TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMUNICACION AMBOS SENTIDOS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radiotelephony
- Air Navigation Aids
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- blind transmission
1, record 1, English, blind%20transmission
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- blind broadcast 2, record 1, English, blind%20broadcast
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transmission from one station to another station in circumstances where two-way communication cannot be established but where it is believed that the called station is able to receive the transmission. 3, record 1, English, - blind%20transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blind transmission: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - blind%20transmission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radiotéléphonie
- Aides à la navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- transmission sans accusé de réception
1, record 1, French, transmission%20sans%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmission effectuée par une station à l'intention d'une autre station lorsque les circonstances ne permettent pas d'établir des communications bilatérales, mais qu'il est supposé que la station appelée est en mesure de recevoir le message. 2, record 1, French, - transmission%20sans%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transmission sans accusé de réception : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes; terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - transmission%20sans%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Radiotelefonía
- Ayuda para la navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- transmisión a ciegas
1, record 1, Spanish, transmisi%C3%B3n%20a%20ciegas
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transmisión desde una estación a otra en circunstancias en que no puede establecerse comunicación en ambos sentidos, pero cuando se cree que la estación llamada puede recibir la transmisión. 2, record 1, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20a%20ciegas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transmisión a ciegas: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 1, Spanish, - transmisi%C3%B3n%20a%20ciegas
Record 2 - internal organization data 2015-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- air-ground communication
1, record 2, English, air%2Dground%20communication
correct, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth. 2, record 2, English, - air%2Dground%20communication
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
air-ground communication: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - air%2Dground%20communication
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
air-ground communication: term standardized by the British Standards Institution (BSI). 3, record 2, English, - air%2Dground%20communication
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- communications air-sol
1, record 2, French, communications%20air%2Dsol
correct, feminine noun, plural, standardized, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Communications bilatérales entre aéronefs et stations ou points au sol. 2, record 2, French, - communications%20air%2Dsol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
communications air-sol : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 2, French, - communications%20air%2Dsol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
communications air-sol : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - communications%20air%2Dsol
Record 2, Key term(s)
- communication air-sol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- comunicación aeroterrestre
1, record 2, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20aeroterrestre
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- comunicación aire-tierra 2, record 2, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20aire%2Dtierra
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comunicación en ambos sentidos entre las aeronaves y las estaciones o puntos situados en la superficie de la tierra. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 3, record 2, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20aeroterrestre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comunicación aeroterrestre: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 2, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20aeroterrestre
Record 3 - internal organization data 2002-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- two-way communication
1, record 3, English, two%2Dway%20communication
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
two-way communication: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - two%2Dway%20communication
Record 3, Key term(s)
- two way communication
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- communication bilatérale
1, record 3, French, communication%20bilat%C3%A9rale
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- communication bidirectionnelle 2, record 3, French, communication%20bidirectionnelle
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
communication bilatérale : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 3, French, - communication%20bilat%C3%A9rale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 3, Main entry term, Spanish
- comunicación en ambos sentidos
1, record 3, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20en%20ambos%20sentidos
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- comunicación bilateral 2, record 3, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20bilateral
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
comunicación en ambos sentidos : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI). 3, record 3, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20en%20ambos%20sentidos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: