law%20Section

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit international public

Section du droit international et privé 1, record 28, French, Section%20du%20droit%20international%20et%20priv%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Affaires extérieures Canada. 1, record 28, French, - Section%20du%20droit%20international%20et%20priv%C3%A9

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-12-12

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Policy Planning and Criminal Law Amendments Section 1, record 29, English, Policy%20Planning%20and%20Criminal%20Law%20Amendments%20Section
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 29, English, - Policy%20Planning%20and%20Criminal%20Law%20Amendments%20Section

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section de l'élaboration de la politique et des modifications au droit pénal 1, record 29, French, Section%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20politique%20et%20des%20modifications%20au%20droit%20p%C3%A9nal
correct, feminine noun, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 29, French, - Section%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20politique%20et%20des%20modifications%20au%20droit%20p%C3%A9nal

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2000-12-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Civil Litigation and Real Property Law(Quebec) Section 1, record 30, English, Civil%20Litigation%20and%20Real%20Property%20Law%28Quebec%29%20Section
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 30, English, - Civil%20Litigation%20and%20Real%20Property%20Law%28Quebec%29%20Section

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section du contentieux des affaires civiles et du droit immobilier (Québec) 1, record 30, French, Section%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20et%20du%20droit%20immobilier%20%28Qu%C3%A9bec%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 30, French, - Section%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20et%20du%20droit%20immobilier%20%28Qu%C3%A9bec%29

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2000-04-16

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
International Law

Oceans and Environmental Law Section 1, record 31, English, Oceans%20and%20Environmental%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Legal Affairs Bureau, Oceans, Environmental and Economic Law Division. 1, record 31, English, - Oceans%20and%20Environmental%20Law%20Section

Record 31, Key term(s)

Section of Oceans and Environmental Law

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit international

Section du droit des océans et de l'environnement 1, record 31, French, Section%20du%20droit%20des%20oc%C3%A9ans%20et%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des affaires juridiques, Direction du droit économique, des océans et de l'environnement. 1, record 31, French, - Section%20du%20droit%20des%20oc%C3%A9ans%20et%20de%20l%27environnement

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2000-03-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Advisory and International Law Section 1, record 32, English, Advisory%20and%20International%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice. 1, record 32, English, - Advisory%20and%20International%20Law%20Section

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section de consultation et du droit international 1, record 32, French, Section%20de%20consultation%20et%20du%20droit%20international
correct, feminine noun, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice. 1, record 32, French, - Section%20de%20consultation%20et%20du%20droit%20international

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-03-21

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Advisory and International Law Section 1, record 33, English, Advisory%20and%20International%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Department of the Secretary of State. 1, record 33, English, - Advisory%20and%20International%20Law%20Section

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Section de la consultation et du droit international 1, record 33, French, Section%20de%20la%20consultation%20et%20du%20droit%20international
correct, feminine noun, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat d'État. 1, record 33, French, - Section%20de%20la%20consultation%20et%20du%20droit%20international

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1999-07-28

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Family Law (common law)

Family Law Assistance Section 1, record 34, English, Family%20Law%20Assistance%20Section
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice. 1, record 34, English, - Family%20Law%20Assistance%20Section

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Droit de la famille (common law)

Services d'aide au droit familial 1, record 34, French, Services%20d%27aide%20au%20droit%20familial
correct, masculine noun, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice. 1, record 34, French, - Services%20d%27aide%20au%20droit%20familial

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-10-15

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Maritime Law Section 1, record 35, English, Maritime%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 35, English, - Maritime%20Law%20Section

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit maritime 1, record 35, French, Section%20du%20droit%20maritime
correct, feminine noun, Canada

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 35, French, - Section%20du%20droit%20maritime

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-10-15

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Municipal Law Section 1, record 36, English, Municipal%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 36, English, - Municipal%20Law%20Section

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit municipal 1, record 36, French, Section%20du%20droit%20municipal
correct, feminine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 36, French, - Section%20du%20droit%20municipal

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-10-15

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Construction Law Section 1, record 37, English, Construction%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 37, English, - Construction%20Law%20Section

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit de la construction 1, record 37, French, Section%20du%20droit%20de%20la%20construction
correct, feminine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 37, French, - Section%20du%20droit%20de%20la%20construction

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-10-15

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Aboriginal Law Section 1, record 38, English, Aboriginal%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 38, English, - Aboriginal%20Law%20Section

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit des autochtones 1, record 38, French, Section%20du%20droit%20des%20autochtones
correct, feminine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 38, French, - Section%20du%20droit%20des%20autochtones

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-10-15

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Insurance Law Section 1, record 39, English, Insurance%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 39, English, - Insurance%20Law%20Section

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit des assurances 1, record 39, French, Section%20du%20droit%20des%20assurances
correct, feminine noun, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 39, French, - Section%20du%20droit%20des%20assurances

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-10-15

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Health Law Section 1, record 40, English, Health%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 40, English, - Health%20Law%20Section

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit de la santé 1, record 40, French, Section%20du%20droit%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 40, French, - Section%20du%20droit%20de%20la%20sant%C3%A9

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1997-10-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

International Law Section 1, record 41, English, International%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 41, English, - International%20Law%20Section

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit international 1, record 41, French, Section%20du%20droit%20international
correct, feminine noun, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 41, French, - Section%20du%20droit%20international

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1997-10-15

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Labour Law Section 1, record 42, English, Labour%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 42, English, - Labour%20Law%20Section

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit du travail 1, record 42, French, Section%20du%20droit%20du%20travail
correct, feminine noun, Canada

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 42, French, - Section%20du%20droit%20du%20travail

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1997-10-15

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Environmental Law Section 1, record 43, English, Environmental%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 43, English, - Environmental%20Law%20Section

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit de l'environnement 1, record 43, French, Section%20du%20droit%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 43, French, - Section%20du%20droit%20de%20l%27environnement

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1997-10-15

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Constitutional and Human Rights Law Section 1, record 44, English, Constitutional%20and%20Human%20Rights%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 44, English, - Constitutional%20and%20Human%20Rights%20Law%20Section

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit constitutionnel et droits de la personne 1, record 44, French, Section%20du%20droit%20constitutionnel%20et%20droits%20de%20la%20personne
correct, feminine noun, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 44, French, - Section%20du%20droit%20constitutionnel%20et%20droits%20de%20la%20personne

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-10-15

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Immigration Law Section 1, record 45, English, Immigration%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 45, English, - Immigration%20Law%20Section

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit de l'immigration 1, record 45, French, Section%20du%20droit%20de%20l%27immigration
correct, feminine noun, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 45, French, - Section%20du%20droit%20de%20l%27immigration

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-10-15

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Family Law Section 1, record 46, English, Family%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 46, English, - Family%20Law%20Section

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit de la famille 1, record 46, French, Section%20du%20droit%20de%20la%20famille
correct, feminine noun, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 46, French, - Section%20du%20droit%20de%20la%20famille

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1997-10-15

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Business Law Section 1, record 47, English, Business%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Information obtained from the Canadian Bar Association (Quebec Branch). 1, record 47, English, - Business%20Law%20Section

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Section du droit des affaires 1, record 47, French, Section%20du%20droit%20des%20affaires
correct, feminine noun, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'Association du Barreau canadien (Division du Québec). 1, record 47, French, - Section%20du%20droit%20des%20affaires

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1997-09-26

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Administrative Law

Media and Communications Law Section 1, record 48, English, Media%20and%20Communications%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Canadian Bar Association 1, record 48, English, - Media%20and%20Communications%20Law%20Section

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droit administratif

Section du droit de l'information et des télécommunications 1, record 48, French, Section%20du%20droit%20de%20l%27information%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, feminine noun, Canada

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Association du Barreau canadien 1, record 48, French, - Section%20du%20droit%20de%20l%27information%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1997-09-26

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Commercial Law

Competition Law Section 1, record 49, English, Competition%20Law%20Section
correct, Canada

Record 49, Key term(s)

National Committee on Competition Law
National Section on Competition Law
National Competition Law Section

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Droit commercial

Section sur le droit de la concurrence 1, record 49, French, Section%20sur%20le%20droit%20de%20la%20concurrence
correct, feminine noun, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Association du Barreau canadien. 1, record 49, French, - Section%20sur%20le%20droit%20de%20la%20concurrence

Record 49, Key term(s)

Section nationale sur le droit de la concurrence

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1997-04-16

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Structure
Political Science (General)

Law and Public Policy Section 1, record 50, English, Law%20and%20Public%20Policy%20Section

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Structures de l'entreprise
Sciences politiques (Généralités)

Section du droit et de l'analyse des politiques 1, record 50, French, Section%20du%20droit%20et%20de%20l%27analyse%20des%20politiques
feminine noun

Record 51 - internal organization data 1994-09-27

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Information Law and Privacy Section 1, record 51, English, Information%20Law%20and%20Privacy%20Section
correct, Canada

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section du droit à l'information et à la protection des renseignements personnels 1, record 51, French, Section%20du%20droit%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, Canada

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 51, French, - Section%20du%20droit%20%C3%A0%20l%27information%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1994-07-14

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Constitutional Law

Constitutional Law Section 1, record 52, English, Constitutional%20Law%20Section

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit constitutionnel

Section du droit constitutionnel 1, record 52, French, Section%20du%20droit%20constitutionnel
feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Lexique Justice. 1, record 52, French, - Section%20du%20droit%20constitutionnel

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1993-09-29

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Access to Justice and Law Information Programs Section 1, record 53, English, Access%20to%20Justice%20and%20Law%20Information%20Programs%20Section
correct, Canada

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

of Justice Canada. 1, record 53, English, - Access%20to%20Justice%20and%20Law%20Information%20Programs%20Section

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Section des programmes d'accès à la justice et d'information juridique 1, record 53, French, Section%20des%20programmes%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20la%20justice%20et%20d%27information%20juridique
correct, Canada

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1990-01-29

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Section on Business Law 1, record 54, English, Section%20on%20Business%20Law
correct, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

International Bar Association 1, record 54, English, - Section%20on%20Business%20Law

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section on Business Law 1, record 54, French, Section%20on%20Business%20Law
correct, international

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'Association 1, record 54, French, - Section%20on%20Business%20Law

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1988-08-10

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Advisory, Commercial and Property Law Section 1, record 55, English, Advisory%2C%20Commercial%20and%20Property%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice. 1, record 55, English, - Advisory%2C%20Commercial%20and%20Property%20Law%20Section

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section de consultation en matière de droit commercial et immobilier 1, record 55, French, Section%20de%20consultation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droit%20commercial%20et%20immobilier
correct, Canada

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice. 1, record 55, French, - Section%20de%20consultation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20droit%20commercial%20et%20immobilier

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1988-05-03

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Legal System

Law Information Section 1, record 56, English, Law%20Information%20Section
correct, Canada

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Théorie du droit

Section de l'information juridique 1, record 56, French, Section%20de%20l%27information%20juridique
correct, Canada

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1987-09-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Legal Profession: Organization

Administrative Law Section 1, record 57, English, Administrative%20Law%20Section
correct, see observation, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Of Canadian Bar Association. 2, record 57, English, - Administrative%20Law%20Section

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

Of Canadian Royal Mounted Police. 3, record 57, English, - Administrative%20Law%20Section

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation de la profession (Droit)

Section du droit administratif 1, record 57, French, Section%20du%20droit%20administratif
correct, see observation, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de l'Association du Barreau canadien. 2, record 57, French, - Section%20du%20droit%20administratif

Record number: 57, Textual support number: 2 OBS

De la Gendarmerie royale du Canada. 3, record 57, French, - Section%20du%20droit%20administratif

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1987-08-17

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Aboriginal Law

Native Law Section 1, record 58, English, Native%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 58, English, - Native%20Law%20Section

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit autochtone

Section du droit des autochtones 1, record 58, French, Section%20du%20droit%20des%20autochtones
correct, Canada

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 58, French, - Section%20du%20droit%20des%20autochtones

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1987-08-17

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
International Law
Constitutional Law

Constitutional and International Law Section 1, record 59, English, Constitutional%20and%20International%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 59, English, - Constitutional%20and%20International%20Law%20Section

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit international
Droit constitutionnel

Section du droit constitutionnel et international 1, record 59, French, Section%20du%20droit%20constitutionnel%20et%20international
correct, Canada

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 59, French, - Section%20du%20droit%20constitutionnel%20et%20international

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1987-08-17

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administrative Law

Advisory and Administrative Law Section 1, record 60, English, Advisory%20and%20Administrative%20Law%20Section
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 60, English, - Advisory%20and%20Administrative%20Law%20Section

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit administratif

Section de consultation et de droit administratif 1, record 60, French, Section%20de%20consultation%20et%20de%20droit%20administratif
correct, Canada

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 60, French, - Section%20de%20consultation%20et%20de%20droit%20administratif

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1987-08-17

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Practice and Procedural Law

Program Policy and Law Information Development Section 1, record 61, English, Program%20Policy%20and%20Law%20Information%20Development%20Section
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 61, English, - Program%20Policy%20and%20Law%20Information%20Development%20Section

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit judiciaire

Section de l'élaboration de la politique des programmes et des mesures d'information juridique 1, record 61, French, Section%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20politique%20des%20programmes%20et%20des%20mesures%20d%27information%20juridique
correct, Canada

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 61, French, - Section%20de%20l%27%C3%A9laboration%20de%20la%20politique%20des%20programmes%20et%20des%20mesures%20d%27information%20juridique

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1987-08-17

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Penal Law

Criminal Law Policy and Amendments Section 1, record 62, English, Criminal%20Law%20Policy%20and%20Amendments%20Section
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 62, English, - Criminal%20Law%20Policy%20and%20Amendments%20Section

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit pénal

Section de la politique et de la modification du droit en matière pénale 1, record 62, French, Section%20de%20la%20politique%20et%20de%20la%20modification%20du%20droit%20en%20mati%C3%A8re%20p%C3%A9nale
correct, Canada

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Justice. 1, record 62, French, - Section%20de%20la%20politique%20et%20de%20la%20modification%20du%20droit%20en%20mati%C3%A8re%20p%C3%A9nale

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1987-03-16

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Civil Litigation(Common Law) Section 1, record 63, English, Civil%20Litigation%28Common%20Law%29%20Section
correct, Canada

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section du contentieux des affaires civiles (Common Law) 1, record 63, French, Section%20du%20contentieux%20des%20affaires%20civiles%20%28Common%20Law%29
correct, Canada

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1984-08-02

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Laws and Legal Documents

section of the law 1, record 64, English, section%20of%20the%20law

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Lois et documents juridiques

article de la loi 1, record 64, French, article%20de%20la%20loi
masculine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-07-07

TERMIUM Plus®

SECTION LAW [64 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®