TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TRAJECTORY [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-03-30

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Oceanography
CONT

Individual differences, such as age, sex, and condition, can greatly affect their contribution to population growth and consequently the same population size can lead to different population trajectories. ... Time series analysis on a population of the NW [northwestern] Italian Speleomantes strinatii showed that the population trajectory is stable and that the population was probably fluctuating near the environmental carrying capacity.

OBS

population trajectory: term in use at Fisheries and Oceans Canada.

OBS

The population trajectory is described by Fisheries and Oceans Canada as increasing, stable, decreasing or unknown.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Océanographie
OBS

trajectoire de la population : terme en usage à Pêches et Océans Canada.

OBS

Au ministère des Pêches et des Océans du Canada, la trajectoire d'une population est dite : en augmentation, stable, en déclin ou inconnue.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-01-31

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

A projected development in time of the emission of a greenhouse gas (GHG) or group of GHGs, aerosols, and GHG precursors.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

Évolution prévue dans le temps des émissions d'un ou de plusieurs gaz à effet de serre (GES), d'aérosols et de précurseurs de GES.

Spanish

Save record 2

Record 3 2022-10-12

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Trajectory analysis uses climate re-analysis products to track a parcel of air: typical applications would be to track a pollution plume or volcanic eruption plume. Back trajectory analysis is the inverse of this technique, and allows one to answer the question, "where did a parcel of air originate from, and where did it uptake its moisture?"

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Études et analyses environnementales
CONT

Une analyse de rétrotrajectoire, qui permet de définir le trajet parcouru par un polluant avant sa détection en un point précis, indique que le SO2 [dioxyde de soufre] proviendrait du parc industriel.

Key term(s)
  • analyse de rétro-trajectoire

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-09-13

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Trajectory analysis uses climate re-analysis products to track a parcel of air: typical applications would be to track a pollution plume or volcanic eruption plume.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Études et analyses environnementales

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-07-26

English

Subject field(s)
  • Hygiene and Health
CONT

The author describes the three most common end-of-life trajectories: a short period of rapid decline, as with cancer; a long-term disability with an unpredictable timing of death, as with congestive heart failure; and an extended period of self-care deficits and a slowly dwindling course to death, as with dementia.

French

Domaine(s)
  • Hygiène et santé
CONT

Les décès susceptibles de bénéficier de soins palliatifs ont été regroupés selon trois trajectoires de fin de vie. Une première trajectoire se caractérise par un déclin abrupt avec un moment de décès relativement prévisible et concerne essentiellement les cas de cancers; une seconde trajectoire se caractérise par un déclin progressif ponctué d'épisodes aigus avec une mort souvent soudaine et imprévue, tel que rencontré dans les décès par maladies circulatoires et respiratoires chroniques; enfin, une troisième trajectoire présente un déclin graduel prolongé qui mène inexorablement vers la mort, ce que l'on retrouve chez les personnes atteintes de démence et de maladies du système nerveux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Higiene y Salud
Save record 5

Record 6 2017-06-08

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

However, there is usually an unavoidable severe dependence on the spacecraft telecommand-system, during critical mission phases such as a trajectory correction manoeuvre.

Key term(s)
  • trajectory correction manoeuver

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Néanmoins, dans les phases délicates de la mission, par exemple pendant une manœuvre de correction de la trajectoire, on ne peut généralement éviter que la mission soit entièrement tributaire du système de télécommande de l'engin spatial.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-01-11

English

Subject field(s)
  • Evolution (Biology)

French

Domaine(s)
  • Évolution (Biologie)
CONT

[...] les caractéristiques d'un paysage ne peuvent être véritablement comprises que par la mise en œuvre d'une véritable ethnoécologie, inter-discipline interprétant les trajectoires évolutives des paysages en analysant l'ensemble des processus spontanés et anthropiques qui les codéterminent.

OBS

Source : Colloque Paysage et agriculture. Orientations de la recherche et préoccupations de la société.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-08-29

English

Subject field(s)
  • Epidemiology
  • Human Diseases
DEF

... a course of illness over time, plus the actions taken by patients, families, and health professionals to manage or shape that course.

French

Domaine(s)
  • Épidémiologie
  • Maladies humaines
DEF

[...] développement physiologique de la maladie, mais sans [le] dissocier de l'organisation du travail déployée à suivre son cours.

CONT

Ce programme de recherche comprend trois volets: 1) la prévention et le dépistage du cancer du sein, 2) l’évaluation et l’amélioration des soins dans toute la trajectoire de la maladie incluant le diagnostic, le traitement et le pronostic, et 3) la qualité de vie des femmes atteintes ou à haut risque de cancer du sein.

Spanish

Save record 8

Record 9 2015-03-12

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Trajectory of an element of air moving horizontally in such a way that the vertical component of its absolute vorticity remains constant.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Trajectoire d'une particule d'air se déplaçant horizontalement de telle façon que la composante verticale de son tourbillon absolu demeure constante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Trayectoria seguida por una partícula de aire en movimiento horizontal, que mantiene constante la componente vertical de su vorticidad absoluta.

Save record 9

Record 10 2014-03-14

English

Subject field(s)
  • Flights (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Vols (Transport aérien)
DEF

Établissement rétrospectif des positions successives et de la vitesse d’un aéronef par l’exploitation de paramètres enregistrés en vol ou au sol.

OBS

reconstitution de trajectoire : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 21 décembre 2013.

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-11-06

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-10-31

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

... one study in children 2 to 11 years of age found that those with atypically high physical aggression trajectories were more likely to be boys, from low income families, with mothers who had not completed high school and who reported using hostile or ineffective parenting strategies.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
CONT

De plus, les analyses de trajectoires d'agression physique disponibles de l'enfance à l'adolescence indiquent que les jeunes qui augmentent de façon notable leurs niveaux d'agression physique à l'adolescence présentaient déjà des problèmes d'agression physique durant l'enfance [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2013-02-20

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
  • Atmospheric Physics
DEF

A line in space tracing the successive positions of the centre of a synoptic system.

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Ligne dans l'espace représentant les positions successives du centre d'un système synoptique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
  • Física de la atmósfera
DEF

Curva descrita por las posiciones sucesivas del centro de un sistema sinóptico.

Save record 13

Record 14 2013-01-30

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
CONT

As cyclone track is governed by a range of factors variations in weather conditions, wind pressure, sea surface temperature, air temperature, ocean currents, and the earth's rotational force - the coriolis force, it is a formidable task to combine these parameters and produce reliable and accurate forecasts.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
CONT

Afin de prévoir l'intensité et la trajectoire des cyclones tropicaux, les centres météorologiques spécialisés utilisent donc des modèles mathématiques [...] Les modèles de prévision prévus pour définir les trajectoires et ceux pour définir leurs intensités ne sont pas les mêmes. Si une large variété de modèles de prévisions de trajectoire de cyclone est utilisée de manière opérationnelle pour chacun des bassins océaniques, il n'existe que peu de modèles de prévision d'intensité.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis

French

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
DEF

The flight path of a projectile, missile, rocket or satellite.

OBS

ISO distinguishes between spatial trajectory, path and trajectory (temporal path).

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie
DEF

Ligne courbe décrite dans l'espace par un astre ou par un engin spatial.

OBS

L'allongement de la trajectoire est déterminé par la vitesse du corps qui la décrit.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-10-19

English

Subject field(s)
  • Armour
  • Field Artillery

French

Domaine(s)
  • Arme blindée
  • Artillerie de campagne
DEF

Un projectile tiré dans le vide est soumis à l'impulsion communiquée par l'arme et à la pesanteur : sa trajectoire est une parabole.

OBS

Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie de l'Artillerie royale canadienne et par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée de terre.

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-03-29

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 4355
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 4355: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 4355
publication code, see observation
OBS

STANAG 4355 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-02-25

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-02-22

English

Subject field(s)
  • Glaciology

French

Domaine(s)
  • Glaciologie

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-07-21

English

Subject field(s)
  • Track and Field
  • Special-Language Phraseology
CONT

The trajectory of an object moving through the air is the curving path that it follows after it has been hit or thrown upward and as it moves forward and down again toward the ground.

OBS

It is this lift plus the angle of delivery plus the upward drive of the right leg, hip, and back muscles that produces the actual trajectory and height of the (discus) throw.

OBS

Proper alignment and trajectory of the javelin.

French

Domaine(s)
  • Athlétisme
  • Phraséologie des langues de spécialité
DEF

Ligne décrite dans l'air ou dans l'espace par un corps en mouvement et notamment par le centre de gravité d'un projectile.

CONT

Pendant toute la progression, le poids reste dans le plan de lancement, le plan vertical qui contient à la fois l'axe du déplacement du lanceur et la trajectoire de l'engin.

OBS

La trajectoire du marteau (un engin), tenu à deux mains, à bras tendus, ... consiste en une sorte de courbe hélicoïdale progressant dans la direction du lancer en accomplissant plusieurs révolutions complètes.

Spanish

Save record 21

Record 22 2010-05-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

De gauche à droite, on trouve successivement; une trajectoire asymptotique droite, des trajectoires d'évasion à droite, des trajectoires d'évasion à gauche, et enfin une trajectoire asymptotique à gauche.

OBS

Courbe asymptote, droite asymptote à une courbe.

Spanish

Save record 22

Record 23 2009-04-30

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 23

Record 24 2009-04-30

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

We were on a non-free-return trajectory. If we did nothing, we'd whip back towards the Earth but miss it by several thousand miles ...

Key term(s)
  • non-free return trajectory
  • non free return trajectory

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 24

Record 25 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Cassini was launched from Cape Canaveral on 15 October 1997, on a Titan IV/Centaur launch vehicle. Cassini was the second-largest interplanetary probe ever launched, and the high-energy trajectory to Saturn required a series of gravitational boosts to propel the spacecraft without consuming too much fuel.

Key term(s)
  • high energy trajectory

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 25

Record 26 2009-02-26

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Low energy trajectories are achieved by making use of gravity as much as possible, using the natural dynamics arising from the presence of a third body (or more bodies). The term "low-energy" is used to refer to the low fuel and therefore low energy required to control the trajectory from a given starting condition to a targeted final condition.

Key term(s)
  • low-energy trajectory

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Des missions telles que Genesis n'auraient pas été concevables il y a quelques années. Elles sont aujourd'hui possibles grâce à une meilleure compréhension des trajectoires de basse énergie qui serpentent entre les planètes.

Spanish

Save record 26

Record 27 2009-01-14

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

At outboard engine cutoff, the S-11 separates and, following a ballistic trajectory plunges into the Atlantic Ocean

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

En fait, l'astronef suit alors une trajectoire balistique et n'a pas besoin d'être guidé.

Spanish

Save record 27

Record 28 2008-11-13

English

Subject field(s)
  • Space Centres
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The Guiana Space Centre ... also holds the Îles du Salut, a former penal colony including the infamous Devil's Island. Now a tourist site, the islands are under the launching trajectory for geosynchronous orbit and have to be evacuated during launches.

French

Domaine(s)
  • Centres spatiaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 28

Record 29 2008-07-23

English

Subject field(s)
  • Astrophysics and Cosmography
CONT

In astrodynamics or celestial mechanics a hyperbolic trajectory is a Kepler orbit with the eccentricity greater than 1.

French

Domaine(s)
  • Astrophysique et cosmographie

Spanish

Save record 29

Record 30 2008-07-22

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Engins spatiaux
OBS

trajectoire mémorisée sélectionnable : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 30

Record 31 2008-07-21

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
OBS

Robotics.

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

trajectoire mémorisée : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-12-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The path of a body in free fall.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
Save record 32

Record 33 2007-11-01

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

The curved path of something moving through space.

CONT

As she brings the raquet head down below the flight of the ball, you can see how her wrist is laid back.

CONT

... hitting straight into the incoming flight pattern of the ball ...

OBS

The Spanish term "recorrido" is generic. In its most basic meaning the term denotes the path of a moving object whether it be a racquet, a ball or even a human body. Furthermore, in English one speaks of the "flight" or "trajectory" of the ball, the "path." The only difference between the two English terms is in phraseological usage: one can say "a steep trajectory (of the ball);" one would not say a "steep flight."

OBS

In groundstroke play the ball has two flights: the first as it leaves your opponent's racket and the second after the ball has bounced on your side of the net.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
CONT

La frappe de la balle [de service] doit s'opérer quand celle-ci est au sommet de sa trajectoire ascendante, propulsée par la main libre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
CONT

En nuestro desplazamiento para interceptar el recorrido de la pelota hacia nosotros es bastante frecuente pensar, por parte de todo principiante, o al menos de muchos, que si la pelota viene muy rápida, hay que retroceder hacia el fondo de la pista, porque se viene encima.

CONT

[la pelota] es modificada su trayectoria por el viento [...]

CONT

[...] acompañar a la pelota en su vuelo hacia la pista contraria [...]

OBS

Se trata de una pelota.

OBS

En el juego de fondo, la pelota describe dos vuelos o trayectorias: una después de ser golpeada por la raqueta, la otra después de haber botado al otro lado de la red.

Save record 33

Record 34 2007-10-29

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Small Arms
  • Shooting (Sports)
DEF

The curved path of a projectile in its flight from the muzzle to the target.

OBS

Trajectory is the result of the combined effect of air resistance, which slows the bullet, and of gravity, which acts on the bullet as soon as it leaves the muzzle and draws it down. The shorter the range, the flatter the trajectory.

OBS

trajectory; traj: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Armes légères
  • Tir (Sports)
DEF

Ligne courbe décrite par un projectile, de la bouche à la cible.

OBS

La trajectoire est la résultante de l'effet de la résistance de l'air, qui ralentit la balle, et de la gravité, qui agit sur la balle dès qu'elle quitte la bouche et la fait descendre. Plus la portée est courte, plus la trajectoire est tendue.

OBS

trajectoire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

OBS

trajectoire; traj : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 34

Record 35 2007-05-28

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The path a body must follow to escape a central force field, such as Earth's gravity.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

Le lanceur Soyouz a propulsé l'étage supérieur Frégat, sur lequel est monté Venus EXpress sur une trajectoire suborbitale, puis sur une trajectoire de libération avant séparation du satellite de l'étage Frégat.

Spanish

Save record 35

Record 36 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 36

Record 37 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 37

Record 38 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
OBS

Reentry.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Rebond successif sur les couches denses de la haute atmosphère, de moins en moins grande amplitude, avant une rentrée en vol plané.

Spanish

Save record 38

Record 39 2007-03-17

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The determination of a spacecraft's orbital parameters or the trajectory of a launch vehicle from a ground installation.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Opération qui consiste à tracer en cours de poursuite ou à reconstituer ultérieurement la trajectoire d'un engin spatial.

Spanish

Save record 39

Record 40 2007-03-17

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

The flight path followed by spacecrafts in creating a microgravity environment (the shape of a parabola).

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Phase de vol, pendant laquelle un aéronef suit une trajectoire parabolique permettant de simuler une chute libre dans le vide et d'obtenir un état d'impesanteur pendant un intervalle de temps de l'ordre de quelques dizaines de secondes.

Spanish

Save record 40

Record 41 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

ALTOS (Advanced Launcher Trajectory Optimisation Software) is a trajectory design tool for multi-stage launch vehicles. The system consists of a base model for trajectory simulation and optimisation and of an elaborate vehicle model library together with a vehicle data base.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 41

Record 42 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

On 24 December, Ariane lifted off on a near-nominal trajectory, with all systems functioning properly ...

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 42

Record 43 2007-02-13

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Missiles and Rockets
  • Spacecraft
  • Launchers (Astronautics)

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Missiles et roquettes
  • Engins spatiaux
  • Lanceurs (Astronautique)
OBS

Matériel servant à obtenir une reproduction graphique de la trajectoire d'une fusée.

Spanish

Save record 43

Record 44 2007-01-13

English

Subject field(s)
  • Diving
  • Fencing
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Plongeon
  • Escrime
OBS

Technique/tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Salto (Deportes acuáticos y náuticos)
  • Esgrima
Save record 44

Record 45 2006-11-11

English

Subject field(s)
  • Ballistics
  • Target Acquisition

French

Domaine(s)
  • Balistique
  • Acquisition d'objectif

Spanish

Save record 45

Record 46 2006-10-06

English

Subject field(s)
  • Small Arms
  • Ballistics
DEF

Highest point to which a projectile rises above the line of sight during its trajectory.

OBS

It occurs a little beyond half the distance which a projectile travels.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
  • Balistique
DEF

Point le plus élevé de la trajectoire d'un projectile au-dessus de la ligne de site/ligne de visée.

OBS

Il est situé à un peu plus de la moitié de la trajectoire.

OBS

point culminant; sommet de la trajectoire : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 46

Record 47 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
Key term(s)
  • flat trajectory weapon

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)

Spanish

Save record 47

Record 48 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
CONT

Flat trajectory grenades may be fired from the shoulder or hip ...

Key term(s)
  • flat-trajectory grenade

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
CONT

[...] on peut tirer, à l'épaule ou à la hanche, des grenades à tir tendu [...]

Spanish

Save record 48

Record 49 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Ballistics
CONT

... extended range potential up in the high mountains (the air is less dense thereby equating to greater retained velocity, flattened trajectory ...

French

Domaine(s)
  • Balistique

Spanish

Save record 49

Record 50 2005-08-11

English

Subject field(s)
  • Ballistics
Key term(s)
  • flat-trajectory projectile

French

Domaine(s)
  • Balistique

Spanish

Save record 50

Record 51 2005-03-15

English

Subject field(s)
  • Ballistics
DEF

The location of the centre of the bore at the muzzle when the projectile exits from the weapon.

French

Domaine(s)
  • Balistique
DEF

Point du centre de l'âme, à la bouche, lorsque le projectile quitte l'arme.

OBS

origine; origine de la trajectoire; point d'origine : termes et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

origine de la trajectoire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 51

Record 52 2004-11-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Most of the scientific and technical problems associated with environmental impact assessment can ultimately be traced back to the natural variability inherent in many physical and biological phenomena. Natural systems, and components of them, are highly dynamic, and patchiness in space and variation over time is common. Often superimposed on random variations are seasonal fluctuations and multi-year cycles. Also, some variables may be on non-horizontal trajectories in the long term, that is, 'moving baselines.' The field scientists involved in impact assessment face one of their greatest challenges in dealing with such dynamic environmental baselines.

Key term(s)
  • non-horizontal trajectories

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

[...] certaines variables semblent suivre une progression non linéaire, c'est-à-dire que leurs bases varient.

OBS

Termes non équivalents. Solution d'adaptation traductionnelle.

Spanish

Save record 52

Record 53 2004-10-12

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

Line in space tracing the successive positions of a moving particle of air.

CONT

An instantaneous pollution release from a single stack will form a "puff" of pollution ... The path of the centre of such a puff is called trajectory.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Ligne dans l'espace représentant les positions successives d'une particule d'air en mouvement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Curva descrita por las posiciones sucesivas de una partícula de aire en movimiento.

Save record 53

Record 54 2003-11-14

English

Subject field(s)
  • Ballistics
DEF

Trajectory with little curvature, produced by a projectile with a high muzzle velocity.

French

Domaine(s)
  • Balistique
DEF

Trajectoire à faible courbure suivie par un projectile tiré à grande vitesse initiale.

OBS

trajectoire tendue : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 54

Record 55 2002-12-23

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

The booster took the vehicle to Mach 1.75, at which point the first stage's direct flow VRD cut in. This accelerated the vehicle on an optimum aerodynamic trajectory, reaching Mach 5.5 within 60 to 70 seconds.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
Save record 55

Record 56 2002-11-20

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

of a jettisonable rotor.

OBS

forecast trajectory: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

trajectoire théorique : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.

Spanish

Save record 56

Record 57 2002-10-28

English

Subject field(s)
  • Archery

French

Domaine(s)
  • Tir à l'arc

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tiro con arco
Save record 57

Record 58 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Ballistics
DEF

Trajectory traced after the propulsive force is terminated and the projectile is acted upon only by gravity and aerodynamic drag.

OBS

ballistic trajectory: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Balistique
DEF

Trajectoire décrite après que la force propulsive a cessé d'agir et que le projectile n'est soumis qu'à la pesanteur et à la traînée aérodynamique.

OBS

trajectoire balistique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 58

Record 59 2002-09-05

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades
CONT

... high trajectory grenades ... can be launched with the stock resting on the ground.

Key term(s)
  • high-trajectory grenade

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades
CONT

[...] on peut tirer [...] la crosse reposant sur le sol, des grenades à tir courbe.

Spanish

Save record 59

Record 60 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

The path traced through space by the beam.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
DEF

Camino trazado a través del espacio por el haz.

Save record 60

Record 61 2002-08-14

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
DEF

The path of course taken by a light ray in a transmission medium or a vacuum.

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotransmisión y radiorrecepción
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
DEF

Trayectoria que recorre un rayo de luz en un medio de transmisión o en el vacío.

Save record 61

Record 62 2002-07-25

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The original trajectory of an ACAS-equipped aircraft is that followed by the aircraft in the same encounter when it was not ACAS equipped.

OBS

original trajectory: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

La trajectoire originelle d'un aéronef ACAS est celle que suivait l'aéronef de la même rencontre quand il n'était pas équipé de l'ACAS.

OBS

trajectoire originelle : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
CONT

La trayectoria original de una aeronave con equipo ACAS es aquella que sigue la aeronave en el mismo encuentro cuando no está equipada con ACAS.

OBS

trayectoria original: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 62

Record 63 2002-07-16

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Air Pollution
DEF

A special type of Lagrangian model, where the trajectory of the center of gravity of a diffusing cloud is computed first and then the diffusion with respect to this center of gravity is taken into account. Again, large computational effort is required for a multiple source model.

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Pollution de l'air
CONT

On a utilisé deux modèles de dispersion : le modèle Lagrangien et le modèle par Trajectoires. Bien que ces deux modèles soient basés sur les mêmes équations, hypothèses et approximations, le modèle par Trajectoires est destiné à estimer les effets produits par les émissions d'un pays quelconque sur les concentrations et les dépôts d'un autre pays.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Contaminación del aire
Save record 63

Record 64 2002-07-04

English

Subject field(s)
  • Space Weapons
Key term(s)
  • exo-atmospheric trajectory

French

Domaine(s)
  • Armes orbitales
Key term(s)
  • trajectoire exo-atmosphérique

Spanish

Save record 64

Record 65 2001-11-21

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Pollution
  • Crude Oil and Petroleum Products
  • Modelling (Mathematics)
CONT

The basis for impact predictions included: (i) the results of two seasons of field surveys in the South Davis Strait region ... (iii) the oil slick trajectory modelling ...

Key term(s)
  • oil slick trajectory modeling

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'eau
  • Pétroles bruts et dérivés
  • Modélisation (Mathématique)

Spanish

Save record 65

Record 66 2001-08-08

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 66

Record 67 2001-08-08

English

Subject field(s)
  • Bombs and Grenades

French

Domaine(s)
  • Bombes et grenades

Spanish

Save record 67

Record 68 2001-02-16

English

Subject field(s)
  • Dams and Causeways
DEF

A type of energy dissipator, employed in cases where the tail water depth is less than that required for the formation of hydraulic jump, by throwing water away from the toe of the dam in the form of projectile.

French

Domaine(s)
  • Barrages et chaussées

Spanish

Save record 68

Record 69 2001-01-29

English

Subject field(s)
  • Water Polo
  • Handball
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Water-polo
  • Handball
OBS

Technique/tactique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Polo acuático
  • Balonmano
Save record 69

Record 70 2001-01-25

English

Subject field(s)
  • Basketball
OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Basket-ball
OBS

Technique/tactique.

OBS

Trajectoire de la balle : le ballon en jeu est désigné «balle».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Básquetbol
Save record 70

Record 71 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Peace-Keeping Operations
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Opérations de maintien de la paix
  • Contrôle des armements
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 71

Record 72 2000-11-03

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
Key term(s)
  • coorbital trajectory

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 72

Record 73 2000-10-24

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • Aircraft Maneuvers
DEF

The flight path of a ballistic missile fired at an angle to the ground significantly lower than standard launches. Such shots have short flight times and are invisible to line-of-sight radars longer than attacks along conventional arcs.

OBS

Term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Manœuvres d'aéronefs
DEF

Trajectoire d'un missile balistique lancé avec un angle de tir sensiblement plus faible.

OBS

Termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Spanish

Save record 73

Record 74 2000-08-01

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

At 30 hours and 40 minutes after launch (30:40 ground elapsed time), the crew ignited their main engine to put the spacecraft on a hybrid trajectory, a flight path that saved fuel in reaching the desired lunar landing point.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 74

Record 75 2000-08-01

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

A trajectory which curves around the moon and returns to earth, if a spacecraft keeps following it instead of injecting itself into a lunar orbit.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 75

Record 76 2000-07-18

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

Technique/tactics.

OBS

Badminton term.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
OBS

Terme de badminton.

OBS

Technique/tactique.

Spanish

Save record 76

Record 77 2000-07-10

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
OBS

Table tennis term.

OBS

Technique/tactics.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
OBS

Terme de tennis de table.

OBS

Technique/tactique.

Spanish

Save record 77

Record 78 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Ballistics
DEF

Distance that a projectile travels above the line of sight halfway between the firearm and the target.

French

Domaine(s)
  • Balistique
DEF

Distance de la trajectoire d'un projectile au-dessus de la ligne de mire à mi-chemin entre l'arme et la cible.

OBS

flèche à la mi-trajectoire : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 78

Record 79 1998-12-29

English

Subject field(s)
  • Woodworking
DEF

The path described through a work-piece by the cutting edge of a tool during a cut, leaving a trace.

French

Domaine(s)
  • Travail du bois
DEF

Parcours effectué par l'arête tranchante d'un outil travaillant le bois.

Spanish

Save record 79

Record 80 1998-06-25

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 80

Record 81 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

Missiles

Spanish

Save record 81

Record 82 1998-03-09

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Strength of Materials
DEF

In photoelasticity studies of stress analyses, those curves, the tangents to which represent the progressive change in principal-plane directions.

Key term(s)
  • stress trajectory

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Résistance des matériaux

Spanish

Save record 82

Record 83 1998-02-25

English

Subject field(s)
  • Naval Forces

French

Domaine(s)
  • Forces navales

Spanish

Save record 83

Record 84 1997-10-14

English

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

Source: Centre national d'études spatiales.

French

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Essai réalisé à bord d'un avion dans les conditions d'un vol parabolique.

OBS

Source: Centre national d'études spatiales.

Spanish

Save record 84

Record 85 1997-09-08

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launching and Space Maneuvering

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace

Spanish

Save record 85

Record 86 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Astronautique

Spanish

Save record 86

Record 87 1996-05-24

English

Subject field(s)
  • Pollution (General)
  • Water Transport
Key term(s)
  • spill trajectory modeling

French

Domaine(s)
  • Pollution (Généralités)
  • Transport par eau

Spanish

Save record 87

Record 88 1996-03-28

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Propulsion of Water-Craft
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
CONT

The SS-N-22 has been tested aboard a Tarantul III patrol boat and appears to be a very formidable weapon; it is described as a low trajectory radar-homing sea skimmer (about eight metres above water) with antijamming features and range of 120 kilometres at a speed of Mach 2.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Propulsion des bateaux
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
CONT

Déjà testé sur un Tarentul III, le missile SS-N-22, missile vol rasant à guidage radar, est une arme formidable: son altitude de vol est d'environ 8 mètres, sa portée de 120 km à Mach 2,5 et son autodirecteur radar est résistant au brouillage.

Spanish

Save record 88

Record 89 1995-10-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

The Brownian trajectory is a random fractal in spaces whose embedding dimension is larger than two.

OBS

See Brownian path.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Trajectoire de mouvement brownien

Spanish

Save record 89

Record 90 1995-09-12

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie

Spanish

Save record 90

Record 91 1995-09-11

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
OBS

See self-avoiding trajectory, self-intersecting.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

De gauche à droite, on trouve successivement : une trajectoire asymptomatique droite, des trajectoires d'évasion à droite, des trajectoires d'évasion à gauche, et enfin une trajectoire asymptomatique à gauche.

Spanish

Save record 91

Record 92 1995-07-17

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 92

Record 93 1994-11-18

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

In general, we can define the phase space, the space whose axes are the coordinates of position and velocity and a phase trajectory which is a curve in this space representing the evolution of the system.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

De façon générale on appelle [...] trajectoire de phases toute courbe de [l'espace des phases] représentative d'une évolution du système.

CONT

Au cours du temps, le point représentatif décrit une courbe dans l'espace de phase, qui est la trajectoire dans l'espace de phase (à ne pas confondre avec la trajectoire dans l'espace physique, c'est-à-dire, dans l'ensemble de la particule, la droite sur laquelle elle se déplace).

Spanish

Save record 93

Record 94 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

A chaotic trajectory exhibits three features. The motion stays within a bounded region - it does not get larger and larger without limit. The trajectory never settles into a periodic pattern. The motion exhibits a sensitivity to initial conditions.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

[...] la trajectoire est chaotique [lorsque] les points successifs sembleront remplir toute une région du plan de manière aléatoire.

OBS

Mentionnons à titre d'exemple la trajectoire effectuée par la fumée d'une cigarette.

