TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mission. To maintain high-quality ski trails and facilities, maintain a safe environment, ensure the long-term viability of the club and secure land tenure for the Yukon's trail system.  2, record 1, English, - Whitehorse%20Cross%20Country%20Ski%20Club

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cross Country Ski Ontario (XCSO) provides the framework for Ontario cross country ski clubs and their individual members to participate in national programs established by the National Sport Organization, Cross Country Ski de Fond Canada (CCC).  2, record 2, English, - Cross%20Country%20Ski%20Ontario

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The mission of CCSNS is] to promote cross country skiing by delivering leadership and skill development programs that encourage fun, fitness and healthy lifestyles for all Nova Scotians.  6, record 3, English, - Cross%20Country%20Ski%20Nova%20Scotia

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Cross Country Ski Association of Manitoba is the provincial sport organization for cross country skiing in the province of Manitoba. CCSAM is a partner of Sport Manitoba, which governs sport in Manitoba, and Cross Country Canada, which governs cross country skiing in Canada.  3, record 4, English, - Cross%20Country%20Ski%20Association%20of%20Manitoba

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ski cross is based on a simple concept: first across the finish line wins. Four skiers race down a course of rolls, banks and ridges.  3, record 5, English, - ski%20cross

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] course à obstacles (des bosses, des courbes relevées ou des tremplins), à laquelle participent en même temps quatre skieurs.  2, record 5, French, - ski%20cross

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

...the cross-country ski boots must have sufficient rigidity for connection with the cross-country ski bindings and locking arrangements, so that the ski boots are held appropriately on the cross-country skis.  2, record 6, English, - cross%2Dcountry%20ski%20boot

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les chaussures (bottes) de ski de fond ont bien évolué depuis les années 70.  3, record 6, French, - chaussure%20de%20ski%20de%20fond

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cross-country skis are longer, narrower and lighter than those used in alpine skiing, and the bindings allow more heel movement.  3, record 7, English, - cross%2Dcountry%20ski

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Find out about different styles of skiing and how to choose the right size, shape, and type of cross-country ski.  4, record 7, English, - cross%2Dcountry%20ski

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

En comparaison des skis alpins, les skis de fond sont plus légers, plus étroits et [ont] la spatule plus relevée à l'extrémité [...]  2, record 7, French, - ski%20de%20fond

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Les skis de fond sont de plus en plus répondants, stables à hautes vitesses, avec des qualités de glisse que les nouvelles technologies améliorent sans cesse au service du débutant également face aux petits imprévus de la piste.  3, record 7, French, - ski%20de%20fond

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Cross-country bindings allow the heel to raise and lower - it is free heel skiing. There are many binding systems available.  3, record 8, English, - cross%2Dcountry%20binding

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les skis sont presque identiques aux skis réguliers, mais plus courts et sont retenus à la luge par des fixations de ski de fond.  2, record 8, French, - fixation%20de%20ski%20de%20fond

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'Association des maîtres en ski de fond du Québec est un organisme sans but lucratif dont la mission consiste à promouvoir le ski de fond [...]  2, record 9, French, - Association%20des%20ma%C3%AEtres%20en%20ski%20de%20fond%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de Ski de fond Canada.  1, record 11, French, - %C3%89quipe%20nationale%20de%20ski%20de%20fond%20junior

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish