TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIBERIAN [89 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Siberian wallflower
1, record 1, English, Siberian%20wallflower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 2, record 1, English, - Siberian%20wallflower
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- vélar de Marshall
1, record 1, French, v%C3%A9lar%20de%20Marshall
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, record 1, French, - v%C3%A9lar%20de%20Marshall
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Siberia water scavenger beetle
1, record 2, English, Siberia%20water%20scavenger%20beetle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Siberian water scavenger 2, record 2, English, Siberian%20water%20scavenger
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Helophoridae. 3, record 2, English, - Siberia%20water%20scavenger%20beetle
Record 2, Key term(s)
- Siberian water scavenger beetle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- hydrophile de Sibérie
1, record 2, French, hydrophile%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Helophoridae. 2, record 2, French, - hydrophile%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Siberian money spider
1, record 3, English, Siberian%20money%20spider
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, record 3, English, - Siberian%20money%20spider
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- érigonie de Sibérie
1, record 3, French, %C3%A9rigonie%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 3, French, - %C3%A9rigonie%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-07-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Siberian water-milfoil
1, record 4, English, Siberian%20water%2Dmilfoil
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- northern water-milfoil 2, record 4, English, northern%20water%2Dmilfoil
correct
- common water-milfoil 3, record 4, English, common%20water%2Dmilfoil
correct
- shortspike watermilfoil 4, record 4, English, shortspike%20watermilfoil
correct
- short-spiked water-milfoil 5, record 4, English, short%2Dspiked%20water%2Dmilfoil
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Haloragaceae. 6, record 4, English, - Siberian%20water%2Dmilfoil
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
northern water-milfoil: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, record 4, English, - Siberian%20water%2Dmilfoil
Record 4, Key term(s)
- Siberian watermilfoil
- northern watermilfoil
- common watermilfoil
- short-spiked watermilfoil
- shortspiked water-milfoil
- shortspiked watermilfoil
- short-spike watermilfoil
- short-spike water-milfoil
- shortspike water-milfoil
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- myriophylle de Sibérie
1, record 4, French, myriophylle%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- myriophylle blanchissant 2, record 4, French, myriophylle%20blanchissant
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Haloragaceae. 3, record 4, French, - myriophylle%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
myriophylle blanchissant : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 4, French, - myriophylle%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Siberian cow parsnip
1, record 5, English, Siberian%20cow%20parsnip
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Siberian hogweed 1, record 5, English, Siberian%20hogweed
correct
- meadow Cow Parsnip 2, record 5, English, meadow%20Cow%20Parsnip
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Apiaceae. 3, record 5, English, - Siberian%20cow%20parsnip
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- berce de Sibérie
1, record 5, French, berce%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- berce commune 2, record 5, French, berce%20commune
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Apiaceae. 3, record 5, French, - berce%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sponges, Hydrozoans and Jellyfish
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Siberian horny sponge
1, record 6, English, Siberian%20horny%20sponge
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A sponge of the family Tetillidae. 2, record 6, English, - Siberian%20horny%20sponge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éponges, hydres et méduses
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- éponge de Sibérie
1, record 6, French, %C3%A9ponge%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Éponge de la famille des Tetillidae. 2, record 6, French, - %C3%A9ponge%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- Siberian wormwood
1, record 7, English, Siberian%20wormwood
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, record 7, English, - Siberian%20wormwood
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- armoise laciniée
1, record 7, French, armoise%20lacini%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 7, French, - armoise%20lacini%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-07-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Jurtzev’s smelowskia
1, record 8, English, Jurtzev%26rsquo%3Bs%20smelowskia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Porsild’s false candytuft 2, record 8, English, Porsild%26rsquo%3Bs%20false%20candytuft
correct
- Porsild’s smelowskia 3, record 8, English, Porsild%26rsquo%3Bs%20smelowskia
correct
- Siberian smelowskia 3, record 8, English, Siberian%20smelowskia
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 4, record 8, English, - Jurtzev%26rsquo%3Bs%20smelowskia
Record 8, Key term(s)
- Porsild’s false candy tuft
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- smélowskie de Jurtzev
1, record 8, French, sm%C3%A9lowskie%20de%20Jurtzev
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, record 8, French, - sm%C3%A9lowskie%20de%20Jurtzev
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-03-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Siberian larch
1, record 9, English, Siberian%20larch
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Pinaceae. 2, record 9, English, - Siberian%20larch
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- mélèze de Sibérie
1, record 9, French, m%C3%A9l%C3%A8ze%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Pinaceae. 2, record 9, French, - m%C3%A9l%C3%A8ze%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- alerce de Siberia
1, record 9, Spanish, alerce%20de%20Siberia
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Variedad del alerce común que se cultivó como ornamental. Familia pináceas. 2, record 9, Spanish, - alerce%20de%20Siberia
Record 10 - internal organization data 2022-02-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- Siberian motherwort
1, record 10, English, Siberian%20motherwort
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- honeyweed 2, record 10, English, honeyweed
correct
- Chinese motherwort 3, record 10, English, Chinese%20motherwort
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lamiaceae. 4, record 10, English, - Siberian%20motherwort
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- agripaume de Sibérie
1, record 10, French, agripaume%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Lamiaceae. 2, record 10, French, - agripaume%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-01-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- mammoth wildrye
1, record 11, English, mammoth%20wildrye
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- mammoth wild rye 2, record 11, English, mammoth%20wild%20rye
correct
- Volga wildrye 3, record 11, English, Volga%20wildrye
correct
- Volga wild rye 4, record 11, English, Volga%20wild%20rye
correct
- giant blue wild rye grass 4, record 11, English, giant%20blue%20wild%20rye%20grass
correct
- Siberian lymegrass 4, record 11, English, Siberian%20lymegrass
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 5, record 11, English, - mammoth%20wildrye
Record 11, Key term(s)
- giant blue wildrye grass
- Siberian lyme grass
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Leymus racemosus
1, record 11, French, Leymus%20racemosus
correct, Latin
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 11, French, - Leymus%20racemosus
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Leymus racemosus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 11, French, - Leymus%20racemosus
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2021-10-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- Siberian hazel
1, record 12, English, Siberian%20hazel
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Siberian hazelnut 2, record 12, English, Siberian%20hazelnut
correct
- Siberian filbert 1, record 12, English, Siberian%20filbert
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Betulaceae. 3, record 12, English, - Siberian%20hazel
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- noisetier du Japon
1, record 12, French, noisetier%20du%20Japon
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Betulaceae. 2, record 12, French, - noisetier%20du%20Japon
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 12
Record 12, Main entry term, Spanish
- avellano asiático
1, record 12, Spanish, avellano%20asi%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Corylus heterophylla, el avellano asiático, es una especie de avellano originaria del este de Asia en el norte y centro de China, Corea, Japón y el sureste de Siberia. 1, record 12, Spanish, - avellano%20asi%C3%A1tico
Record 13 - internal organization data 2021-10-12
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- Siberian honey bee
1, record 13, English, Siberian%20honey%20bee
proposal
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae. 1, record 13, English, - Siberian%20honey%20bee
Record 13, Key term(s)
- Siberian honeybee
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- abeille sibérienne
1, record 13, French, abeille%20sib%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae. 2, record 13, French, - abeille%20sib%C3%A9rienne
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2021-07-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- Siberian iris
1, record 14, English, Siberian%20iris
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Iridaceae. 2, record 14, English, - Siberian%20iris
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- iris de Sibérie
1, record 14, French, iris%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- iris bleu des marais 2, record 14, French, iris%20bleu%20des%20marais
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Iridaceae. 3, record 14, French, - iris%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2021-06-08
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- Mongolian taimen
1, record 15, English, Mongolian%20taimen
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Siberian salmon 1, record 15, English, Siberian%20salmon
correct
- Siberian taimen 1, record 15, English, Siberian%20taimen
correct
- taimen 2, record 15, English, taimen
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Hucho taimen (Mongolian taimen) is a species of bony fishes in the family Salmonidae. 1, record 15, English, - Mongolian%20taimen
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- taïmen de Sibérie
1, record 15, French, ta%C3%AFmen%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- taïmen 1, record 15, French, ta%C3%AFmen
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2021-04-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- Siberian squill
1, record 16, English, Siberian%20squill
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceae. 2, record 16, English, - Siberian%20squill
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- scille de Sibérie
1, record 16, French, scille%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, record 16, French, - scille%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2020-04-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- Siberian pygmyweed
1, record 17, English, Siberian%20pygmyweed
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- Australian stonecrop 2, record 17, English, Australian%20stonecrop
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Crassulaceae. 3, record 17, English, - Siberian%20pygmyweed
Record 17, Key term(s)
- Siberian pygmy-weed
- Australian stone-crop
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- Crassula sieberiana
1, record 17, French, Crassula%20sieberiana
correct, Latin
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Crassulaceae. 2, record 17, French, - Crassula%20sieberiana
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Crassula sieberiana : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 17, French, - Crassula%20sieberiana
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2018-02-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- Siberian tick typhus
1, record 18, English, Siberian%20tick%20typhus
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- North Asian tick fever 1, record 18, English, North%20Asian%20tick%20fever
correct
- spotted fever due to Rickettsia sibirica 2, record 18, English, spotted%20fever%20due%20to%20Rickettsia%20sibirica
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A mild type of spotted fever, characterized by high fever, headache, malaise, conjunctival injection, a maculopapular rash, and a primary ulcerative lesion at the site of the tick bite. 3, record 18, English, - Siberian%20tick%20typhus
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The causative agent is Rickettsia sibirica, which is transmitted by ticks of the genera Dermacentor and Haemaphysalis. 3, record 18, English, - Siberian%20tick%20typhus
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
A77.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 18, English, - Siberian%20tick%20typhus
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- typhus à tiques de Sibérie
1, record 18, French, typhus%20%C3%A0%20tiques%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- fièvre russo-asiatique 1, record 18, French, fi%C3%A8vre%20russo%2Dasiatique
correct, feminine noun
- fièvre pourprée due à Rickettsia sibirica 1, record 18, French, fi%C3%A8vre%20pourpr%C3%A9e%20due%20%C3%A0%20Rickettsia%20sibirica
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A77.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 18, French, - typhus%20%C3%A0%20tiques%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2017-04-18
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 19, Main entry term, English
- Ware’s cedar
1, record 19, English, Ware%26rsquo%3Bs%20cedar
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- Siberian arborvitae 2, record 19, English, Siberian%20arborvitae
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Cupressaceae. 3, record 19, English, - Ware%26rsquo%3Bs%20cedar
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 19, Main entry term, French
- thuya occidental 'Wareana'
1, record 19, French, thuya%20occidental%20%27Wareana%27
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- cèdre de Sibérie 2, record 19, French, c%C3%A8dre%20de%20Sib%C3%A9rie
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Cupressacées. 1, record 19, French, - thuya%20occidental%20%27Wareana%27
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-10-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- Siberian accentor
1, record 20, English, Siberian%20accentor
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- mountain accentor 1, record 20, English, mountain%20accentor
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Prunellidae. 2, record 20, English, - Siberian%20accentor
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 20, English, - Siberian%20accentor
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- accenteur montanelle
1, record 20, French, accenteur%20montanelle
correct, masculine noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Prunellidae. 2, record 20, French, - accenteur%20montanelle
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
accenteur montanelle : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 20, French, - accenteur%20montanelle
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 20, French, - accenteur%20montanelle
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-08-26
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- Pallas’s rosefinch
1, record 21, English, Pallas%26rsquo%3Bs%20rosefinch
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- Siberian rosefinch 1, record 21, English, Siberian%20rosefinch
correct
- Pallas’s rosy finch 1, record 21, English, Pallas%26rsquo%3Bs%20rosy%20finch
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Fringillidae. 2, record 21, English, - Pallas%26rsquo%3Bs%20rosefinch
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 21, English, - Pallas%26rsquo%3Bs%20rosefinch
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- roselin rose
1, record 21, French, roselin%20rose
correct, masculine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Fringillidae. 2, record 21, French, - roselin%20rose
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
roselin rose : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 21, French, - roselin%20rose
Record number: 21, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 21, French, - roselin%20rose
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2016-08-26
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- meadow bunting
1, record 22, English, meadow%20bunting
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- Siberian meadow bunting 1, record 22, English, Siberian%20meadow%20bunting
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Emberizidae. 2, record 22, English, - meadow%20bunting
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 22, English, - meadow%20bunting
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- bruant à longue queue
1, record 22, French, bruant%20%C3%A0%20longue%20queue
correct, masculine noun, officially approved
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Emberizidae. 2, record 22, French, - bruant%20%C3%A0%20longue%20queue
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
bruant à longue queue : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 22, French, - bruant%20%C3%A0%20longue%20queue
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 22, French, - bruant%20%C3%A0%20longue%20queue
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2016-08-05
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- Siberian stonechat
1, record 23, English, Siberian%20stonechat
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Muscicapidae. 2, record 23, English, - Siberian%20stonechat
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 23, English, - Siberian%20stonechat
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- tarier de Sibérie
1, record 23, French, tarier%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun, officially approved
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Muscicapidae. 2, record 23, French, - tarier%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
tarier de Sibérie : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 23, French, - tarier%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 23, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 23, French, - tarier%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2016-08-05
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- Siberian flycatcher
1, record 24, English, Siberian%20flycatcher
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- dark-sided flycatcher 1, record 24, English, dark%2Dsided%20flycatcher
correct
- Asian sooty flycatcher 1, record 24, English, Asian%20sooty%20flycatcher
correct
- sooty flycatcher 1, record 24, English, sooty%20flycatcher
correct
- Siberian sooty flycatcher 1, record 24, English, Siberian%20sooty%20flycatcher
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Muscicapidae. 2, record 24, English, - Siberian%20flycatcher
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 24, English, - Siberian%20flycatcher
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- gobemouche de Sibérie
1, record 24, French, gobemouche%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun, officially approved
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- gobe-mouche fuligineux 2, record 24, French, gobe%2Dmouche%20fuligineux
former designation, correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Muscicapidae. 3, record 24, French, - gobemouche%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
gobemouche de Sibérie : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 24, French, - gobemouche%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 24, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 24, French, - gobemouche%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2016-08-05
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 25
Record 25, Main entry term, English
- red-flanked bluetail
1, record 25, English, red%2Dflanked%20bluetail
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- orange-flanked bluetail 1, record 25, English, orange%2Dflanked%20bluetail
correct
- Siberian blue chat 1, record 25, English, Siberian%20blue%20chat
correct
- orange-flanked bush robin 1, record 25, English, orange%2Dflanked%20bush%20robin
correct
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Muscicapidae. 2, record 25, English, - red%2Dflanked%20bluetail
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 25, English, - red%2Dflanked%20bluetail
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Record 25, Main entry term, French
- rossignol à flancs roux
1, record 25, French, rossignol%20%C3%A0%20flancs%20roux
correct, masculine noun, officially approved
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Muscicapidae. 2, record 25, French, - rossignol%20%C3%A0%20flancs%20roux
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
rossignol à flancs roux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 25, French, - rossignol%20%C3%A0%20flancs%20roux
Record number: 25, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 25, French, - rossignol%20%C3%A0%20flancs%20roux
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2016-08-04
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 26
Record 26, Main entry term, English
- Siberian thrush
1, record 26, English, Siberian%20thrush
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- Siberian ground thrush 1, record 26, English, Siberian%20ground%20thrush
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Muscicapidae. 2, record 26, English, - Siberian%20thrush
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 26, English, - Siberian%20thrush
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Record 26, Main entry term, French
- grive de Sibérie
1, record 26, French, grive%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun, officially approved
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Muscicapidae. 2, record 26, French, - grive%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
grive de Sibérie : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 26, French, - grive%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 26, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 26, French, - grive%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2016-07-27
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 27
Record 27, Main entry term, English
- Siberian aster
1, record 27, English, Siberian%20aster
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- Arctic aster 2, record 27, English, Arctic%20aster
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 3, record 27, English, - Siberian%20aster
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Record 27, Main entry term, French
- aster de Sibérie
1, record 27, French, aster%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 27, French, - aster%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2016-07-15
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 28
Record 28, Main entry term, English
- Siberian jay
1, record 28, English, Siberian%20jay
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Corvidae. 2, record 28, English, - Siberian%20jay
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 28, English, - Siberian%20jay
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Record 28, Main entry term, French
- mésangeai imitateur
1, record 28, French, m%C3%A9sangeai%20imitateur
correct, masculine noun, officially approved
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Corvidae. 2, record 28, French, - m%C3%A9sangeai%20imitateur
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
mésangeai imitateur : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 28, French, - m%C3%A9sangeai%20imitateur
Record number: 28, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 28, French, - m%C3%A9sangeai%20imitateur
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2016-04-13
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 29
Record 29, Main entry term, English
- great white crane
1, record 29, English, great%20white%20crane
correct, see observation
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- Siberian crane 1, record 29, English, Siberian%20crane
correct, see observation
- Siberian white crane 1, record 29, English, Siberian%20white%20crane
correct, see observation
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Gruidae. 2, record 29, English, - great%20white%20crane
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 29, English, - great%20white%20crane
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Record 29, Main entry term, French
- grue de Sibérie
1, record 29, French, grue%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Gruidae. 2, record 29, French, - grue%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
grue de Sibérie : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 29, French, - grue%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 29, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 29, French, - grue%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2016-04-07
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 30
Record 30, Main entry term, English
- band-bellied crake
1, record 30, English, band%2Dbellied%20crake
correct, see observation
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- Chinese banded crake 1, record 30, English, Chinese%20banded%20crake
correct, see observation
- Siberian ruddy crake 1, record 30, English, Siberian%20ruddy%20crake
correct, see observation
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Rallidae. 2, record 30, English, - band%2Dbellied%20crake
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 30, English, - band%2Dbellied%20crake
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Record 30, Main entry term, French
- marouette mandarin
1, record 30, French, marouette%20mandarin
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Rallidae. 2, record 30, French, - marouette%20mandarin
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
marouette mandarin : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 30, French, - marouette%20mandarin
Record number: 30, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 30, French, - marouette%20mandarin
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2016-04-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 31
Record 31, Main entry term, English
- Asian yellow rail
1, record 31, English, Asian%20yellow%20rail
correct, see observation
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- Siberian rail 1, record 31, English, Siberian%20rail
correct, see observation
- Swinhoe’s rail 1, record 31, English, Swinhoe%26rsquo%3Bs%20rail
correct, see observation
- Swinhoe’s yellow crake 1, record 31, English, Swinhoe%26rsquo%3Bs%20yellow%20crake
correct, see observation
- Swinhoe’s yellow rail 1, record 31, English, Swinhoe%26rsquo%3Bs%20yellow%20rail
correct, see observation
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Rallidae. 2, record 31, English, - Asian%20yellow%20rail
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 31, English, - Asian%20yellow%20rail
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Record 31, Main entry term, French
- râle de Swinhoe
1, record 31, French, r%C3%A2le%20de%20Swinhoe
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Rallidae. 2, record 31, French, - r%C3%A2le%20de%20Swinhoe
Record number: 31, Textual support number: 2 OBS
râle de Swinhoe : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 31, French, - r%C3%A2le%20de%20Swinhoe
Record number: 31, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 31, French, - r%C3%A2le%20de%20Swinhoe
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2016-03-29
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 32
Record 32, Main entry term, English
- red-breasted goose
1, record 32, English, red%2Dbreasted%20goose
correct, see observation
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- Siberian red-breasted goose 2, record 32, English, Siberian%20red%2Dbreasted%20goose
correct, see observation
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Anatidae. 3, record 32, English, - red%2Dbreasted%20goose
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 4, record 32, English, - red%2Dbreasted%20goose
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Record 32, Main entry term, French
- bernache à cou roux
1, record 32, French, bernache%20%C3%A0%20cou%20roux
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Anatidae. 2, record 32, French, - bernache%20%C3%A0%20cou%20roux
Record number: 32, Textual support number: 2 OBS
bernache à cou roux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 32, French, - bernache%20%C3%A0%20cou%20roux
Record number: 32, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 32, French, - bernache%20%C3%A0%20cou%20roux
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2016-03-09
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 33
Record 33, Main entry term, English
- Siberian Phlox 1, record 33, English, Siberian%20Phlox
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Record 33, Main entry term, French
- Phlox de Sibérie
1, record 33, French, Phlox%20de%20Sib%C3%A9rie
masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2016-02-26
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 34
Record 34, Main entry term, English
- Siberian mountain ash
1, record 34, English, Siberian%20mountain%20ash
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A shrub of the family Rosaceae. The scientific name S. decora is obsolete. 2, record 34, English, - Siberian%20mountain%20ash
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 34
Record 34, Main entry term, French
- sorbier à feuilles de sureau
1, record 34, French, sorbier%20%C3%A0%20feuilles%20de%20sureau
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Arbuste de la famille des Rosacées. Le nom scientifique S. decora est caduc. 1, record 34, French, - sorbier%20%C3%A0%20feuilles%20de%20sureau
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2016-02-24
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Culture of Fruit Trees
Universal entry(ies) Record 35
Record 35, Main entry term, English
- Siberian crab apple
1, record 35, English, Siberian%20crab%20apple
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, record 35, English, - Siberian%20crab%20apple
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Arboriculture fruitière
Entrée(s) universelle(s) Record 35
Record 35, Main entry term, French
- pommier robuste
1, record 35, French, pommier%20robuste
proposal, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosaceae. 1, record 35, French, - pommier%20robuste
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2016-02-22
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 36
Record 36, Main entry term, English
- Siberian crab apple variety
1, record 36, English, Siberian%20crab%20apple%20variety
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 36, English, - Siberian%20crab%20apple%20variety
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 36
Record 36, Main entry term, French
- pommetier de Mandchourie variété
1, record 36, French, pommetier%20de%20Mandchourie%20vari%C3%A9t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2016-02-22
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Record 37, Main entry term, English
- weeping Siberian crab apple
1, record 37, English, weeping%20Siberian%20crab%20apple
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 1, record 37, English, - weeping%20Siberian%20crab%20apple
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Record 37, Main entry term, French
- pommetier de Sibérie 'Gracilis'
1, record 37, French, pommetier%20de%20Sib%C3%A9rie%20%27Gracilis%27
correct
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 1, record 37, French, - pommetier%20de%20Sib%C3%A9rie%20%27Gracilis%27
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2016-02-22
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 38
Record 38, Main entry term, English
- Alpine Siberian spruce
1, record 38, English, Alpine%20Siberian%20spruce
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 38, English, - Alpine%20Siberian%20spruce
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 38
Record 38, Main entry term, French
- épinette obovale alpestre
1, record 38, French, %C3%A9pinette%20obovale%20alpestre
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 38, French, - %C3%A9pinette%20obovale%20alpestre
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2016-02-22
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 39
Record 39, Main entry term, English
- Siberian Swiss stone pine
1, record 39, English, Siberian%20Swiss%20stone%20pine
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 2, record 39, English, - Siberian%20Swiss%20stone%20pine
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 39
Record 39, Main entry term, French
- pin cembro de Sibérie
1, record 39, French, pin%20cembro%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 1, record 39, French, - pin%20cembro%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2016-02-16
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 40
Record 40, Main entry term, English
- Siberian crab
1, record 40, English, Siberian%20crab
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
- Siberian crab apple 2, record 40, English, Siberian%20crab%20apple
correct
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
An ornamental fruit tree [family Rosaceae]. 3, record 40, English, - Siberian%20crab
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 40
Record 40, Main entry term, French
- pommier de Sibérie
1, record 40, French, pommier%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
- pommetier de microcarpe de Sibérie 2, record 40, French, pommetier%20de%20microcarpe%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
- pommier Sibérien 3, record 40, French, pommier%20Sib%C3%A9rien
correct, masculine noun
- pommier à baies 4, record 40, French, pommier%20%C3%A0%20baies
correct, masculine noun
- Pommettier 5, record 40, French, Pommettier
correct, masculine noun, Canada
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
arbre ornemental 5, record 40, French, - pommier%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2016-02-16
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Record 41
Record 41, Main entry term, English
- Siberian chipmunk
1, record 41, English, Siberian%20chipmunk
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Record 41
Record 41, Main entry term, French
- tamia de Sibérie
1, record 41, French, tamia%20de%20Sib%C3%A9rie
proposal, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Mammifère de la famille des Sciuridés. 1, record 41, French, - tamia%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2016-02-05
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 42
Record 42, Main entry term, English
- narrow Siberian elm
1, record 42, English, narrow%20Siberian%20elm
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Ulmaceae. 2, record 42, English, - narrow%20Siberian%20elm
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 42
Record 42, Main entry term, French
- orme de Sibérie pyramidal
1, record 42, French, orme%20de%20Sib%C3%A9rie%20pyramidal
masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Ulmacées. 1, record 42, French, - orme%20de%20Sib%C3%A9rie%20pyramidal
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2016-02-01
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 43
Record 43, Main entry term, English
- siberian fir
1, record 43, English, siberian%20fir
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Pinaceae. 2, record 43, English, - siberian%20fir
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 43
Record 43, Main entry term, French
- sapin de Sibérie
1, record 43, French, sapin%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2015-02-26
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Anthropology
Record 44, Main entry term, English
- Princess of Ukok
1, record 44, English, Princess%20of%20Ukok
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- Altai Princess 1, record 44, English, Altai%20Princess
correct
- Siberian Ice Maiden 1, record 44, English, Siberian%20Ice%20Maiden
correct
- The Ice Maiden 2, record 44, English, The%20Ice%20Maiden
correct
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
The Siberian Ice Maiden, also known as the Princess of Ukok ... the Altai Princess ... is a mummy of a woman from the 5th century BC, found in 1993 in a kurgan of the Pazyryk culture in Republic of Altai, Russia. 1, record 44, English, - Princess%20of%20Ukok
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Anthropologie
Record 44, Main entry term, French
- Princesse Ukok
1, record 44, French, Princesse%20Ukok
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
- princesse de l’Altaï 2, record 44, French, princesse%20de%20l%26rsquo%3BAlta%C3%AF
correct, feminine noun
- princesse d’Altaï 3, record 44, French, princesse%20d%26rsquo%3BAlta%C3%AF
correct, feminine noun
- Demoiselle des glaces 4, record 44, French, Demoiselle%20des%20glaces
correct, feminine noun
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Cette «Demoiselle des glaces» a été découverte sur le plateau Ukok des monts Altaï, situé à environ 2 500 m d’altitude. Vivant à l’époque de la culture Pazyryk (scythe) de la fin du Ve siècle avant Jésus-Christ, elle avait environ 25 ans à sa mort. On l’appelle aussi la Princesse Ukok en raison du raffinement des objets trouvés dans sa tombe, et du fait qu’elle en était la seule occupante – la femme partage habituellement la tombe d’un homme. Sa momie aussi était tatouée et des armes étaient placées à ses côtés, ce qui a donné lieu à l’hypothèse d’une princesse guerrière, ou même d’une Amazone. [...] La Demoiselle des glaces a été exhumée par l’archéologue Natalia Polosmak, du département Sibérie de l’Académie russe des sciences. 1, record 44, French, - Princesse%20Ukok
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2014-12-18
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 45
Record 45, Main entry term, English
- Siberian grouse
1, record 45, English, Siberian%20grouse
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
- Siberian spruce grouse 2, record 45, English, Siberian%20spruce%20grouse
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Phasianidae. 3, record 45, English, - Siberian%20grouse
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 45, English, - Siberian%20grouse
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 45
Record 45, Main entry term, French
- tétras de Sibérie
1, record 45, French, t%C3%A9tras%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun, officially approved
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Phasianidae. 2, record 45, French, - t%C3%A9tras%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
tétras de Sibérie : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 45, French, - t%C3%A9tras%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 45, Textual support number: 3 OBS
Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 45, French, - t%C3%A9tras%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2014-11-03
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 46
Record 46, Main entry term, English
- Siberian mousetail moss
1, record 46, English, Siberian%20mousetail%20moss
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 46
Record 46, Main entry term, French
- myurelle dentée
1, record 46, French, myurelle%20dent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2014-11-03
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Record 47
Record 47, Main entry term, English
- Siberian timmia
1, record 47, English, Siberian%20timmia
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Record 47
Record 47, Main entry term, French
- timmie papilleuse
1, record 47, French, timmie%20papilleuse
correct, feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2014-05-13
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 48
Record 48, Main entry term, English
- Siberian squill
1, record 48, English, Siberian%20squill
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asparagaceae. 2, record 48, English, - Siberian%20squill
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 48
Record 48, Main entry term, French
- scille de Sibérie
1, record 48, French, scille%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asparagaceae. 2, record 48, French, - scille%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2013-04-22
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 49
Record 49, Main entry term, English
- Siberian blue robin
1, record 49, English, Siberian%20blue%20robin
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- Siberian blue chat 2, record 49, English, Siberian%20blue%20chat
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Muscicapidae. 3, record 49, English, - Siberian%20blue%20robin
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 4, record 49, English, - Siberian%20blue%20robin
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 49
Record 49, Main entry term, French
- rossignol bleu
1, record 49, French, rossignol%20bleu
correct, masculine noun, officially approved
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Muscicapidae. 2, record 49, French, - rossignol%20bleu
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
rossignol bleu : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 49, French, - rossignol%20bleu
Record number: 49, Textual support number: 3 OBS
Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 49, French, - rossignol%20bleu
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2013-04-22
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 50
Record 50, Main entry term, English
- Siberian rubythroat
1, record 50, English, Siberian%20rubythroat
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- rubythroat 2, record 50, English, rubythroat
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Muscicapidae. 3, record 50, English, - Siberian%20rubythroat
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 4, record 50, English, - Siberian%20rubythroat
Record 50, Key term(s)
- Siberian ruby throat
- ruby throat
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 50
Record 50, Main entry term, French
- rossignol calliope
1, record 50, French, rossignol%20calliope
correct, masculine noun, officially approved
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- calliope de Sibérie 2, record 50, French, calliope%20de%20Sib%C3%A9rie
feminine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Muscicapidae. 3, record 50, French, - rossignol%20calliope
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
rossignol calliope : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 50, French, - rossignol%20calliope
Record number: 50, Textual support number: 3 OBS
Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 4, record 50, French, - rossignol%20calliope
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2012-06-12
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 51
Record 51, Main entry term, English
- Siberian millet
1, record 51, English, Siberian%20millet
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
- white panic 1, record 51, English, white%20panic
correct
- billion-dollar grass 2, record 51, English, billion%2Ddollar%20grass
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 3, record 51, English, - Siberian%20millet
Record number: 51, Textual support number: 2 OBS
Echinochloa frumentacea originated in India, and possibly also in Africa. It is grown for grain, fodder, and beer, although not as extensively as in the past. It is found occasionally in the contiguous United States and southern Canada, the primary source being birdseed mixes. 4, record 51, English, - Siberian%20millet
Record 51, Key term(s)
- billion dollar grass
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 51
Record 51, Main entry term, French
- échinochloa cultivé
1, record 51, French, %C3%A9chinochloa%20cultiv%C3%A9
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- échinochloé cultivé 1, record 51, French, %C3%A9chinochlo%C3%A9%20cultiv%C3%A9
correct, masculine noun
- millet japonais 1, record 51, French, millet%20japonais
correct, masculine noun
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 51, French, - %C3%A9chinochloa%20cultiv%C3%A9
Record 51, Spanish
Record 51, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 51
Record 51, Main entry term, Spanish
- mijo japonés
1, record 51, Spanish, mijo%20japon%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, Spanish
Record 51, Synonyms, Spanish
- mijo de los arrozales 2, record 51, Spanish, mijo%20de%20los%20arrozales
correct, masculine noun
Record 51, Textual support, Spanish
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
El mijo japonés [...] es una especie anual, alta, robusta, de 60-120 cm de altura. Se cultiva como cereal en los trópicos y subtrópicos. Sembrada durante la temporada lluviosa, alcanza la madurez en 6 semanas, aproximadamente, con buenos rendimientos de un forraje bastante basto. Exige, para dar buen rendimiento, suelos fértiles y húmedos, pero bien drenados. Crece vigorosamente, tolera inundaciones temporales y, algunas veces, puede pastarse ya tres semanas después de sembrada. [...] En los arrozales y algodonales es a veces una mala hierba. Es apropiada para ensilar, pero excesivamente suculenta para la henificación. 3, record 51, Spanish, - mijo%20japon%C3%A9s
Record 52 - internal organization data 2012-04-03
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 52
Record 52, Main entry term, English
- Siberian bluegrass
1, record 52, English, Siberian%20bluegrass
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
- Tolmachyou’s bluegrass 1, record 52, English, Tolmachyou%26rsquo%3Bs%20bluegrass
correct
- viviparous arctic bluegrass 1, record 52, English, viviparous%20arctic%20bluegrass
correct
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 52, English, - Siberian%20bluegrass
Record 52, Key term(s)
- Siberian blue-grass
- Tolmachyou’s blue-grass
- viviparous arctic blue-grass
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 52
Record 52, Main entry term, French
- pâturin cespiteux
1, record 52, French, p%C3%A2turin%20cespiteux
correct, masculine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
- pâturin arctique vivipare 1, record 52, French, p%C3%A2turin%20arctique%20vivipare
correct, masculine noun
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 52, French, - p%C3%A2turin%20cespiteux
Record 52, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2011-08-31
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 53, Main entry term, English
- Siberian anticyclone
1, record 53, English, Siberian%20anticyclone
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- Siberian high 2, record 53, English, Siberian%20high
correct
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
An area of high pressure forming over Siberia in winter that is a feature of the winter sea-level mean pressure distribution. 3, record 53, English, - Siberian%20anticyclone
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
For example, it is represented in a January mean pressure chart by a centre over east Central Eurasia, with central pressure over 1036 mb. 3, record 53, English, - Siberian%20anticyclone
Record 53, Key term(s)
- Siberian anti-cyclone
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 53, Main entry term, French
- anticyclone sibérien
1, record 53, French, anticyclone%20sib%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- anticyclone de Sibérie 2, record 53, French, anticyclone%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Aire de haute pression qui se forme au-dessus de la Sibérie en hiver, et qui apparaît sur les cartes de pression moyenne au niveau de la mer. 3, record 53, French, - anticyclone%20sib%C3%A9rien
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Son centre est au lac Baïkal où la pression moyenne au niveau de la mer dépasse 103 kPa (1030 mba) de la fin de novembre au début mars. 3, record 53, French, - anticyclone%20sib%C3%A9rien
Record 53, Spanish
Record 53, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 53, Main entry term, Spanish
- anticiclón siberiano
1, record 53, Spanish, anticicl%C3%B3n%20siberiano
masculine noun
Record 53, Abbreviations, Spanish
Record 53, Synonyms, Spanish
- anticiclón de Siberia 2, record 53, Spanish, anticicl%C3%B3n%20de%20Siberia
masculine noun
Record 53, Textual support, Spanish
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Región en la que predominan ampliamente las altas presiones durante una gran parte del año y en la que aparece un anticiclón en los mapas de la media mensual de la presión. 3, record 53, Spanish, - anticicl%C3%B3n%20siberiano
Record 54 - internal organization data 2011-02-18
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 54
Record 54, Main entry term, English
- Siberian salt-tree
1, record 54, English, Siberian%20salt%2Dtree
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
- common salttree 2, record 54, English, common%20salttree
correct
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 54, English, - Siberian%20salt%2Dtree
Record 54, Key term(s)
- common salt-tree
- common salt tree
- Siberian salttree
- Siberian salt tree
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 54
Record 54, Main entry term, French
- caragana argenté
1, record 54, French, caragana%20argent%C3%A9
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, record 54, French, - caragana%20argent%C3%A9
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2011-02-14
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 55
Record 55, Main entry term, English
- Siberian pea shrub
1, record 55, English, Siberian%20pea%20shrub
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- Siberian pea tree 1, record 55, English, Siberian%20pea%20tree
correct
- Siberian peashrub 2, record 55, English, Siberian%20peashrub
correct
- caragana 1, record 55, English, caragana
correct
- common caragana 1, record 55, English, common%20caragana
correct
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 55, English, - Siberian%20pea%20shrub
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
caragana: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 55, English, - Siberian%20pea%20shrub
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 55
Record 55, Main entry term, French
- caragana arborescent
1, record 55, French, caragana%20arborescent
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
- arbre aux pois 1, record 55, French, arbre%20aux%20pois
correct, masculine noun
- caragana 2, record 55, French, caragana
correct, masculine noun
- pois de Sibérie 2, record 55, French, pois%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, record 55, French, - caragana%20arborescent
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
caragana arborescent : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, record 55, French, - caragana%20arborescent
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2010-10-26
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 56
Record 56, Main entry term, English
- Siberian primrose
1, record 56, English, Siberian%20primrose
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Primulaceae. 2, record 56, English, - Siberian%20primrose
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 56
Record 56, Main entry term, French
- primevère penchée
1, record 56, French, primev%C3%A8re%20pench%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Primulaceae. 2, record 56, French, - primev%C3%A8re%20pench%C3%A9e
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2010-09-10
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 57
Record 57, Main entry term, English
- Siberian currant
1, record 57, English, Siberian%20currant
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Grossulariaceae. 2, record 57, English, - Siberian%20currant
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 57
Record 57, Main entry term, French
- gadellier de Sibérie
1, record 57, French, gadellier%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Grossulariaceae. 2, record 57, French, - gadellier%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 57, Key term(s)
- gadelier de Sibérie
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2009-11-19
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 58
Record 58, Main entry term, English
- Siberian oatgrass
1, record 58, English, Siberian%20oatgrass
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 58, English, - Siberian%20oatgrass
Record 58, Key term(s)
- Siberian oat-grass
- Siberian oat grass
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 58
Record 58, Main entry term, French
- trisète de Sibérie
1, record 58, French, tris%C3%A8te%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 58, French, - tris%C3%A8te%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2009-11-02
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 59
Record 59, Main entry term, English
- tall melic
1, record 59, English, tall%20melic
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
- Siberian melic 1, record 59, English, Siberian%20melic
correct
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 59, English, - tall%20melic
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 59
Record 59, Main entry term, French
- mélique élevée
1, record 59, French, m%C3%A9lique%20%C3%A9lev%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 59, French, - m%C3%A9lique%20%C3%A9lev%C3%A9e
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2009-09-17
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 60
Record 60, Main entry term, English
- Siberian kobresia
1, record 60, English, Siberian%20kobresia
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 2, record 60, English, - Siberian%20kobresia
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 60
Record 60, Main entry term, French
- kobrésie de Sibérie
1, record 60, French, kobr%C3%A9sie%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, record 60, French, - kobr%C3%A9sie%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2009-07-10
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 61
Record 61, Main entry term, English
- Siberian grass
1, record 61, English, Siberian%20grass
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 61, English, - Siberian%20grass
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 61
Record 61, Main entry term, French
- pâturin de l'Altaï
1, record 61, French, p%C3%A2turin%20de%20l%27Alta%C3%AF
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 61, French, - p%C3%A2turin%20de%20l%27Alta%C3%AF
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2009-07-10
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 62
Record 62, Main entry term, English
- Siberian wheat grass
1, record 62, English, Siberian%20wheat%20grass
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 62, English, - Siberian%20wheat%20grass
Record 62, Key term(s)
- Siberian wheatgrass
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 62
Record 62, Main entry term, French
- agropyre de Sibérie
1, record 62, French, agropyre%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 62, French, - agropyre%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2009-07-10
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 63
Record 63, Main entry term, English
- Siberian wild rye
1, record 63, English, Siberian%20wild%20rye
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
- Siberian wildrye 1, record 63, English, Siberian%20wildrye
correct
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Poaceae. 2, record 63, English, - Siberian%20wild%20rye
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 63
Record 63, Main entry term, French
- élyme de Sibérie
1, record 63, French, %C3%A9lyme%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, see observation, masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Poaceae. 2, record 63, French, - %C3%A9lyme%20de%20Sib%C3%A9rie
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
élyme : certains auteurs utilisent ce terme au féminin. 2, record 63, French, - %C3%A9lyme%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2009-05-04
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 64, Main entry term, English
- Siberian dogwood
1, record 64, English, Siberian%20dogwood
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A cultivar of a shrub of the family Cornaceae. 2, record 64, English, - Siberian%20dogwood
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Horticulture
Record 64, Main entry term, French
- cornouiller blanc 'Sibirica'
1, record 64, French, cornouiller%20blanc%20%27Sibirica%27
correct, masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
- cornouiller de Sibérie 2, record 64, French, cornouiller%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Cultivar d'un arbuste de la famille des Cornaceae. 3, record 64, French, - cornouiller%20blanc%20%27Sibirica%27
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2009-04-22
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 65
Record 65, Main entry term, English
- Siberian yarrow
1, record 65, English, Siberian%20yarrow
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
- Chinese yarrow 2, record 65, English, Chinese%20yarrow
correct
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 3, record 65, English, - Siberian%20yarrow
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 65
Record 65, Main entry term, French
- achillée de Sibérie
1, record 65, French, achill%C3%A9e%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 65, French, - achill%C3%A9e%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2009-04-15
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 66
Record 66, Main entry term, English
- Siberian dock
1, record 66, English, Siberian%20dock
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polygonaceae. 2, record 66, English, - Siberian%20dock
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 66
Record 66, Main entry term, French
- patience de Sibérie
1, record 66, French, patience%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polygonaceae. 2, record 66, French, - patience%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2009-03-05
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 67
Record 67, Main entry term, English
- Siberian catchfly
1, record 67, English, Siberian%20catchfly
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, record 67, English, - Siberian%20catchfly
Record 67, Key term(s)
- Siberian catch fly
- Siberian catch-fly
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 67
Record 67, Main entry term, French
- silène de Sibérie
1, record 67, French, sil%C3%A8ne%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, record 67, French, - sil%C3%A8ne%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2009-02-19
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 68
Record 68, Main entry term, English
- Siberian miner's-lettuce
1, record 68, English, Siberian%20miner%27s%2Dlettuce
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Portulacaceae. 2, record 68, English, - Siberian%20miner%27s%2Dlettuce
Record 68, Key term(s)
- Siberian miner's lettuce
- Siberian minerslettuce
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 68
Record 68, Main entry term, French
- claytonie de Sibérie
1, record 68, French, claytonie%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Portulacaceae. 2, record 68, French, - claytonie%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2009-01-08
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 69
Record 69, Main entry term, English
- Siberian elm
1, record 69, English, Siberian%20elm
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
- Chinese elm 1, record 69, English, Chinese%20elm
correct, see observation
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ulmaceae. 2, record 69, English, - Siberian%20elm
Record number: 69, Textual support number: 2 OBS
Chinese elm: common name also used to refer to the species Ulmus parvifolia. 2, record 69, English, - Siberian%20elm
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 69
Record 69, Main entry term, French
- orme de Sibérie
1, record 69, French, orme%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ulmaceae. 2, record 69, French, - orme%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2008-11-24
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 70
Record 70, Main entry term, English
- Siberian alder
1, record 70, English, Siberian%20alder
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
This primarily subarctic Asian subspecies has long been mistaken in western North America for Alnus viridis subsp. crispa, which it closely resembles, or for subsp. sinuata. It can be separated from the former by its larger and more coarsely toothed leaves, and from the latter by its much thicker, mostly single-toothed leaf blades. 2, record 70, English, - Siberian%20alder
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A plant of the femily Betulaceae. 3, record 70, English, - Siberian%20alder
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 70
Record 70, Main entry term, French
- aulne de Sibérie
1, record 70, French, aulne%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Betulaceae. 2, record 70, French, - aulne%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2008-10-17
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Ferns and Fern Allies
Universal entry(ies) Record 71
Record 71, Main entry term, English
- Siberian polypody
1, record 71, English, Siberian%20polypody
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Polypodiaceae. 2, record 71, English, - Siberian%20polypody
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Fougères et plantes alliées
Entrée(s) universelle(s) Record 71
Record 71, Main entry term, French
- polypode de Sibérie
1, record 71, French, polypode%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Polypodiaceae. 2, record 71, French, - polypode%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2008-09-22
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 72
Record 72, Main entry term, English
- Siberian larkspur
1, record 72, English, Siberian%20larkspur
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, record 72, English, - Siberian%20larkspur
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 72
Record 72, Main entry term, French
- delphinium de Chine
1, record 72, French, delphinium%20de%20Chine
correct, masculine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, record 72, French, - delphinium%20de%20Chine
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2008-04-14
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 73
Record 73, Main entry term, English
- Siberian ginseng
1, record 73, English, Siberian%20ginseng
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
- eleuthero 1, record 73, English, eleuthero
correct
- ci wu jia 2, record 73, English, ci%20wu%20jia
see observation
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Araliaceae. 3, record 73, English, - Siberian%20ginseng
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
ci wu jia: Asian name. 3, record 73, English, - Siberian%20ginseng
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 73
Record 73, Main entry term, French
- éleuthérocoque
1, record 73, French, %C3%A9leuth%C3%A9rocoque
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
- ginseng sibérien 1, record 73, French, ginseng%20sib%C3%A9rien
correct, see observation, masculine noun
- ci wu jia 2, record 73, French, ci%20wu%20jia
see observation
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Araliaceae. 3, record 73, French, - %C3%A9leuth%C3%A9rocoque
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
Certains auteurs croient qu'on devrait éviter le terme «ginseng» pour les plantes qui n'appartiennent pas au genre Panax. 3, record 73, French, - %C3%A9leuth%C3%A9rocoque
Record number: 73, Textual support number: 3 OBS
ci wu jia : nom asiatique. 3, record 73, French, - %C3%A9leuth%C3%A9rocoque
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2005-11-22
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 74, Main entry term, English
- Siberian Russia
1, record 74, English, Siberian%20Russia
correct, Europe
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 74, Main entry term, French
- Russie sibérienne
1, record 74, French, Russie%20sib%C3%A9rienne
correct, feminine noun, Europe
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2005-09-16
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 75, Main entry term, English
- New Siberian Islands
1, record 75, English, New%20Siberian%20Islands
correct, plural, Asia
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
- New Siberia 2, record 75, English, New%20Siberia
correct, Asia
- Novasiberskiye Ostrova 3, record 75, English, Novasiberskiye%20Ostrova
correct, Asia
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Island group in the Arctic Ocean, between the Laptev Sea and the East Siberian Sea. 4, record 75, English, - New%20Siberian%20Islands
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 75, Main entry term, French
- îles de la Nouvelle-Sibérie
1, record 75, French, %C3%AEles%20de%20la%20Nouvelle%2DSib%C3%A9rie
correct, feminine noun, plural, Asia
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
- Nouvelle-Sibérie 2, record 75, French, Nouvelle%2DSib%C3%A9rie
correct, feminine noun, Asia
- archipel de la Nouvelle-Sibérie 3, record 75, French, archipel%20de%20la%20Nouvelle%2DSib%C3%A9rie
correct, masculine noun, Asia
- Novossibirskie Ostrava 4, record 75, French, Novossibirskie%20Ostrava
correct, feminine noun, Asia
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
Archipel des côtes arctiques de la Russie, entre la mer des Laptev et la mer de Sibérie orientale. 2, record 75, French, - %C3%AEles%20de%20la%20Nouvelle%2DSib%C3%A9rie
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Le générique du nom d'îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation. 5, record 75, French, - %C3%AEles%20de%20la%20Nouvelle%2DSib%C3%A9rie
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2005-07-26
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 76, Main entry term, English
- Siberian
1, record 76, English, Siberian
correct, noun
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Inhabitant of Siberia. 2, record 76, English, - Siberian
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 76, Main entry term, French
- Sibérien
1, record 76, French, Sib%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
- Sibérienne 1, record 76, French, Sib%C3%A9rienne
correct, feminine noun
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Habitant de la Sibérie. 2, record 76, French, - Sib%C3%A9rien
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2005-01-10
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 77, Main entry term, English
- Siberian ruby
1, record 77, English, Siberian%20ruby
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
... a red variety of tourmaline ... 1, record 77, English, - Siberian%20ruby
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 77, Main entry term, French
- rubis de Sibérie
1, record 77, French, rubis%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Variété de tourmaline. 1, record 77, French, - rubis%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 77, Spanish
Record 77, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 77, Main entry term, Spanish
- rubí de Siberia
1, record 77, Spanish, rub%C3%AD%20de%20Siberia
correct, feminine noun
Record 77, Abbreviations, Spanish
Record 77, Synonyms, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Variedad de turmalina. 1, record 77, Spanish, - rub%C3%AD%20de%20Siberia
Record 78 - internal organization data 2004-04-30
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 78, Main entry term, English
- Western Siberian Plain
1, record 78, English, Western%20Siberian%20Plain
correct, Asia
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 78, Main entry term, French
- plaine de Sibérie occidentale
1, record 78, French, plaine%20de%20Sib%C3%A9rie%20occidentale
correct, feminine noun, Asia
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
Record 78, Textual support, French
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2003-09-30
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Petrography
Record 79, Main entry term, English
- Siberian Flood Basalt Province
1, record 79, English, Siberian%20Flood%20Basalt%20Province
correct, Asia
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Pétrographie
Record 79, Main entry term, French
- Province sibérienne de basaltes de plateau
1, record 79, French, Province%20sib%C3%A9rienne%20de%20basaltes%20de%20plateau
correct, feminine noun, Asia
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2003-09-30
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Tectonics
Record 80, Main entry term, English
- Siberian Platform
1, record 80, English, Siberian%20Platform
correct, Asia
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Tectonique
Record 80, Main entry term, French
- plate-forme sibérienne
1, record 80, French, plate%2Dforme%20sib%C3%A9rienne
correct, feminine noun, Asia
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 1999-05-17
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hydrology and Hydrography
- Commercial Fishing
Record 81, Main entry term, English
- Physical and chemical data collected in the Beaufort, Chukchi and East Siberian Seas, August-September, 1993
1, record 81, English, Physical%20and%20chemical%20data%20collected%20in%20the%20Beaufort%2C%20Chukchi%20and%20East%20Siberian%20Seas%2C%20August%2DSeptember%2C%201993
correct, Canada
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Canadian data report of hydrography and ocean sciences, 139. 1, record 81, English, - Physical%20and%20chemical%20data%20collected%20in%20the%20Beaufort%2C%20Chukchi%20and%20East%20Siberian%20Seas%2C%20August%2DSeptember%2C%201993
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hydrologie et hydrographie
- Pêche commerciale
Record 81, Main entry term, French
- Physical and chemical data collected in the Beaufort, Chukchi and East Siberian Seas, August- September, 1993
1, record 81, French, Physical%20and%20chemical%20data%20collected%20in%20the%20Beaufort%2C%20Chukchi%20and%20East%20Siberian%20Seas%2C%20August%2D%20September%2C%201993
correct, Canada
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
Record 81, Textual support, French
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 1999-05-11
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 82, Main entry term, English
- Siberian express
1, record 82, English, Siberian%20express
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
- Siberian pipeline 2, record 82, English, Siberian%20pipeline
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Not actually a storm, a Siberian Express is an arctic air mass behind a fast-moving cold front that can originate near the North Pole - and sometimes even from Siberia. This bone-chilling air mass is usually traced by the polar jet stream, which dips deep into the eastern United States after the "Express" rolls through. 3, record 82, English, - Siberian%20express
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 82, Main entry term, French
- courant d'air transsibérien
1, record 82, French, courant%20d%27air%20transsib%C3%A9rien
masculine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Bruxelles - Vladivostok. Cette fois rien n'arrête ce gigantesque courant d'air transsibérien qui nous amène de la lointaine et inhospitalière Sibérie des vents coulis glaciaux canalisés par un anticyclone très étendu. 1, record 82, French, - courant%20d%27air%20transsib%C3%A9rien
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 1997-04-01
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Silviculture
Record 83, Main entry term, English
- siberian fir bark beetle 1, record 83, English, siberian%20fir%20bark%20beetle
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Sylviculture
Record 83, Main entry term, French
- scolyte du sapin de Sibérie
1, record 83, French, scolyte%20du%20sapin%20de%20Sib%C3%A9rie
masculine noun
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 1995-10-18
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 84, Main entry term, English
- Siberian Yupik
1, record 84, English, Siberian%20Yupik
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
An Eskimo-Aleut language spoken by the Yupik in Siberia. 1, record 84, English, - Siberian%20Yupik
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 84, Main entry term, French
- yupik de Sibérie
1, record 84, French, yupik%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
Dialecte esquimaux parlé en Sibérie. 1, record 84, French, - yupik%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 1993-04-27
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Mammals
Record 85, Main entry term, English
- Siberian tiger
1, record 85, English, Siberian%20tiger
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
- Panthera tigris altaica 1, record 85, English, Panthera%20tigris%20altaica
Latin
Record 85, Textual support, English
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Mammifères
Record 85, Main entry term, French
- Tigre de Sibérie
1, record 85, French, Tigre%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, masculine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
- Panthera tigris altaica 2, record 85, French, Panthera%20tigris%20altaica
Latin
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Espèce en voie de disparition. 3, record 85, French, - Tigre%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 1992-03-11
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 86, Main entry term, English
- Siberian bear hound 1, record 86, English, Siberian%20bear%20hound
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 86, Main entry term, French
- chien d'ours de Sibérie
1, record 86, French, chien%20d%27ours%20de%20Sib%C3%A9rie
proposal, masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 1978-06-01
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 87, Main entry term, English
- Siberian Husky
1, record 87, English, Siberian%20Husky
correct
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
[breed] usu cap S and H [dog] usu cap S and often cap H (...) 2, record 87, English, - Siberian%20Husky
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 87, Main entry term, French
- husky sibérien
1, record 87, French, husky%20sib%C3%A9rien
correct
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Voir la dernière partie de LVCHI, les races y sont classées en ordre alphabétique. 2, record 87, French, - husky%20sib%C3%A9rien
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 1976-06-19
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Silviculture
Record 88, Main entry term, English
- shrubby siberian pea tree 1, record 88, English, shrubby%20siberian%20pea%20tree
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 88, Main entry term, French
- acacia de Sibérie 1, record 88, French, acacia%20de%20Sib%C3%A9rie
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 1976-06-19
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- History
Record 89, Main entry term, English
- siberian neolithic 1, record 89, English, siberian%20neolithic
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Histoire
Record 89, Main entry term, French
- néolithique sibérien 1, record 89, French, n%C3%A9olithique%20sib%C3%A9rien
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: