TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

TRANSIT [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Accommodation (Military) [1]

Aeroindustry [1]

Air Terminals [1]

Air Traffic Control [2]

Air Transport [1]

Air Transport Personnel and Services [1]

Airport Industrial Areas [2]

Airport Runways and Areas [1]

Anti-pollution Measures [2]

Atomic Physics [1]

Board Games [1]

Building Names [1]

Commercial Aviation [1]

Commercial Law [1]

Communication and Information Management [1]

Compartment – Nomenclature 4.0 [2]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [22]

Cranes (Hoisting and Lifting) [1]

Digestive Tract [1]

Energy Transformation [1]

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry) [1]

Foreign Trade [1]

Form Titles (Armed Forces) [2]

Forms Design [1]

Freight Service (Rail Transport) [1]

General Conduct of Military Operations [2]

Government Accounting [1]

IT Security [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Installations and Equipment (Museums and Heritage) [1]

International Relations [1]

Internet and Telematics [1]

Landing Gear (Aeroindustry) [1]

Law of the Sea [1]

Management Operations (General) [1]

Maritime Law [1]

Mass Transit [25]

Military (General) [1]

Military Administration [1]

Military Communications [1]

Military Materiel Management [1]

Military Transportation [1]

Museums and Heritage (General) [2]

National Bodies and Committees (Canadian) [1]

National Bodies and Committees (Non-Canadian) [1]

National and International Security [1]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [1]

Occupation Names (General) [15]

Organization Planning [3]

Organizations, Administrative Units and Committees [1]

Painting (Arts) [1]

Peace-Keeping Operations [1]

Personnel Management (General) [2]

Place Names (Canada) [1]

Ports [1]

Rail Transport [4]

Rail Transport Operations [1]

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees [1]

Road Design [1]

Road Networks [1]

Road Traffic [1]

Road Transport [3]

Rolling Stock (Railroads) [1]

Safety (Water Transport) [1]

Satellite Telecommunications [1]

Sociology of persons with a disability [1]

Statistics [1]

Subway [1]

Taxation [1]

Telecommunications Switching [2]

Thermonuclear fusion [1]

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [5]

Titles of Forms [1]

Titles of Laws and Regulations [1]

Titles of Monographs [1]

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) [2]

Transport of Goods [4]

Transportation [4]

Transportation Equipment (General) [1]

Union Organization [1]

Urban Development [1]

Various Proper Names [2]

War and Peace (International Law) [1]

Record 1 - internal organization data 2024-09-25

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Communication and Information Management
IT Security

data in motion 1, record 1, English, data%20in%20motion
correct, plural

data in transit 2, record 1, English, data%20in%20transit
correct, plural
data in flight 3, record 1, English, data%20in%20flight
correct, plural
data on the move 3, record 1, English, data%20on%20the%20move
correct, plural

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Data in motion is data that is moving or being transferred between locations within or between computer systems. 4, record 1, English, - data%20in%20motion

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Gestion des communications et de l'information
Sécurité des TI

données en mouvement 1, record 1, French, donn%C3%A9es%20en%20mouvement
correct, plural feminine noun

données en transit 2, record 1, French, donn%C3%A9es%20en%20transit
correct, plural feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La [prévention contre la perte de données] englobe les données en mouvement (circulant entre les réseaux, les utilisateurs, les machines), les données en cours d'utilisation [et] les données au repos (stockées ou archivées) [...] 3, record 1, French, - donn%C3%A9es%20en%20mouvement

Record 1, Key term(s)

donnée en mouvement
donnée en transit

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-05-17

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Anti-pollution Measures
Mass Transit

Rural Transit Solutions Fund 1, record 2, English, Rural%20Transit%20Solutions%20Fund
correct

RTSF 2, record 2, English, RTSF
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Rural Transit Solutions Fund seeks to help Canadians living in rural and remote areas get around their communities more easily and connect with nearby communities. 3, record 2, English, - Rural%20Transit%20Solutions%20Fund

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada. 4, record 2, English, - Rural%20Transit%20Solutions%20Fund

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Mesures antipollution
Transports en commun

Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural 1, record 2, French, Fonds%20pour%20les%20solutions%20de%20transport%20en%20commun%20en%20milieu%20rural
correct, masculine noun

FSTCMR 2, record 2, French, FSTCMR
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour les solutions de transport en commun en milieu rural vise à aider les Canadiens vivant dans les régions rurales et éloignées à se déplacer plus facilement dans leurs collectivités et à se rendre dans les localités à proximité. 3, record 2, French, - Fonds%20pour%20les%20solutions%20de%20transport%20en%20commun%20en%20milieu%20rural

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Infrastructure Canada. 4, record 2, French, - Fonds%20pour%20les%20solutions%20de%20transport%20en%20commun%20en%20milieu%20rural

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-03-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Mass Transit

public transit station 1, record 3, English, public%20transit%20station
correct

transit station 1, record 3, English, transit%20station
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Transports en commun

station de transport en commun 1, record 3, French, station%20de%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-08-11

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Mass Transit

Permanent Public Transit Fund 1, record 4, English, Permanent%20Public%20Transit%20Fund
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Announced [by the Government of Canada] in February 2021. 1, record 4, English, - Permanent%20Public%20Transit%20Fund

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Transports en commun

Fonds permanent pour le transport en commun 1, record 4, French, Fonds%20permanent%20pour%20le%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Annoncé [par le gouvernement du Canada] en février 2021. 1, record 4, French, - Fonds%20permanent%20pour%20le%20transport%20en%20commun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Transporte público

Fondo Permanente para el Transporte Público 1, record 4, Spanish, Fondo%20Permanente%20para%20el%20Transporte%20P%C3%BAblico
correct, masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2023-07-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Satellite Telecommunications

solar interference 1, record 5, English, solar%20interference
correct

sun interference 2, record 5, English, sun%20interference
correct
solar transit 3, record 5, English, solar%20transit
correct
sun transit 3, record 5, English, sun%20transit
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Sun interference occurs when the sun crosses the Earth's equatorial plane and is aligned with the satellite and the antenna beam of an earth station. This causes a significant increase in the thermal noise of the antenna that interferes with its normal operation. 4, record 5, English, - solar%20interference

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Télécommunications par satellite

brouillage solaire 1, record 5, French, brouillage%20solaire
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Comment le brouillage solaire affecte-t-il les signaux de télévision? Deux fois par an au Canada, soit en mars et octobre, le passage des satellites devant le soleil pendant quelques minutes chaque jour nuit aux signaux qu'ils émettent. 2, record 5, French, - brouillage%20solaire

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2023-07-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Mass Transit

public transit 1, record 6, English, public%20transit
correct, standardized

transit 2, record 6, English, transit
correct, noun
mass transit 3, record 6, English, mass%20transit
correct
urban transit 4, record 6, English, urban%20transit

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A transportation system available to the public in an urban centre, using vehicles designed for multiple individuals, with fares, schedules and routes that are planned and available in advance. 5, record 6, English, - public%20transit

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

public transit: term and definition recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 6, record 6, English, - public%20transit

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Transports en commun

transport en commun 1, record 6, French, transport%20en%20commun
correct, masculine noun, standardized

transport public 2, record 6, French, transport%20public
masculine noun, Europe

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Système de transport mis à la disposition du public dans les centres urbains et qui met en œuvre des véhicules adaptés à l'accueil simultané de plusieurs personnes, et dont la tarification, les horaires et les trajets sont planifiés et connus à l'avance. 3, record 6, French, - transport%20en%20commun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les termes «transport collectif» et «transport en commun» ne sont pas interchangeables. En effet, «transport collectif» désigne une réalité plus large. 3, record 6, French, - transport%20en%20commun

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

transport en commun : terme et définition recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 4, record 6, French, - transport%20en%20commun

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Transporte público

transporte público 1, record 6, Spanish, transporte%20p%C3%BAblico
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sistema de transporte disponible para el público en general con precios, horario y trayectos fijos. 2, record 6, Spanish, - transporte%20p%C3%BAblico

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

transporte público: término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 6, Spanish, - transporte%20p%C3%BAblico

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-04-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hostler-transit system 1, record 7, English, hostler%2Dtransit%20system
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

mécanicien de manœuvre - réseau de transport 1, record 7, French, m%C3%A9canicien%20de%20man%26oelig%3Buvre%20%2D%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, masculine noun

mécanicienne de manœuvre - réseau de transport 1, record 7, French, m%C3%A9canicienne%20de%20man%26oelig%3Buvre%20%2D%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-04-24

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transit operator-transportation 1, record 8, English, transit%20operator%2Dtransportation
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de véhicule de transport en commun 1, record 8, French, op%C3%A9rateur%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

opératrice de véhicule de transport en commun 1, record 8, French, op%C3%A9ratrice%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-24

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

urban transit operator 1, record 9, English, urban%20transit%20operator
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de véhicule de transport urbain 1, record 9, French, conducteur%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20urbain
correct, masculine noun

conductrice de véhicule de transport urbain 1, record 9, French, conductrice%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20urbain
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public passenger transit driver 1, record 10, English, public%20passenger%20transit%20driver
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de véhicule de transport en commun 1, record 10, French, conducteur%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

conductrice de véhicule de transport en commun 1, record 10, French, conductrice%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-24

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

light rail transit operator 1, record 11, English, light%20rail%20transit%20operator
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de véhicule léger sur rail 1, record 11, French, conducteur%20de%20v%C3%A9hicule%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, masculine noun

conductrice de véhicule léger sur rail 1, record 11, French, conductrice%20de%20v%C3%A9hicule%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, feminine noun
opérateur de système léger sur rail 1, record 11, French, op%C3%A9rateur%20de%20syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, masculine noun
opératrice de système léger sur rail 1, record 11, French, op%C3%A9ratrice%20de%20syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-03-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transit planner 1, record 12, English, transit%20planner
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

planificateur de réseau de transport 1, record 12, French, planificateur%20de%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, masculine noun

planificatrice de réseau de transport 1, record 12, French, planificatrice%20de%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-03-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rapid transit scheduler 1, record 13, English, rapid%20transit%20scheduler
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

horairiste des transports rapides 1, record 13, French, horairiste%20des%20transports%20rapides
correct, masculine and feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-03-22

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

depot clerk-transit system 1, record 14, English, depot%20clerk%2Dtransit%20system
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

commis de dépôt - réseau de transport 1, record 14, French, commis%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%20%2D%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, masculine and feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-03-22

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scheduler-transit system 1, record 15, English, scheduler%2Dtransit%20system
correct

transit scheduler 1, record 15, English, transit%20scheduler
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

horairiste - réseau de transport 1, record 15, French, horairiste%20%2D%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, masculine and feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2023-02-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Military Transportation
General Conduct of Military Operations

transit corridor 1, record 16, English, transit%20corridor
correct, NATO, standardized

TC 2, record 16, English, TC
correct, NATO, standardized

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

transit corridor; TC: designations standardized by NATO. 3, record 16, English, - transit%20corridor

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Transport militaire
Conduite générale des opérations militaires

couloir de transit 1, record 16, French, couloir%20de%20transit
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

couloir de transit : désignation normalisée par l'OTAN. 2, record 16, French, - couloir%20de%20transit

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-11-29

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

light rail transit operators supervisor 1, record 17, English, light%20rail%20transit%20operators%20supervisor
correct

LRT operators supervisor 1, record 17, English, LRT%20operators%20supervisor
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur d'opérateurs de train léger sur rail 1, record 17, French, superviseur%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20train%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, masculine noun

superviseur d'opérateurs de TLR 1, record 17, French, superviseur%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20TLR
correct, masculine noun
superviseure d'opérateurs de train léger sur rail 1, record 17, French, superviseure%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20train%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, feminine noun
superviseure d'opérateurs de TLR 1, record 17, French, superviseure%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20TLR
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-11-29

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

light rail transit operators foreman 1, record 18, English, light%20rail%20transit%20operators%20foreman
correct

LRT operators foreman 1, record 18, English, LRT%20operators%20foreman
correct
light rail transit operators forewoman 1, record 18, English, light%20rail%20transit%20operators%20forewoman
correct
LRT operators forewoman 1, record 18, English, LRT%20operators%20forewoman
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître d'opérateurs de train léger sur rail 1, record 18, French, contrema%C3%AEtre%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20train%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, masculine noun

contremaître d'opérateurs de TLR 1, record 18, French, contrema%C3%AEtre%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20TLR
correct, masculine noun
contremaîtresse d'opérateurs de train léger sur rail 1, record 18, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20train%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, feminine noun
contremaîtresse d'opérateurs de TLR 1, record 18, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20TLR
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-11-29

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

traffic inspector-public transit system 1, record 19, English, traffic%20inspector%2Dpublic%20transit%20system
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur de la circulation - réseau de transport en commun 1, record 19, French, inspecteur%20de%20la%20circulation%20%2D%20r%C3%A9seau%20de%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

inspectrice de la circulation - réseau de transport en commun 1, record 19, French, inspectrice%20de%20la%20circulation%20%2D%20r%C3%A9seau%20de%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-11-29

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transit mobile inspector 1, record 20, English, transit%20mobile%20inspector
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

inspecteur itinérant du transport en commun 1, record 20, French, inspecteur%20itin%C3%A9rant%20du%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

inspectrice itinérante du transport en commun 1, record 20, French, inspectrice%20itin%C3%A9rante%20du%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-11-29

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transit system inspector 1, record 21, English, transit%20system%20inspector
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur de commission de transport 1, record 21, French, contr%C3%B4leur%20de%20commission%20de%20transport
correct, masculine noun

contrôleuse de commission de transport 1, record 21, French, contr%C3%B4leuse%20de%20commission%20de%20transport
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-11-29

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

urban transit system foreman 1, record 22, English, urban%20transit%20system%20foreman
correct

urban transit system forewoman 1, record 22, English, urban%20transit%20system%20forewoman
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître de commission de transport urbain 1, record 22, French, contrema%C3%AEtre%20de%20commission%20de%20transport%20urbain
correct, masculine noun

contremaîtresse de commission de transport urbain 1, record 22, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20commission%20de%20transport%20urbain
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-11-29

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ground transit inspector-public transit 1, record 23, English, ground%20transit%20inspector%2Dpublic%20transit
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contrôleur du transport en commun 1, record 23, French, contr%C3%B4leur%20du%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

contrôleuse du transport en commun 1, record 23, French, contr%C3%B4leuse%20du%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-10-20

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

urban transit system manager 1, record 24, English, urban%20transit%20system%20manager
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur du service de transport urbain 1, record 24, French, directeur%20du%20service%20de%20transport%20urbain
correct, masculine noun

directrice du service de transport urbain 1, record 24, French, directrice%20du%20service%20de%20transport%20urbain
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-10-05

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ticket agent-transit station 1, record 25, English, ticket%20agent%2Dtransit%20station
correct

transit station ticket agent 1, record 25, English, transit%20station%20ticket%20agent
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

agent de billets - gare de transit 1, record 25, French, agent%20de%20billets%20%2D%20gare%20de%20transit
correct, masculine noun

agente de billets - gare de transit 1, record 25, French, agente%20de%20billets%20%2D%20gare%20de%20transit
correct, feminine noun
billettiste - gare de transit 1, record 25, French, billettiste%20%2D%20gare%20de%20transit
correct, masculine and feminine noun
préposé aux billets - gare de transit 1, record 25, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20billets%20%2D%20gare%20de%20transit
correct, masculine noun
préposée aux billets - gare de transit 1, record 25, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20billets%20%2D%20gare%20de%20transit
correct, feminine noun
vendeur de billets - gare de transit 1, record 25, French, vendeur%20de%20billets%20%2D%20gare%20de%20transit
correct, masculine noun
vendeuse de billets - gare de transit 1, record 25, French, vendeuse%20de%20billets%20%2D%20gare%20de%20transit
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-07-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mass transit services analyst 1, record 26, English, mass%20transit%20services%20analyst
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

analyste des services de transport en commun 1, record 26, French, analyste%20des%20services%20de%20transport%20en%20commun
correct, masculine and feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-06-29

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transit man-surveying 1, record 27, English, transit%20man%2Dsurveying
correct

transit woman-surveying 1, record 27, English, transit%20woman%2Dsurveying
correct
transit operator-surveying 1, record 27, English, transit%20operator%2Dsurveying
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de théodolite - arpentage 1, record 27, French, op%C3%A9rateur%20de%20th%C3%A9odolite%20%2D%20arpentage
correct, masculine noun

opératrice de théodolite - arpentage 1, record 27, French, op%C3%A9ratrice%20de%20th%C3%A9odolite%20%2D%20arpentage
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-05-03

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

transit system general manager 1, record 28, English, transit%20system%20general%20manager
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

directeur général de commission de transport 1, record 28, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20commission%20de%20transport
correct, masculine noun

directrice générale de commission de transport 1, record 28, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20commission%20de%20transport
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-05-03

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief financial officer-urban transit system 1, record 29, English, chief%20financial%20officer%2Durban%20transit%20system
correct

CFO-urban transit system 1, record 29, English, CFO%2Durban%20transit%20system
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chef des services financiers - système de transport urbain 1, record 29, French, chef%20des%20services%20financiers%20%2D%20syst%C3%A8me%20de%20transport%20urbain
correct, masculine and feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2022-04-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Anti-pollution Measures
Mass Transit

Zero Emission Transit Fund 1, record 30, English, Zero%20Emission%20Transit%20Fund
correct

ZETF 1, record 30, English, ZETF
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Through the Zero Emission Transit Fund (ZETF), the Government of Canada is investing $2.75 billion over five years, starting in 2021, to support public transit and school bus operators plans for electrification, support the purchase of 5,000 zero emission buses and build supporting infrastructure, including charging infrastructure and facility upgrades. This investment is being made in coordination with the Canada Infrastructure Bank's commitment to invest $1.5 billion in zero emission buses as part of its three-year Growth Plan. 1, record 30, English, - Zero%20Emission%20Transit%20Fund

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Mesures antipollution
Transports en commun

Fonds pour le transport en commun à zéro émission 1, record 30, French, Fonds%20pour%20le%20transport%20en%20commun%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission
correct, masculine noun

FTCZE 1, record 30, French, FTCZE
correct, masculine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Par l'intermédiaire du Fonds pour le transport en commun à zéro émission (FTCZE), le gouvernement du Canada investit, à compter de 2021, 2,75 milliards de dollars sur cinq ans pour soutenir les plans d'électrification des exploitants d'autobus de transport en commun et d'autobus scolaires, l'achat de 5 000 autobus à zéro émission, la construction d'infrastructures de soutien, y compris une infrastructure de recharge, et la modernisation des installations. Cet investissement s'effectue de concert avec l'engagement de la Banque de l'infrastructure du Canada à investir 1,5 milliard de dollars dans les autobus à zéro émission dans le cadre de son Plan de croissance sur trois ans. 1, record 30, French, - Fonds%20pour%20le%20transport%20en%20commun%20%C3%A0%20z%C3%A9ro%20%C3%A9mission

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2021-10-18

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Mass Transit

Public Transit Infrastructure Fund 1, record 31, English, Public%20Transit%20Infrastructure%20Fund
correct

PTIF 2, record 31, English, PTIF
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Public Transit Infrastructure Fund provides short‑term funding to help accelerate municipal investments to support the rehabilitation of transit systems, new capital projects, and planning and studies for future transit expansion to foster long-term transit plans. 2, record 31, English, - Public%20Transit%20Infrastructure%20Fund

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Transports en commun

Fonds pour l'infrastructure de transport en commun 1, record 31, French, Fonds%20pour%20l%27infrastructure%20de%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

FITC 2, record 31, French, FITC
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour l'infrastructure de transport en commun offre du financement à court terme permettant d'accélérer les investissements municipaux pour appuyer la remise en état des réseaux de transport, la réalisation de nouveaux projets d'immobilisations, et les travaux de planification et les études portant sur l'expansion future du transport en commun pour favoriser les plans de transport en commun à long terme. 2, record 31, French, - Fonds%20pour%20l%27infrastructure%20de%20transport%20en%20commun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Transporte público

Fondo para la Infraestructura del Transporte Público 1, record 31, Spanish, Fondo%20para%20la%20Infraestructura%20del%20Transporte%20P%C3%BAblico
correct, masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2021-10-12

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Mass Transit

Public Transit Fund 1, record 32, English, Public%20Transit%20Fund
correct

PTF 2, record 32, English, PTF
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Public Transit Fund delivered investments in public transit infrastructure in large cities and small communities. This funding contributed to a cleaner environment by reducing greenhouse gas emissions and decreasing traffic congestion. Funding was allocated to provinces and territories on a per capita basis. 3, record 32, English, - Public%20Transit%20Fund

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

The Public Transit Fund ended in 2005-2006. 3, record 32, English, - Public%20Transit%20Fund

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Transports en commun

Fonds pour le transport en commun 1, record 32, French, Fonds%20pour%20le%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

FTC 2, record 32, French, FTC
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour le transport en commun prévoyait des investissements dans les infrastructures de transport public des grandes villes et des petites collectivités. Ce financement a contribué à assainir l'environnement en réduisant les émissions de gaz à effet de serre et en réduisant les embouteillages. Le financement a été alloué aux provinces et territoires en fonction de leur population. 3, record 32, French, - Fonds%20pour%20le%20transport%20en%20commun

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Le Fonds pour le transport en commun a pris fin en 2005-2006. 3, record 32, French, - Fonds%20pour%20le%20transport%20en%20commun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2021-08-20

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Accommodation (Military)
War and Peace (International Law)
General Conduct of Military Operations

transit camp 1, record 33, English, transit%20camp
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Transit camps were camps where prisoners were briefly detained prior to deportation to other Nazi camps. 1, record 33, English, - transit%20camp

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Logement (Militaire)
Guerre et paix (Droit international)
Conduite générale des opérations militaires

camp de transit 1, record 33, French, camp%20de%20transit
correct, masculine noun

camp de transition 2, record 33, French, camp%20de%20transition
correct, masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Ancienne garnison prise par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale pour en faire une prison pour les prisonniers politiques, les Russes et les Juifs de la résistance. Il s'agissait d'un camp de transit vers les camps de la mort... 2, record 33, French, - camp%20de%20transit

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2021-06-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Monographs
Mass Transit
Statistics

Canadian Transit Fact Book 1, record 34, English, Canadian%20Transit%20Fact%20Book
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Transit Fact Book contains operating statistics collected from CUTA [Canadian Urban Transit Association] member transit systems which provide transit services for the public. The Fact Book provides detailed data for current and previous years, along with key performance indicators, for individual transit systems. The report also provides summary information for each province, population group, metropolitan page [etc.] 2, record 34, English, - Canadian%20Transit%20Fact%20Book

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Canadian Urban Transit Association. 3, record 34, English, - Canadian%20Transit%20Fact%20Book

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de monographies
Transports en commun
Statistique

Répertoire statistique du transport en commun au Canada 1, record 34, French, R%C3%A9pertoire%20statistique%20du%20transport%20en%20commun%20au%20Canada
correct, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Association canadienne du transport urbain. 2, record 34, French, - R%C3%A9pertoire%20statistique%20du%20transport%20en%20commun%20au%20Canada

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Transporte público
Estadística

Informe Estadístico del Transporte en Común en Canadá 1, record 34, Spanish, Informe%20Estad%C3%ADstico%20del%20Transporte%20en%20Com%C3%BAn%20en%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2021-04-28

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Transportation Equipment (General)
Installations and Equipment (Museums and Heritage)
Painting (Arts)

travel frame 1, record 35, English, travel%20frame
correct

transit frame 2, record 35, English, transit%20frame
correct
travelling frame 3, record 35, English, travelling%20frame
correct
T-frame 4, record 35, English, T%2Dframe
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

A travel frame protects a frameless painting or a framed painting with a fragile frame. A travel frame also makes a painting stronger and more rigid, which reduces risk to the painting during handling or if it is accidentally dropped. ... A travel frame can be made from various materials but [it] is usually made of wood. 5, record 35, English, - travel%20frame

Record 35, Key term(s)

traveling frame

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Équipements de transport
Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
Peinture (Arts)

cadre de transport 1, record 35, French, cadre%20de%20transport
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

L'emploi d'un cadre de transport permet de protéger un tableau non encadré ou un tableau encadré dont le cadre est fragile. Il renforce aussi la peinture et lui confère une plus grande rigidité, ce qui réduit les risques auxquels elle est exposée lors de sa manipulation ou si elle est échappée par mégarde. [...] Les cadres de transport peuvent être fabriqués de divers matériaux, mais ils sont généralement construits en bois. 2, record 35, French, - cadre%20de%20transport

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2021-03-18

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

transit railway vehicle 1, record 36, English, transit%20railway%20vehicle
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

transit railway vehicle: an item in the "Rail Transportation Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 36, English, - transit%20railway%20vehicle

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

véhicule de chemin de fer de transit 1, record 36, French, v%C3%A9hicule%20de%20chemin%20de%20fer%20de%20transit
correct, masculine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

véhicule de chemin de fer de transit : objet de la classe «Équipement de transport ferroviaire» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 36, French, - v%C3%A9hicule%20de%20chemin%20de%20fer%20de%20transit

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2021-03-18

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

transit 1, record 37, English, transit
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

transit: an item in the "Surveying and Navigational Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 37, English, - transit

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

tachéomètre 1, record 37, French, tach%C3%A9om%C3%A8tre
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

tachéomètre : objet de la classe «Équipement de navigation» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 37, French, - tach%C3%A9om%C3%A8tre

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2021-02-05

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Ports

transit port 1, record 38, English, transit%20port
correct

port of transit 2, record 38, English, port%20of%20transit
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Ports

port de transit 1, record 38, French, port%20de%20transit
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Port où sont entreposées des marchandises destinées à un autre point d'arrivée. 2, record 38, French, - port%20de%20transit

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2020-12-08

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Building Names
Mass Transit

Stoney Compressed Natural Gas Bus Storage and Transit Facility 1, record 39, English, Stoney%20Compressed%20Natural%20Gas%20Bus%20Storage%20and%20Transit%20Facility
correct, Alberta

Stoney CNG Bus Storage and Transit Facility 2, record 39, English, Stoney%20CNG%20Bus%20Storage%20and%20Transit%20Facility
correct, Alberta

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The ... facility ... provides storage and maintenance space for Calgary Transit's ... fleet of Compressed Natural Gas (CNG) buses as well as diesel buses that are currently stored outside the City's other bus garages. 3, record 39, English, - Stoney%20Compressed%20Natural%20Gas%20Bus%20Storage%20and%20Transit%20Facility

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Noms d'édifices et de bâtiments
Transports en commun

Stoney Compressed Natural Gas Bus Storage and Transit Facility 1, record 39, French, Stoney%20Compressed%20Natural%20Gas%20Bus%20Storage%20and%20Transit%20Facility
correct, Alberta

Stoney CNG Bus Storage and Transit Facility 2, record 39, French, Stoney%20CNG%20Bus%20Storage%20and%20Transit%20Facility
correct, Alberta
Garage Stoney pour le stationnement et l'entretien des autobus du transport en commun alimentés au gaz naturel comprimé 3, record 39, French, Garage%20Stoney%20pour%20le%20stationnement%20et%20l%27entretien%20des%20autobus%20du%20transport%20en%20commun%20aliment%C3%A9s%20au%20gaz%20naturel%20comprim%C3%A9
unofficial, masculine noun, Alberta

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Le projet vise la construction d'un espace d'entreposage et d'entretien pour le nouveau parc d'autobus alimentés au gaz naturel comprimé de la Ville de Calgary, ainsi que pour les autobus à moteur diesel. 4, record 39, French, - Stoney%20Compressed%20Natural%20Gas%20Bus%20Storage%20and%20Transit%20Facility

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2019-11-04

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Transportation
Sociology of persons with a disability

specialized transit 1, record 40, English, specialized%20transit
correct, standardized

paratransit 2, record 40, English, paratransit
correct, see observation
specialized transportation 3, record 40, English, specialized%20transportation
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A transportation service for persons with disabilities characterized by vehicles designed or adapted to accommodate passengers in wheelchairs. 4, record 40, English, - specialized%20transit

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

paratransit: This term originally referred to a family of flexible public transportation services offered "in parallel" to conventional public transit such as dial-a-ride systems, shared taxis, subscription bus services and specialized transit. While it is still used in that sense today, the term has been commonly used since the eighties to specifically denote "specialized transit" as well. 4, record 40, English, - specialized%20transit

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

specialized transit: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, record 40, English, - specialized%20transit

Record 40, Key term(s)

para-transit
specialised transit
specialised transportation

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Transports
Sociologie des personnes handicapées

transport adapté 1, record 40, French, transport%20adapt%C3%A9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Service de transport destiné aux personnes handicapées qui met en œuvre des véhicules conçus ou adaptés pour accueillir des passagers en fauteuil roulant. 2, record 40, French, - transport%20adapt%C3%A9

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

transport adapté : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 40, French, - transport%20adapt%C3%A9

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Transporte
Sociología de las personas con discapacidad

transporte adaptado 1, record 40, Spanish, transporte%20adaptado
correct, masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2019-04-02

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning

transit scheduler 1, record 41, English, transit%20scheduler
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation

horairiste de réseau de transport 1, record 41, French, horairiste%20de%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, masculine and feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2019-03-26

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mass Transit

public passenger transit driver 1, record 42, English, public%20passenger%20transit%20driver
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports en commun

conducteur de véhicule de transport en commun 1, record 42, French, conducteur%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

conductrice de véhicule de transport en commun 1, record 42, French, conductrice%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2019-03-26

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Road Transport
Mass Transit

urban transit operator 1, record 43, English, urban%20transit%20operator
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport routier
Transports en commun

conducteur de véhicule de transport urbain 1, record 43, French, conducteur%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20urbain
correct, masculine noun

conductrice de véhicule de transport urbain 1, record 43, French, conductrice%20de%20v%C3%A9hicule%20de%20transport%20urbain
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2019-03-26

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Rail Transport

light rail transit operator 1, record 44, English, light%20rail%20transit%20operator
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport par rail

opérateur de système léger sur rail 1, record 44, French, op%C3%A9rateur%20de%20syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, masculine noun

opératrice de système léger sur rail 1, record 44, French, op%C3%A9ratrice%20de%20syst%C3%A8me%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, feminine noun
conducteur de véhicule léger sur rail 1, record 44, French, conducteur%20de%20v%C3%A9hicule%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, masculine noun
conductrice de véhicule léger sur rail 1, record 44, French, conductrice%20de%20v%C3%A9hicule%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2019-03-04

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Air Traffic Control

transit layover 1, record 45, English, transit%20layover

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

escale en transit 1, record 45, French, escale%20en%20transit
feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2018-12-18

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)
Rolling Stock (Railroads)

light rail transit operators supervisor 1, record 46, English, light%20rail%20transit%20operators%20supervisor
correct

LRT operators supervisor 1, record 46, English, LRT%20operators%20supervisor
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)
Matériel roulant (Chemins de fer)

superviseur d'opérateurs de train léger sur rail 1, record 46, French, superviseur%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20train%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, masculine noun

superviseur d'opérateurs de TLR 1, record 46, French, superviseur%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20TLR
correct, masculine noun
superviseure d'opérateurs de train léger sur rail 1, record 46, French, superviseure%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20train%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, feminine noun
superviseure d'opérateurs de TLR 1, record 46, French, superviseure%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20TLR
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2018-12-18

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Transportation

transit system inspector 1, record 47, English, transit%20system%20inspector
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports

contrôleur de commission de transport 1, record 47, French, contr%C3%B4leur%20de%20commission%20de%20transport
correct, masculine noun

contrôleuse de commission de transport 1, record 47, French, contr%C3%B4leuse%20de%20commission%20de%20transport
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2018-12-18

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)
Rail Transport

light rail transit operators foreman 1, record 48, English, light%20rail%20transit%20operators%20foreman
correct

LRT operators foreman 1, record 48, English, LRT%20operators%20foreman
correct
light rail transit operators forewoman 1, record 48, English, light%20rail%20transit%20operators%20forewoman
correct
LRT operators forewoman 1, record 48, English, LRT%20operators%20forewoman
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)
Transport par rail

contremaître d'opérateurs de train léger sur rail 1, record 48, French, contrema%C3%AEtre%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20train%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, masculine noun

contremaître d'opérateurs de TLR 1, record 48, French, contrema%C3%AEtre%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20TLR
correct, masculine noun
contremaîtresse d'opérateurs de train léger sur rail 1, record 48, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20train%20l%C3%A9ger%20sur%20rail
correct, feminine noun
contremaîtresse d'opérateurs de TLR 1, record 48, French, contrema%C3%AEtresse%20d%27op%C3%A9rateurs%20de%20TLR
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2018-12-18

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mass Transit

ground transit inspector 1, record 49, English, ground%20transit%20inspector
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports en commun

contrôleur du transport en commun 1, record 49, French, contr%C3%B4leur%20du%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun

contrôleuse du transport en commun 1, record 49, French, contr%C3%B4leuse%20du%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2018-12-18

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mass Transit

urban transit system foreman 1, record 50, English, urban%20transit%20system%20foreman
correct

urban transit system forewoman 1, record 50, English, urban%20transit%20system%20forewoman
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports en commun

contremaître de commission de transport urbain 1, record 50, French, contrema%C3%AEtre%20de%20commission%20de%20transport%20urbain
correct, masculine noun

contremaîtresse de commission de transport urbain 1, record 50, French, contrema%C3%AEtresse%20de%20commission%20de%20transport%20urbain
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2018-07-18

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning
Transportation

transit planner 1, record 51, English, transit%20planner
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation
Transports

planificateur de réseau de transport 1, record 51, French, planificateur%20de%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, masculine noun

planificatrice de réseau de transport 1, record 51, French, planificatrice%20de%20r%C3%A9seau%20de%20transport
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2018-07-18

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning

rapid transit scheduler 1, record 52, English, rapid%20transit%20scheduler
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation

horairiste des transports rapides 1, record 52, French, horairiste%20des%20transports%20rapides
correct, masculine and feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2018-06-29

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mass Transit

mass transit services analyst 1, record 53, English, mass%20transit%20services%20analyst

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports en commun

analyste des services de transport en commun 1, record 53, French, analyste%20des%20services%20de%20transport%20en%20commun
masculine and feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2018-05-10

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Mass Transit

bus rapid transit 1, record 54, English, bus%20rapid%20transit
correct, standardized

BRT 2, record 54, English, BRT
correct, standardized

bus rapid transit service 3, record 54, English, bus%20rapid%20transit%20service
correct
bus with high level of service 4, record 54, English, bus%20with%20high%20level%20of%20service
correct, Europe
- BHLS 5, record 54, English, BHLS
  correct, Europe

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A bus [service] generally characterized by operation on an exclusive right-of-way with stations, which enables high speeds to be maintained. 6, record 54, English, - bus%20rapid%20transit

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

bus rapid transit; BRT: term and abbreviation recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 7, record 54, English, - bus%20rapid%20transit

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Transports en commun

service rapide par bus 1, record 54, French, service%20rapide%20par%20bus
correct, masculine noun, Canada, standardized

SRB 1, record 54, French, SRB
correct, masculine noun, Canada, standardized

bus en site propre 2, record 54, French, bus%20en%20site%20propre
correct, masculine noun
- BSP 3, record 54, French, BSP
  correct, masculine noun
bus à haut niveau de service 4, record 54, French, bus%20%C3%A0%20haut%20niveau%20de%20service
correct, masculine noun, France
- BHNS 5, record 54, French, BHNS
  correct, masculine noun, France
transbus 6, record 54, French, transbus
masculine noun, France

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

service rapide par bus; SRB : terme et abréviation recommandés par le Comité de terminologie et normalisés par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 54, French, - service%20rapide%20par%20bus

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

transbus : terme publié au Journal officiel de la République française le 4 juillet 2010. 3, record 54, French, - service%20rapide%20par%20bus

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Transporte público

sistema de transporte rápido en autobús 1, record 54, Spanish, sistema%20de%20transporte%20r%C3%A1pido%20en%20autob%C3%BAs
correct, masculine noun

BRT 2, record 54, Spanish, BRT
correct, masculine noun

sistema de autobuses de tránsito rápido 3, record 54, Spanish, sistema%20de%20autobuses%20de%20tr%C3%A1nsito%20r%C3%A1pido
correct, masculine noun
- BRT 3, record 54, Spanish, BRT
  correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Los autobuses se utilizarán en un sistema de transporte público conocido como BRT (sistema de transporte rápido en autobús) que incluye carriles exclusivos para autobuses. 2, record 54, Spanish, - sistema%20de%20transporte%20r%C3%A1pido%20en%20autob%C3%BAs

Record number: 54, Textual support number: 2 CONT

Un "sistema de autobuses de tránsito rápido" o BRT […] es un sistema de transporte masivo de pasajeros que combina la calidad de un sistema de transporte por rieles (en términos de desempeño operacional y de servicio al usuario) con la flexibilidad y costo de un sistema de autobuses. 3, record 54, Spanish, - sistema%20de%20transporte%20r%C3%A1pido%20en%20autob%C3%BAs

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

BRT: por sus siglas en inglés (bus rapid transit). 4, record 54, Spanish, - sistema%20de%20transporte%20r%C3%A1pido%20en%20autob%C3%BAs

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2018-04-23

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mass Transit

urban transit system manager 1, record 55, English, urban%20transit%20system%20manager
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transports en commun

directeur du service de transport urbain 1, record 55, French, directeur%20du%20service%20de%20transport%20urbain
correct, masculine noun

directrice du service de transport urbain 1, record 55, French, directrice%20du%20service%20de%20transport%20urbain
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2018-02-05

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Mass Transit

American Public Transportation Association 1, record 56, English, American%20Public%20Transportation%20Association
correct, United States

APTA 1, record 56, English, APTA
correct, United States

American Public Transit Association 2, record 56, English, American%20Public%20Transit%20Association
former designation, correct, United States
- APTA 2, record 56, English, APTA
  correct, United States

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

[The American Public Transportation Association (APTA)] is the leading force in advancing public transportation [in the United States of America]. ... To strengthen and improve public transportation, APTA serves and leads its diverse membership through advocacy, innovation and information sharing. APTA and its members and staff work to ensure that public transportation is available and accessible for all Americans in communities across the country. 1, record 56, English, - American%20Public%20Transportation%20Association

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens
Transports en commun

American Public Transportation Association 1, record 56, French, American%20Public%20Transportation%20Association
correct, United States

APTA 1, record 56, French, APTA
correct, United States

American Public Transit Association 2, record 56, French, American%20Public%20Transit%20Association
former designation, correct, United States
- APTA 2, record 56, French, APTA
  correct, United States

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2017-12-15

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Digestive Tract

esophageal transit time 1, record 57, English, esophageal%20transit%20time

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Appareil digestif

temps de transit œsophagien 1, record 57, French, temps%20de%20transit%20%26oelig%3Bsophagien
masculine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2017-12-13

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Mass Transit

Ontario Public Transit Association 1, record 58, English, Ontario%20Public%20Transit%20Association
correct

OPTA 2, record 58, English, OPTA
correct

Ontario Community Transit Association 3, record 58, English, Ontario%20Community%20Transit%20Association
former designation

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

A provincial forum for public transportation, representing the views of the membership to governments and other agencies. 4, record 58, English, - Ontario%20Public%20Transit%20Association

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

Members represent public transit systems, health and social service agency transportation providers, suppliers to the industry, consultants and government representatives. 5, record 58, English, - Ontario%20Public%20Transit%20Association

Record number: 58, Textual support number: 3 OBS

Mission. To strengthen and improve public transit through advocacy and information sharing. 5, record 58, English, - Ontario%20Public%20Transit%20Association

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Transports en commun

Ontario Public Transit Association 1, record 58, French, Ontario%20Public%20Transit%20Association
correct

OPTA 2, record 58, French, OPTA
correct

Ontario Community Transit Association 3, record 58, French, Ontario%20Community%20Transit%20Association
former designation

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2017-11-29

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Telecommunications Switching

international transit node 1, record 59, English, international%20transit%20node
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Commutation (Télécommunications)

nœud de transit international 1, record 59, French, n%26oelig%3Bud%20de%20transit%20international
correct, masculine noun

NTI 1, record 59, French, NTI
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Assure à partir du réseau transpac les transmissions internationales de données par paquets. 1, record 59, French, - n%26oelig%3Bud%20de%20transit%20international

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2017-11-01

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Subway
Mass Transit

longitudinally divided rapid transit system 1, record 60, English, longitudinally%20divided%20rapid%20transit%20system

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Métro
Transports en commun

métro divisé longitudinalement 1, record 60, French, m%C3%A9tro%20divis%C3%A9%20longitudinalement
masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Métro divisé en une partie «transporteur» à mouvement continu et desservie lors des manœuvres «rendez-vous» par l'autre partie «chargeur». 1, record 60, French, - m%C3%A9tro%20divis%C3%A9%20longitudinalement

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2017-10-23

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Cranes (Hoisting and Lifting)

highway crane 1, record 61, English, highway%20crane
correct

transit crane 2, record 61, English, transit%20crane
self-propelled road crane 2, record 61, English, self%2Dpropelled%20road%20crane

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Grues (Levage)

grue routière 1, record 61, French, grue%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun

grue automotrice sur pneus type routière 2, record 61, French, grue%20automotrice%20sur%20pneus%20type%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun
grue automobile routière 3, record 61, French, grue%20automobile%20routi%C3%A8re
feminine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 CONT

Les grues routières. [...] Elles sont équipées pour la plupart d'une cabine unique avec double poste de conduite réversible : en position avant sur route et position inverse pour les mouvements de la grue. La conception même de ces grues, immatriculables comme un camion, les rend non seulement utilisables sur routes en raison de leurs performances leur permettant d'atteindre des vitesses de l'ordre de 60km/h, mais aussi sur chantiers où elles possèdent de bons moyens d'évolution, sans toutefois posséder les dispositions des automotrices classiques dans ce domaine. 4, record 61, French, - grue%20routi%C3%A8re

Record number: 61, Textual support number: 2 CONT

Grue automotrice sur pneus, type routière. Cette grue à transmission mixte mécanique et électrique comporte un châssis de translation spécial, type routier, monté avec ressorts de suspension [...] Le poste de conduite, unique, tant pour le déplacement routier que pour la manœuvre des mouvements de grue est placé sur le châssis. 2, record 61, French, - grue%20routi%C3%A8re

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2017-08-16

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Transportation
Peace-Keeping Operations
National and International Security

internationally recommended transit corridor 1, record 62, English, internationally%20recommended%20transit%20corridor
correct, NATO, standardized

IRTC 2, record 62, English, IRTC
correct, NATO, standardized

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

internationally recommended transit corridor; IRTC: designations standardized by NATO. 3, record 62, English, - internationally%20recommended%20transit%20corridor

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Transports
Opérations de maintien de la paix
Sécurité nationale et internationale

couloir de transit recommandé par la communauté internationale 1, record 62, French, couloir%20de%20transit%20recommand%C3%A9%20par%20la%20communaut%C3%A9%20internationale
correct, masculine noun, NATO, standardized

IRTC 2, record 62, French, IRTC
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

couloir de transit recommandé par la communauté internationale; IRTC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 62, French, - couloir%20de%20transit%20recommand%C3%A9%20par%20la%20communaut%C3%A9%20internationale

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2017-06-14

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Landing Gear (Aeroindustry)

in transit light 1, record 63, English, in%20transit%20light
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Atterrisseur (Constructions aéronautiques)

voyant déplacement train 1, record 63, French, voyant%20d%C3%A9placement%20train
correct, masculine noun

voyant train en manœuvre 1, record 63, French, voyant%20train%20en%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2017-06-09

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Road Transport
Rail Transport

transit system hostler 1, record 64, English, transit%20system%20hostler

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Official title no. 9199-126 of the Canadian Classification of Occupations. 1, record 64, English, - transit%20system%20hostler

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport routier
Transport par rail

chauffeur-manœuvre de terminus routier 1, record 64, French, chauffeur%2Dman%26oelig%3Buvre%20de%20terminus%20routier
masculine noun

chauffeuse-manœuvre de terminus routier 2, record 64, French, chauffeuse%2Dman%26oelig%3Buvre%20de%20terminus%20routier
feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Appellation officielle n° 9199-126 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, record 64, French, - chauffeur%2Dman%26oelig%3Buvre%20de%20terminus%20routier

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2017-05-16

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Mass Transit

Toronto Transit Commission 1, record 65, English, Toronto%20Transit%20Commission
correct, Ontario

TTC 1, record 65, English, TTC
correct, Ontario

Toronto Transportation Commission 1, record 65, English, Toronto%20Transportation%20Commission
former designation, correct, see observation, Ontario

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Toronto Transportation Commission: name until 1954. 2, record 65, English, - Toronto%20Transit%20Commission

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Transports en commun

Toronto Transit Commission 1, record 65, French, Toronto%20Transit%20Commission
correct, feminine noun, Ontario

TTC 1, record 65, French, TTC
correct, feminine noun, Ontario

Toronto Transportation Commission 1, record 65, French, Toronto%20Transportation%20Commission
former designation, correct, feminine noun, Ontario
Commission de transport de Toronto 2, record 65, French, Commission%20de%20transport%20de%20Toronto
unofficial, feminine noun, Ontario

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Toronto Transportation Commission : nom jusqu'à 1954. 3, record 65, French, - Toronto%20Transit%20Commission

Record 65, Spanish

Record 65, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités de los gobiernos regionales y municipales
Transporte público

Toronto Transit Commission 1, record 65, Spanish, Toronto%20Transit%20Commission
correct, feminine noun, Ontario

TTC 1, record 65, Spanish, TTC
correct, feminine noun, Ontario

Toronto Transportation Commission 1, record 65, Spanish, Toronto%20Transportation%20Commission
former designation, correct, feminine noun, Ontario

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Toronto Transportation Commission: nombre hasta 1954. 2, record 65, Spanish, - Toronto%20Transit%20Commission

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2017-05-16

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Mass Transit

Canadian Urban Transit Association 1, record 66, English, Canadian%20Urban%20Transit%20Association
correct

CUTA 1, record 66, English, CUTA
correct

Canadian Transit Association 2, record 66, English, Canadian%20Transit%20Association
former designation, correct, see observation
Canadian Street Railway Association 2, record 66, English, Canadian%20Street%20Railway%20Association
former designation, correct, see observation

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

CUTA is a member-based association that supports public transit as the core of integrated mobility across Canada. 3, record 66, English, - Canadian%20Urban%20Transit%20Association

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Canadian Transit Association: name from 1932 until 1973. 4, record 66, English, - Canadian%20Urban%20Transit%20Association

Record number: 66, Textual support number: 3 OBS

Canadian Street Railway Association: name from 1904 until 1932. 4, record 66, English, - Canadian%20Urban%20Transit%20Association

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Transports en commun

Association canadienne du transport urbain 1, record 66, French, Association%20canadienne%20du%20transport%20urbain
correct, feminine noun

ACTU 1, record 66, French, ACTU
correct, feminine noun

Canadian Transit Association 2, record 66, French, Canadian%20Transit%20Association
former designation, correct, see observation, feminine noun
Canadian Street Railway Association 2, record 66, French, Canadian%20Street%20Railway%20Association
former designation, correct, see observation, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

L'ACTU est une association qui représente ses membres pour soutenir le transport public à titre d'élément central de la mobilité intégrée au Canada. 3, record 66, French, - Association%20canadienne%20du%20transport%20urbain

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

Canadian Transit Association : nom de 1932 jusqu'à 1973. 4, record 66, French, - Association%20canadienne%20du%20transport%20urbain

Record number: 66, Textual support number: 3 OBS

Canadian Street Railway Association : nom de 1904 jusqu'à 1932. 4, record 66, French, - Association%20canadienne%20du%20transport%20urbain

Record 66, Spanish

Record 66, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités nacionales canadienses
Transporte público

Asociación Canadiense del Transporte Urbano 1, record 66, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20del%20Transporte%20Urbano
correct, feminine noun

ACTU 1, record 66, Spanish, ACTU
correct, feminine noun

Asociación Canadiense del Transporte en Común 1, record 66, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20del%20Transporte%20en%20Com%C3%BAn
former designation, correct, feminine noun
Asociación Canadiense de Tranvías 2, record 66, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Tranv%C3%ADas
former designation, correct, feminine noun

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2017-04-05

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Military Communications

modular tactical access and transit switch 1, record 67, English, modular%20tactical%20access%20and%20transit%20switch
correct

MTS 2, record 67, English, MTS

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Transmissions militaires

commutateur tactique modulaire d'accès et de transit 1, record 67, French, commutateur%20tactique%20modulaire%20d%27acc%C3%A8s%20et%20de%20transit
correct, masculine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Le cœur du système ACS est un nouveau commutateur tactique modulaire d'accès et de transit, le MTS (Modular Tactical Access and Transit Switch) de volume compact et de poids faible (portable par un homme) qui procure la position géographique de l'abonné, la protection des abonnés, la simultanéité des fonctions d'accès, les raccordements les plus variés etc. [...] 2, record 67, French, - commutateur%20tactique%20modulaire%20d%27acc%C3%A8s%20et%20de%20transit

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-03-30

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Urban Development
Rail Transport

rail transit 1, record 68, English, rail%20transit

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

... not very many cities will require high-capacity, fixed-route, transit systems such as rail (rapid) transit. 1, record 68, English, - rail%20transit

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Développement urbain
Transport par rail

réseau ferré 1, record 68, French, r%C3%A9seau%20ferr%C3%A9
masculine noun

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Les réseaux ferrés - métropolitains ou de banlieue - ont, dans le passé, favorisé [...] la concentration des activités dans le cœur de la ville. 1, record 68, French, - r%C3%A9seau%20ferr%C3%A9

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-03-17

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Various Proper Names
Mass Transit

Universal entry(ies) Record 69

7512

classification system code, see observation

Bus drivers, subway operators and other transit operators 1, record 69, English, Bus%20drivers%2C%20subway%20operators%20and%20other%20transit%20operators
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes workers who drive buses and operate streetcars, subway trains and light rail transit vehicles to transport passengers on established routes. Bus drivers are employed by urban transit systems, school boards or transportation authorities and private transportation companies. Streetcar, subway and light rail transit operators are employed by urban transit systems. 1, record 69, English, - Bus%20drivers%2C%20subway%20operators%20and%20other%20transit%20operators

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

7512: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 69, English, - Bus%20drivers%2C%20subway%20operators%20and%20other%20transit%20operators

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Appellations diverses
Transports en commun

Entrée(s) universelle(s) Record 69

7512

classification system code, see observation

Conducteurs/conductrices d'autobus et opérateurs/opératrices de métro et autres transports en commun 1, record 69, French, Conducteurs%2Fconductrices%20d%27autobus%20et%20op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20m%C3%A9tro%20et%20autres%20transports%20en%20commun
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les travailleurs qui conduisent des autobus, des tramways, des rames de métro et des systèmes légers sur rail pour transporter des passagers selon un itinéraire établi. Les conducteurs d'autobus travaillent pour les réseaux de transport en commun urbain, les commissions scolaires, des sociétés de transports et des entreprises de transport privées. Les conducteurs de tramways et de systèmes légers sur rail et les opérateurs de métro travaillent pour des réseaux de transport en commun urbain. 1, record 69, French, - Conducteurs%2Fconductrices%20d%27autobus%20et%20op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20m%C3%A9tro%20et%20autres%20transports%20en%20commun

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

7512 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 69, French, - Conducteurs%2Fconductrices%20d%27autobus%20et%20op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20m%C3%A9tro%20et%20autres%20transports%20en%20commun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-03-17

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Various Proper Names
Road Transport
Mass Transit

Universal entry(ies) Record 70

7305

classification system code, see observation

Supervisors, motor transport and other ground transit operators 1, record 70, English, Supervisors%2C%20motor%20transport%20and%20other%20ground%20transit%20operators
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Supervisors in this unit group supervise and co-ordinate activities of truck drivers, bus drivers, delivery drivers, subway and other transit operators, chauffeurs and taxi and limousine drivers. ... They are employed by motor transportation and ground transit companies and by urban transit systems. 1, record 70, English, - Supervisors%2C%20motor%20transport%20and%20other%20ground%20transit%20operators

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

7305: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 70, English, - Supervisors%2C%20motor%20transport%20and%20other%20ground%20transit%20operators

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Appellations diverses
Transport routier
Transports en commun

Entrée(s) universelle(s) Record 70

7305

classification system code, see observation

Surveillants/surveillantes du transport routier et du transport en commun 1, record 70, French, Surveillants%2Fsurveillantes%20du%20transport%20routier%20et%20du%20transport%20en%20commun
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Les surveillants de ce groupe de base supervisent et coordonnent le travail des chauffeurs de camions, chauffeurs d'autobus, livreurs, opérateurs de métro et d'autres véhicules de transport en commun, chauffeurs de taxi et de limousine et chauffeurs particuliers. […] Ils travaillent pour des entreprises de transport et de transport routier et pour des entreprises de transport urbain en commun. 1, record 70, French, - Surveillants%2Fsurveillantes%20du%20transport%20routier%20et%20du%20transport%20en%20commun

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

7305 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 70, French, - Surveillants%2Fsurveillantes%20du%20transport%20routier%20et%20du%20transport%20en%20commun

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-01-13

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Rail Transport Operations
Freight Service (Rail Transport)

transit privileges 1, record 71, English, transit%20privileges
correct, standardized, officially approved

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Privileges extended to shippers of steel, lumber, grain, etc., allowing them to stop their products for further manufacture or treatment en route, the several movements making up the entire haul being charged for at regular rates. 2, record 71, English, - transit%20privileges

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

transit privileges: term officially approved by Canadian Pacific Ltd. and standardized by the CGSB. 3, record 71, English, - transit%20privileges

Record 71, Key term(s)

transit privilege

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)
Trafic marchandises (Transport par rail)

privilèges de traitement en route 1, record 71, French, privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20route
correct, masculine noun, plural, standardized, officially approved

privilèges de traitement en cours de route 2, record 71, French, privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20cours%20de%20route
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Avantages consentis par les transporteurs aux expéditeurs d'acier, de bois d'œuvre, de céréales, etc., en vertu desquels leurs expéditions peuvent être arrêtées en cours de route à des fins de traitement ou de fabrication, le transport complet du point d'origine à destination s'effectuant aux tarifs réguliers de bout en bout. 1, record 71, French, - privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20route

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

privilèges de traitement en route : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée et normalisé par l'ONGC. 3, record 71, French, - privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20route

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

privilège de traitement en cours de route : terme uniformisé par Canadien Pacifique. 2, record 71, French, - privil%C3%A8ges%20de%20traitement%20en%20route

Record 71, Key term(s)

privilège de traitement en route
privilège de traitement en cours de route

Record 71, Spanish

Record 71, Campo(s) temático(s)

Explotación (Transporte ferroviario)
Servicio de carga (Transporte ferroviario)

privilegios de tránsito 1, record 71, Spanish, privilegios%20de%20tr%C3%A1nsito
masculine noun, plural

Record 71, Key term(s)

privilegio de tránsito

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2017-01-03

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Transport of Goods
Foreign Trade

transit agent 1, record 72, English, transit%20agent
correct

shipping agent 2, record 72, English, shipping%20agent
correct
forwarding agent 3, record 72, English, forwarding%20agent
transport agent 3, record 72, English, transport%20agent

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

The person in charge of goods in transit whether this such person is the owner thereof or his agent. 1, record 72, English, - transit%20agent

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

forwarding agent; transport agent: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 72, English, - transit%20agent

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport de marchandises
Commerce extérieur

transitaire 1, record 72, French, transitaire
correct, masculine and feminine noun

agent de transit 2, record 72, French, agent%20de%20transit
masculine noun
commissaire expéditeur 3, record 72, French, commissaire%20exp%C3%A9diteur
masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Personne qui se charge de tous les aspects du transport des marchandises, des bureaux de l'exportateur à ceux de l'importateur. Le transitaire établit l'itinéraire le plus rapide et le plus économique en fonction des délais requis et du type de marchandise, choisit le transporteur approprié et négocie les tarifs avec lui, coordonne le transport de la cargaison jusqu'au port d'embarquement, contracte les assurances, obtient les permis nécessaires, prépare les documents d'expédition. Certains transitaires offrent même des services d'emballage, d'étiquetage et d'entreposage. 4, record 72, French, - transitaire

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Traditionnellement, les transitaires se spécialisaient dans le fret aérien ou le fret maritime. [...] De nos jours, la plupart des transitaires sont en mesure d'offrir à leurs clients les deux types de fret en plus des frets routier et ferroviaire. 4, record 72, French, - transitaire

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

transitaire; commissaire expéditeur : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 72, French, - transitaire

Record number: 72, Textual support number: 1 PHR

transitaire international 4, record 72, French, - transitaire

Record 72, Spanish

Record 72, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Transporte de mercancías
Comercio exterior

agente de tránsito 1, record 72, Spanish, agente%20de%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun

despachador 1, record 72, Spanish, despachador
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Comisionista, en el sentido de que actúa en lugar del vendedor, o del comprador, para tratar en su propio nombre con los diferentes auxiliares que intervienen en el transporte de mercancía, desde el embalador hasta el transportista último del país, importador. [...] se encarga [también] del conjunto de formalidades de aduana y de otros trámites de carácter administrativo [...] 1, record 72, Spanish, - agente%20de%20tr%C3%A1nsito

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2016-12-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Government Accounting

cash in transit 1, record 73, English, cash%20in%20transit
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

The public moneys received by public officers prior to April 1, but not deposited to the credit of the Receiver General for Canada in the Bank of Canada until after that date; this also includes the public moneys received after March 31 but applicable to the year thus ended. 2, record 73, English, - cash%20in%20transit

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Comptabilité publique

fonds en transit 1, record 73, French, fonds%20en%20transit
correct, masculine noun, plural

sommes en transit 2, record 73, French, sommes%20en%20transit
feminine noun, plural
sommes en cours de transfert 2, record 73, French, sommes%20en%20cours%20de%20transfert
feminine noun, plural

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

Fonds publics reçus par des fonctionnaires avant le 1er avril, mais non déposés à la Banque du Canada au crédit du receveur général du Canada avant cette date, ainsi que les fonds publics reçus après le 31 mars mais qui se rattachent à l'exercice écoulé. 3, record 73, French, - fonds%20en%20transit

Record 73, Key term(s)

somme en transit
somme en cours de transfert

Record 73, Spanish

Record 73, Campo(s) temático(s)

Contabilidad pública

efectivo en tránsito 1, record 73, Spanish, efectivo%20en%20tr%C3%A1nsito
masculine noun

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2016-12-15

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Military (General)

Mail Room and Transit Centre 1, record 74, English, Mail%20Room%20and%20Transit%20Centre
correct

MRTC 1, record 74, English, MRTC
correct

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Dépôt et centre de transit du courrier 1, record 74, French, D%C3%A9p%C3%B4t%20et%20centre%20de%20transit%20du%20courrier
masculine noun

DCTC 1, record 74, French, DCTC
officially approved

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2016-11-23

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Energy Transformation
Thermonuclear fusion
Atomic Physics

transit-time heating 1, record 75, English, transit%2Dtime%20heating
correct, standardized

transit time heating 2, record 75, English, transit%20time%20heating
correct
transit-time magnetic pumping 3, record 75, English, transit%2Dtime%20magnetic%20pumping
correct, standardized
- TTMP 1, record 75, English, TTMP
  correct, standardized
transit time magnetic pumping 4, record 75, English, transit%20time%20magnetic%20pumping
correct
- TTMP 5, record 75, English, TTMP
  correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Heating of a low density and sufficiently hot plasma by magnetic pumping at a frequency much higher than the collision frequency but close to the transit frequency of particles across the region in which the magnetic pumping takes place. [Definition standardized by ISO.] 1, record 75, English, - transit%2Dtime%20heating

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

transit-time heating; transit-time magnetic pumping; TTMP: terms and abbreviation standardized by ISO. 6, record 75, English, - transit%2Dtime%20heating

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Transformation de l'énergie
Fusion thermonucléaire
Physique atomique

chauffage par temps de transit 1, record 75, French, chauffage%20par%20temps%20de%20transit
correct, masculine noun, standardized

pompage magnétique par temps de transit 2, record 75, French, pompage%20magn%C3%A9tique%20par%20temps%20de%20transit
correct, masculine noun, standardized
- PMTT 3, record 75, French, PMTT

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Chauffage d'un plasma, de faible densité et ayant déjà une température suffisamment élevée, par pompage magnétique à une fréquence très supérieure à la fréquence de collision mais voisine de la fréquence de transit des particules dans la région où a lieu le pompage magnétique. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 75, French, - chauffage%20par%20temps%20de%20transit

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

chauffage par temps de transit; pompage magnétique par temps de transit : termes normalisés par l'ISO. 4, record 75, French, - chauffage%20par%20temps%20de%20transit

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

PMTT : abréviation extraite du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduite avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 75, French, - chauffage%20par%20temps%20de%20transit

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2016-10-18

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Union Organization
Mass Transit

Amalgamated Transit Union 1, record 76, English, Amalgamated%20Transit%20Union
correct

ATU 2, record 76, English, ATU
correct

Amalgamated Association of Street Railway Employees of America 3, record 76, English, Amalgamated%20Association%20of%20Street%20Railway%20Employees%20of%20America
former designation, correct
Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America 4, record 76, English, Amalgamated%20Association%20of%20Street%20and%20Electric%20Railway%20Employes%20of%20America
former designation, correct
Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America 3, record 76, English, Association%20of%20Street%2C%20Electric%20Railway%20and%20Motor%20Coach%20Employees%20of%20America
former designation, correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

The Amalgamated Transit Union – the largest labor union representing transit and allied workers in the U.S. and Canada – fights for the interests of its hard-working members and promotes mass transit. 2, record 76, English, - Amalgamated%20Transit%20Union

Record number: 76, Textual support number: 2 OBS

The Union fights for transit workers by helping them organize local unions, negotiating collective bargaining contracts between its members and their employers, representing members in disputes with management, and making sure that employers adhere to the provisions of their collective bargaining agreement. The Union also represents the interests of its members at all levels of government, in courts, and in legislatures. ATU is a member the AFL-CIO [American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations], and the CLC [Canadian Labour Congress] – the national labor organizations of the United States and Canada, respectively. 2, record 76, English, - Amalgamated%20Transit%20Union

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organisation syndicale
Transports en commun

Amalgamated Transit Union 1, record 76, French, Amalgamated%20Transit%20Union
correct

ATU 2, record 76, French, ATU
correct

Syndicat uni du transport 3, record 76, French, Syndicat%20uni%20du%20transport
unofficial, masculine noun
Amalgamated Association of Street Railway Employees of America 4, record 76, French, Amalgamated%20Association%20of%20Street%20Railway%20Employees%20of%20America
former designation, correct
Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America 5, record 76, French, Amalgamated%20Association%20of%20Street%20and%20Electric%20Railway%20Employes%20of%20America
former designation, correct
Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America 4, record 76, French, Association%20of%20Street%2C%20Electric%20Railway%20and%20Motor%20Coach%20Employees%20of%20America
former designation, correct

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2016-05-30

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Road Networks
Road Traffic
Mass Transit

public transit lane 1, record 77, English, public%20transit%20lane
correct, standardized

transit lane 1, record 77, English, transit%20lane
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

A reserved lane intended for transit vehicles. 2, record 77, English, - public%20transit%20lane

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

public transit lane: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 77, English, - public%20transit%20lane

Record 77, Key term(s)

public-transit lane

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Réseaux routiers
Circulation routière
Transports en commun

voie réservée au transport en commun 1, record 77, French, voie%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20au%20transport%20en%20commun
correct, feminine noun, standardized

voie réservée aux transports en commun 2, record 77, French, voie%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20aux%20transports%20en%20commun
correct, feminine noun
couloir réservé au transport en commun 2, record 77, French, couloir%20r%C3%A9serv%C3%A9%20au%20transport%20en%20commun
correct, masculine noun
couloir réservé aux transports en commun 2, record 77, French, couloir%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20transports%20en%20commun
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Voie de circulation ne pouvant être empruntée que par des véhicules de transport en commun. 2, record 77, French, - voie%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20au%20transport%20en%20commun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

voie réservée au transport en commun : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, record 77, French, - voie%20r%C3%A9serv%C3%A9e%20au%20transport%20en%20commun

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Redes viales
Tránsito vial
Transporte público

carril reservado para el transporte público 1, record 77, Spanish, carril%20reservado%20para%20el%20transporte%20p%C3%BAblico
correct, masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 CONT

[...] invadir el carril reservado para el transporte público realizando un giro prohibido [...] 1, record 77, Spanish, - carril%20reservado%20para%20el%20transporte%20p%C3%BAblico

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2016-05-24

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Aeroindustry
Air Transport

transit time 1, record 78, English, transit%20time

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Constructions aéronautiques
Transport aérien

durée d'escale 1, record 78, French, dur%C3%A9e%20d%27escale
correct, feminine noun

temps d'escale 1, record 78, French, temps%20d%27escale
correct, masculine noun

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2016-02-29

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Transit Pipelines 1, record 79, English, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20concerning%20Transit%20Pipelines
correct, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Washington, January 28, 1977, in force October 1, 1977. 1, record 79, English, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20concerning%20Transit%20Pipelines

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les pipe-lines de transit 1, record 79, French, Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20concernant%20les%20pipe%2Dlines%20de%20transit
correct, international

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Washington, le 28 janvier 1977, en vigueur le premier octobre 1977. 1, record 79, French, - Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20concernant%20les%20pipe%2Dlines%20de%20transit

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2016-02-25

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Taxation

in transit baggage card 1, record 80, English, in%20transit%20baggage%20card

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

(b) Baggage in transit through the United States is to have common white in transit baggage cards (...) affixed by an employee of the transportation company concerned (...) 1, record 80, English, - in%20transit%20baggage%20card

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Fiscalité

carte de bagages en transit 1, record 80, French, carte%20de%20bagages%20en%20transit
feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

(...) les cartes de bagages, pour les bagages transportés en transit (...) devront être faites avec des étiquettes d'expédition en manille (...) L'étiquette devra porter le texte suivant (...) Carte de bagages en transit (...) 1, record 80, French, - carte%20de%20bagages%20en%20transit

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2015-08-31

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Airport Industrial Areas
Airport Runways and Areas

direct transit area 1, record 81, English, direct%20transit%20area
correct, officially approved

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A special area established in connection with an international airport, approved by the public authorities concerned and under their direct supervision, for accommodation of traffic that is pausing briefly in its passage through the Contracting State. 1, record 81, English, - direct%20transit%20area

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

direct transit area: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 81, English, - direct%20transit%20area

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Zone industrielle d'aéroport
Pistes et aires d'aéroport

zone de transit direct 1, record 81, French, zone%20de%20transit%20direct
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Zone spéciale établie sur un aéroport international ou à proximité, approuvée par les pouvoirs publics compétents et placée sous leur surveillance directe, destinée à recevoir le trafic qui effectue un arrêt de courte durée lors de son passage dans le territoire de l'État contractant. 1, record 81, French, - zone%20de%20transit%20direct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

zone de transit direct : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 81, French, - zone%20de%20transit%20direct

Record 81, Spanish

Record 81, Campo(s) temático(s)

Zona industrial del aeropuerto
Pistas y áreas del aeropuerto

zona de tránsito directo 1, record 81, Spanish, zona%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Zona especial que, con aprobación de las autoridades competentes y bajo su jurisdicción inmediata, se establece en los aeropuertos internacionales para comodidad y conveniencia del tráfico que se detiene brevemente a su paso por el Estado contratante. 1, record 81, Spanish, - zona%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

zona de tránsito directo: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 81, Spanish, - zona%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2015-04-24

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Transport of Goods

in transit 1, record 82, English, in%20transit
correct, standardized

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

in transit: term standardized by the CGSB. 2, record 82, English, - in%20transit

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Transport de marchandises

en transit 1, record 82, French, en%20transit

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

En cours de transport. 1, record 82, French, - en%20transit

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

en transit : terme normalisé par l'ONGC. 2, record 82, French, - en%20transit

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Transporte de mercancías

en tránsito 1, record 82, Spanish, en%20tr%C3%A1nsito
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Estado y circunstancia que se encuentra en una mercancía cuando ha sido aforada de un lugar a otro. En este estado, la mercancía es susceptible de enajenación, financiación y cualquier otro negocio u operación similar. 1, record 82, Spanish, - en%20tr%C3%A1nsito

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2015-04-15

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Transport of Goods
Maritime Law

stoppage in transit 1, record 83, English, stoppage%20in%20transit
correct

stoppage in transitu 2, record 83, English, stoppage%20in%20transitu
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

The cargo has been the subject-matter of a sale and is on its way from the seller to the buyer. While in transit the seller hears that the buyer has become insolvent. If the seller is still unpaid it would be very hard on him if he were bound to deliver the goods to the buyer despite the latter's insolvency. The seller is therefore given what has been described as an equitable remedy. He may order the shipowner or the master of the ship not to deliver the goods to the purchaser, but to redeliver them to him.. This is called "stoppage in transitu". 3, record 83, English, - stoppage%20in%20transit

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Transport de marchandises
Droit maritime

droit d'arrêt en cours de route 1, record 83, French, droit%20d%27arr%C3%AAt%20en%20cours%20de%20route
correct, masculine noun

droit de saisie en cours de transport 2, record 83, French, droit%20de%20saisie%20en%20cours%20de%20transport
correct, masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

droit d'arrêt en cours de route : source : Braën, A., Le droit maritime au Québec, Montréal, Wilson et Lafleur, 1992, p. 266 3, record 83, French, - droit%20d%27arr%C3%AAt%20en%20cours%20de%20route

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Transporte de mercancías
Derecho marítimo

derecho de retención de mercaderías en camino 1, record 83, Spanish, derecho%20de%20retenci%C3%B3n%20de%20mercader%C3%ADas%20en%20camino
correct, masculine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2015-04-15

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Transport of Goods
Commercial Law

stoppage in transit 1, record 84, English, stoppage%20in%20transit
correct

stoppage in the course of transit 2, record 84, English, stoppage%20in%20the%20course%20of%20transit
correct, Ontario
stoppage in transitu 3, record 84, English, stoppage%20in%20transitu
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Right of a seller to stop goods in transit to an insolvent buyer. 4, record 84, English, - stoppage%20in%20transit

Record number: 84, Textual support number: 1 CONT

Both the consignor and the master are (severally) liable for a wrongful stoppage "in transitu"; hence the master should in a proper case interplead. 5, record 84, English, - stoppage%20in%20transit

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Transport de marchandises
Droit commercial

arrêt en transit 1, record 84, French, arr%C3%AAt%20en%20transit
correct, masculine noun, Ontario

arrêt en cours de route 2, record 84, French, arr%C3%AAt%20en%20cours%20de%20route
correct, masculine noun
saisie-revendication 3, record 84, French, saisie%2Drevendication
avoid, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Droit du vendeur de retenir la marchandise en transit à destination d'un acheteur insolvable. 3, record 84, French, - arr%C3%AAt%20en%20transit

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2015-04-14

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Air Traffic Control

air transit route 1, record 85, English, air%20transit%20route
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

A defined path on the surface established for the air transitting of helicopters. 1, record 85, English, - air%20transit%20route

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens

itinéraire de transit en vol 1, record 85, French, itin%C3%A9raire%20de%20transit%20en%20vol
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Cheminement défini à la surface pour le transit en vol des hélicoptères. 1, record 85, French, - itin%C3%A9raire%20de%20transit%20en%20vol

Record 85, Spanish

Record 85, Campo(s) temático(s)

Control de tránsito aéreo

ruta de desplazamiento aéreo 1, record 85, Spanish, ruta%20de%20desplazamiento%20a%C3%A9reo
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Ruta definida sobre la superficie destinada al desplazamiento en vuelo de los helicópteros. 2, record 85, Spanish, - ruta%20de%20desplazamiento%20a%C3%A9reo

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2015-04-13

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Air Terminals
Commercial Aviation

transit passenger 1, record 86, English, transit%20passenger
correct, officially approved

transiting passenger 2, record 86, English, transiting%20passenger
correct, officially approved
in-transit passenger 2, record 86, English, in%2Dtransit%20passenger
correct, officially approved

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Passenger departing from an airport on the same flight as that on which he/she arrived. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 86, English, - transit%20passenger

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

transit passenger; transiting passenger; in-transit passenger: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 86, English, - transit%20passenger

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Aérogares
Aviation commerciale

passager en transit 1, record 86, French, passager%20en%20transit
correct, masculine noun, officially approved

voyageur en transit 2, record 86, French, voyageur%20en%20transit
masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Passager qui arrive à un aéroport et en repart par le même vol. [Définition uniformisée par l'OACI.] 3, record 86, French, - passager%20en%20transit

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

passager en transit : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 86, French, - passager%20en%20transit

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Terminales aéreas
Aviación comercial

pasajero en tránsito 1, record 86, Spanish, pasajero%20en%20tr%C3%A1nsito
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Pasajero que sale de un aeropuerto en el mismo vuelo en que llegó. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 86, Spanish, - pasajero%20en%20tr%C3%A1nsito

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

pasajero en tránsito: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 86, Spanish, - pasajero%20en%20tr%C3%A1nsito

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2015-03-12

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Board Games

rapid transit 1, record 87, English, rapid%20transit
correct

lightning chess 1, record 87, English, lightning%20chess
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

chess play with a limit of few (as ten) seconds per move, called also lightning chess. 1, record 87, English, - rapid%20transit

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Jeux sur plateaux

blitz 1, record 87, French, blitz
correct, masculine noun

partie éclair 1, record 87, French, partie%20%C3%A9clair
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 DEF

désigne une façon de jouer extrêmement rapide ne laissant entre chaque demi-coup (...) qu'un temps très court, fixé en général à 5 secondes 2, record 87, French, - blitz

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2015-03-03

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Management Operations (General)

round trip transit 1, record 88, English, round%20trip%20transit
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

In addition, the average round trip transit time was reduced from 48 hours in 1964 to 24 hours in 1966. 1, record 88, English, - round%20trip%20transit

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

transit aller-retour 1, record 88, French, transit%20aller%2Dretour
masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

De plus, le temps de transit aller-retour a diminué de 48 heures en 1964 à 24 heures en 1966. 1, record 88, French, - transit%20aller%2Dretour

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2015-02-19

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Place Names (Canada)

Transit Head 1, record 89, English, Transit%20Head
correct, British Columbia

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

A land mass on the west side of Knight Inlet, in British Columbia. 2, record 89, English, - Transit%20Head

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 50° 54' 16" N, 125° 33' 57" W (British Columbia). 3, record 89, English, - Transit%20Head

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Toponymes (Canada)

cap Transit 1, record 89, French, cap%20Transit
proposal, masculine noun, British Columbia

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Étendue de terre du côté ouest de l'inlet Knight, en Colombie-Britannique. 1, record 89, French, - cap%20Transit

Record number: 89, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 50° 54' 16" N, 125° 33' 57" O (Colombie-Britannique). 2, record 89, French, - cap%20Transit

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2015-01-22

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to ensure the resumption of public transit service in the territory of the Communauté urbaine de Montréal 1, record 90, English, An%20Act%20to%20ensure%20the%20resumption%20of%20public%20transit%20service%20in%20the%20territory%20of%20the%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi assurant la reprise du service de transport en commun sur le territoire de la Communauté urbaine de Montréal 1, record 90, French, Loi%20assurant%20la%20reprise%20du%20service%20de%20transport%20en%20commun%20sur%20le%20territoire%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun, Quebec

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2015-01-22

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting the transit service of the Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal 1, record 91, English, An%20Act%20respecting%20the%20transit%20service%20of%20the%20Commission%20de%20transport%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant les services de transport de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal 1, record 91, French, Loi%20concernant%20les%20services%20de%20transport%20de%20la%20Commission%20de%20transport%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun, Quebec

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2015-01-22

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Act to ensure the resumption of public transit service in the territory of the Communauté urbaine de Québec 1, record 92, English, An%20Act%20to%20ensure%20the%20resumption%20of%20public%20transit%20service%20in%20the%20territory%20of%20the%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, Quebec

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Loi assurant la reprise du service de transport en commun sur le territoire de la Communauté urbaine de Québec 1, record 92, French, Loi%20assurant%20la%20reprise%20du%20service%20de%20transport%20en%20commun%20sur%20le%20territoire%20de%20la%20Communaut%C3%A9%20urbaine%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun, Quebec

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2014-11-07

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 93

PWGSC-TPSGC 6630

form code, see observation

Form Letter-Return of Cheques(Lost in Transit) 1, record 93, English, Form%20Letter%2DReturn%20of%20Cheques%28Lost%20in%20Transit%29
correct, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6630: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 93, English, - Form%20Letter%2DReturn%20of%20Cheques%28Lost%20in%20Transit%29

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 93

PWGSC-TPSGC 6630

form code, see observation

Lettre formulaire - Chèques relances au bureau (perdus en transit) 1, record 93, French, Lettre%20formulaire%20%2D%20Ch%C3%A8ques%20relances%20au%20bureau%20%28perdus%20en%20transit%29
correct, feminine noun, Canada

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6630 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 93, French, - Lettre%20formulaire%20%2D%20Ch%C3%A8ques%20relances%20au%20bureau%20%28perdus%20en%20transit%29

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2014-11-04

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Universal entry(ies) Record 94

DND 6004

form code, see observation

Transit-Payment Voucher Summary Sheet 1, record 94, English, Transit%2DPayment%20Voucher%20Summary%20Sheet
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

DND 6004: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 94, English, - Transit%2DPayment%20Voucher%20Summary%20Sheet

Record 94, Key term(s)

DND6004

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 94

DND 6004

form code, see observation

Sommaire - Justificatifs des paiements de transit 1, record 94, French, Sommaire%20%2D%20Justificatifs%20des%20paiements%20de%20transit
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

DND 6004 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 94, French, - Sommaire%20%2D%20Justificatifs%20des%20paiements%20de%20transit

Record 94, Key term(s)

DND6004

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2014-10-28

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Airport Industrial Areas
Air Transport Personnel and Services

direct transit arrangements 1, record 95, English, direct%20transit%20arrangements
correct, plural, officially approved

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Special arrangements approved by the public authorities concerned by which traffic which is pausing briefly in its passage through the Contracting State may remain under their direct control. 1, record 95, English, - direct%20transit%20arrangements

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

direct transit arrangements: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 95, English, - direct%20transit%20arrangements

Record 95, Key term(s)

direct transit arrangement

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Zone industrielle d'aéroport
Personnel et services (Transport aérien)

dispositions relatives au transit direct 1, record 95, French, dispositions%20relatives%20au%20transit%20direct
correct, feminine noun, plural, officially approved

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Dispositions spéciales, approuvées par les pouvoirs publics compétents, par lesquelles le trafic qui effectue un arrêt de courte durée lors de son passage dans le territoire de l'État contractant peut rester sous le contrôle direct desdits pouvoirs publics. 1, record 95, French, - dispositions%20relatives%20au%20transit%20direct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

dispositions relatives au transit direct : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 95, French, - dispositions%20relatives%20au%20transit%20direct

Record 95, Key term(s)

disposition relative au transit direct

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Zona industrial del aeropuerto
Personal y servicios (Transporte aéreo)

arreglos de tránsito directo 1, record 95, Spanish, arreglos%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo
correct, masculine noun, plural, officially approved

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Arreglos especiales, aprobados por las autoridades competentes, mediante los cuales el tráfico que se detiene sólo brevemente a su paso por el Estado contratante, puede permanecer bajo la jurisdicción inmediata de dichas autoridades. 1, record 95, Spanish, - arreglos%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

arreglos de tránsito directo: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 95, Spanish, - arreglos%20de%20tr%C3%A1nsito%20directo

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2014-07-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Telecommunications Switching

digitization of transit exchanges 1, record 96, English, digitization%20of%20transit%20exchanges
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

The introduction of digital technology in the implementation of switching centres. 2, record 96, English, - digitization%20of%20transit%20exchanges

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Commutation (Télécommunications)

numérisation des centres de transit 1, record 96, French, num%C3%A9risation%20des%20centres%20de%20transit
feminine noun

Record 96, Spanish

Record 96, Campo(s) temático(s)

Conmutación (Telecomunicaciones)

digitalización de la conmutación de tránsito 1, record 96, Spanish, digitalizaci%C3%B3n%20de%20la%20conmutaci%C3%B3n%20de%20tr%C3%A1nsito
feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

Introducción de tecnología digital en el funcionamiento de los centros de conmutación. 2, record 96, Spanish, - digitalizaci%C3%B3n%20de%20la%20conmutaci%C3%B3n%20de%20tr%C3%A1nsito

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2014-07-17

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Law of the Sea
International Relations
Safety (Water Transport)

transit passage 1, record 97, English, transit%20passage
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Droit de la mer
Relations internationales
Sécurité (Transport par eau)

passage en transit 1, record 97, French, passage%20en%20transit
correct, masculine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2014-06-18

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Internet and Telematics

Internet transit 1, record 98, English, Internet%20transit
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

A specialized, revenue-based form of Internet access which bundles BGP [Border Gateway Protocol] routing with connectivity to either the whole Internet or to a subset of the whole Internet, where the subset may be defined by geography, by network, or otherwise. 1, record 98, English, - Internet%20transit

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Internet et télématique

transit Internet 1, record 98, French, transit%20Internet
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

[...] accès Internet spécialisé et à revenus qui regroupe l'acheminement BGP [border gateway protocol] et la connectivité à tout Internet ou à l'un des sous-ensembles de celui-ci, où le sous-ensemble peut se définir par la géographie, le réseau ou autrement. 1, record 98, French, - transit%20Internet

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2014-05-29

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Road Design

transit entrance 1, record 99, English, transit%20entrance
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Conception des voies de circulation

accès aux itinéraires de transit 1, record 99, French, acc%C3%A8s%20aux%20itin%C3%A9raires%20de%20transit
correct, masculine noun

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2014-01-27

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Materiel Management

Universal entry(ies) Record 100

DND 2036

form code, see observation

Test Equipment Transit and Receipt(TEMMIS) 1, record 100, English, Test%20Equipment%20Transit%20and%20Receipt%28TEMMIS%29
correct, see observation

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

TEMMIS: test equipment maintenance management information system. 2, record 100, English, - Test%20Equipment%20Transit%20and%20Receipt%28TEMMIS%29

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

DND 2036: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 100, English, - Test%20Equipment%20Transit%20and%20Receipt%28TEMMIS%29

Record 100, Key term(s)

DND2036

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Gestion du matériel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 100

DND 2036

form code, see observation

Transmission et réception de l'équipement d'essai (TEMMIS) 1, record 100, French, Transmission%20et%20r%C3%A9ception%20de%20l%27%C3%A9quipement%20d%27essai%20%28TEMMIS%29
correct, see observation, feminine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

TEMMIS : Système d'information de gestion - Maintenance de l'équipement d'essai. 2, record 100, French, - Transmission%20et%20r%C3%A9ception%20de%20l%27%C3%A9quipement%20d%27essai%20%28TEMMIS%29

Record number: 100, Textual support number: 2 OBS

DND 2036 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 100, French, - Transmission%20et%20r%C3%A9ception%20de%20l%27%C3%A9quipement%20d%27essai%20%28TEMMIS%29

Record 100, Key term(s)

DND2036

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-10-05

TERMIUM Plus®

TRANSIT [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, Spanish

Record 6, Abbreviations, Spanish

Record 6, Synonyms, Spanish

Record 6, Textual support, Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®