Spanish

Save record 94

Record 95 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

Au cours du temps, le point représentatif décrit une courbe dans l'espace de phase, qui est la trajectoire dans l'espace de phase (à ne pas confondre avec la trajectoire dans l'espace physique, c'est-à-dire, dans l'exemple de la particule, la droite sur laquelle elle se déplace).

Spanish

Save record 95

Record 96 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

Si une trajectoire est régulière, elle reste sur un tore (éventuellement déformé), et son intersection avec le plan de section est contenu dans une courbe régulière (courbe invariante).

Spanish

Save record 96

Record 97 1994-08-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
DEF

The curve described by an object moving through space, as of a meteor through the atmosphere, a planet around the sun, a projectile fired from a gun, or a rocket in flight.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Courbe décrite par un point évoluant dans l'espace.

PHR

La courbe aboutit à l'origine, accomplit des tours, apparaît, s'autointersecte, se bobine, constitue une frontière, converge vers l'origine en spiralant, correspond à un mouvement, se croise, cycle, démarre, diverge sur l'attracteur, s'éloigne, émerge depuis le plan, s'enroule, s'oriente vers, passe, perce un plan, se rapproche, se recoupe, recouvre l'espace, se referme, se réinjecte, reste confinée, ressort d'un plan, spirale vers, suit une courbe.

PHR

analyser, attirer, calculer, confiner, contenir, décrire, définir, dériver, déterminer, dévier, perturber, repousser, représenter, résoudre, segmenter, suivre, tracer une trajectoire.

PHR

trajectoire achirale, aléatoire, analysable, asymptotique, autoévitante, autointersectante, bornée, brownienne, chaotique, chirale, confinée, continue, convergente, dérivable, divergente, dynamique, étirée, fractale, imprévisible, individuelle, isogonale, linéaire, localisée, majorée, moléculaire, non bornée, non continue, non dérivable, orthogonale, oscillante, périodique, proche, quantique, réelle, régulière, résolue, sensible, séparatrice, solénoïde, spiralée, stable, stochastique, voisine.

PHR

trajectoire d'attracteur, d'évasion, de fonction, de mouvement brownien, de phase, d'objet, en hélice.

PHR

convergence, divergence, écartement, enveloppe, flot, impact, instabilité, stabilité de trajectoire.

Spanish

Save record 97

Record 98 1993-06-15

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

In general, we can define the phase space, the space whose axes are the coordinates of position and velocity and phasetrajectory which is a curve in this space representing the evolution of the system.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
OBS

Au cours du temps, le point représentatif décrit une courbe dans l'espace de phase, qui est la trajectoire dans l'espace de phase (à ne pas confondre avec la trajectoire dans l'espace physique, c'est-à-dire, dans l'exemple de la particule, la droite sur laquelle elle se déplace).

Spanish

Save record 98

Record 99 1993-06-07

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

In the same way, nothing forbids the existence of a homoclinic trajectory that starts from a fixed point along its unstable manifold and comes back to the same fixed point along its stable manifold .... The positions of the stable and unstable manifolds thus put severe constraints on the global aspect of the phase portrait of the system.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

De la même façon, rien n'empêche l'existence de trajectoires homoclines partant d'un point fixe le long de sa variété instable et y retournant le long de sa variété stable [...] La position des variétés stables et instables place des contraintes sévères sur l'aspect global du portrait en phases d'un système.

Spanish

Save record 99

Record 100 1993-06-01

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
CONT

Stable manifolds of different fixed points cannot intersect owing to the property of uniqueness of trajectories passing through a given point in phase space since the crossing point would have two possible futures. The same holds for unstable manifolds of different fixed points (use the time-reversed system). In contrast, stable and unstable manifolds of different fixed points can intersect each other along special sets of trajectories called heteroclinic trajectories.

OBS

Such trajectories come asymptotically from one fixed point along its unstable manifold and reach asymptotically the other along its stable manifold.

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Les variétés stables des différents points fixes n'ont pas le droit de se couper en raison de la propriété d'unicité des trajectoires passant par un point de l'espace des phases car le point d'intersection aurait alors deux futurs différents; de même pour des variétés instables (utiliser le renversement du sens du temps). Par contre les variétés stables et instables de différents points fixes peuvent se couper formant des ensembles particuliers de trajectoires appelées hétéroclines.

OBS

De telles trajectoires émergent asymptotiquement d'un point fixe le long de sa variété instable et rejoignent l'autre le long de sa variété stable.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: