TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMUNICACION ENLACE DATOS CONTROLADOR-PILOTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- controller-pilot data link communications
1, record 1, English, controller%2Dpilot%20data%20link%20communications
correct, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- CPDLC 1, record 1, English, CPDLC
correct, plural, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A means of communication between controller and pilot, using data link for ATC [air traffic control] communications. [Definition officially approved by ICAO.] 2, record 1, English, - controller%2Dpilot%20data%20link%20communications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These communications may include clearances, requests, reports, or any related ATS [air traffic service] information. 3, record 1, English, - controller%2Dpilot%20data%20link%20communications
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
controller-pilot data link communications; CPDLC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - controller%2Dpilot%20data%20link%20communications
Record 1, Key term(s)
- controller-pilot data link communication
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- communications contrôleur-pilote par liaison de données
1, record 1, French, communications%20contr%C3%B4leur%2Dpilote%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CPDLC 1, record 1, French, CPDLC
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen de communication par liaison de données pour les communications ATC [contrôle de la circulation aérienne] entre le contrôleur et le pilote. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, record 1, French, - communications%20contr%C3%B4leur%2Dpilote%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des autorisations, des demandes, des comptes rendus ou toute information concernant les ATS [services de la circulation aérienne] peuvent être communiqués par liaison de données. 3, record 1, French, - communications%20contr%C3%B4leur%2Dpilote%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
communications contrôleur-pilote par liaison de données; CPDLC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - communications%20contr%C3%B4leur%2Dpilote%20par%20liaison%20de%20donn%C3%A9es
Record 1, Key term(s)
- communication contrôleur-pilote par liaison de données
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- comunicación por enlace de datos controlador-piloto
1, record 1, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20por%20enlace%20de%20datos%20controlador%2Dpiloto
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CPDLC 2, record 1, Spanish, CPDLC
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medio de comunicación entre el piloto y el controlador utilizando enlace de datos para las comunicaciones ATC [control de tránsito aéreo]. 3, record 1, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20por%20enlace%20de%20datos%20controlador%2Dpiloto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
comunicación por enlace de datos controlador-piloto : término utilizado generalmente en plural. 4, record 1, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20por%20enlace%20de%20datos%20controlador%2Dpiloto
Record 1, Key term(s)
- comunicaciones por enlace de datos controlador-piloto
Record 2 - internal organization data 2002-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- CPDLC application
1, record 2, English, CPDLC%20application
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ATN application that provides a means of ATC data communication between controlling, receiving or downstream ATS units and the aircraft, using air-ground and ground-ground subnetworks, and which is consistent with the ICAO phraseology for current ATC voice communication. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 2, English, - CPDLC%20application
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CPDLC: controller-pilot data link communications. 1, record 2, English, - CPDLC%20application
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CPDLC application: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - CPDLC%20application
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- application CPDLC
1, record 2, French, application%20CPDLC
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application ATN permettant la communication de données ATC entre l'organisme ATS de contrôle, un organisme ATS récepteur ou un organisme ATS en aval et l'aéronef, au moyen de sous-réseaux air-sol et sol-sol; cette application est compatible avec la phraséologie OACI employée actuellement dans les communications vocales ATC. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 2, French, - application%20CPDLC
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CPDLC : communications contrôleur-pilote par liaison de données. 1, record 2, French, - application%20CPDLC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
application CPDLC : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - application%20CPDLC
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- aplicación CPDLC
1, record 2, Spanish, aplicaci%C3%B3n%20CPDLC
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aplicación ATN que proporciona un medio de comunicación de datos ATC entre dependencias ATS de control, receptora o subsiguiente y la aeronave mediante subredes aire-tierra y tierra-tierra, en la que se observa la fraseología de la OACI empleada para las comunicaciones orales ATC vigentes. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 2, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20CPDLC
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CPDLC :comunicación por enlace de datos controlador-piloto. 1, record 2, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20CPDLC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aplicación CPDLC: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20CPDLC
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: