TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FASE DISPERSA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- creaming of dispersions
1, record 1, English, creaming%20of%20dispersions
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dispersion creaming 2, record 1, English, dispersion%20creaming
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The increasing of the concentration of at least one dispersed phase at the top of a dispersion by a partial and reversible separation. 1, record 1, English, - creaming%20of%20dispersions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
creaming of dispersions: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - creaming%20of%20dispersions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- crémage de dispersions
1, record 1, French, cr%C3%A9mage%20de%20dispersions
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crémage de dispersion 2, record 1, French, cr%C3%A9mage%20de%20dispersion
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de la concentration d'au moins une des phases à la surface d'une dispersion, due à une séparation partielle et réversible du mélange. 1, record 1, French, - cr%C3%A9mage%20de%20dispersions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crémage de dispersions : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - cr%C3%A9mage%20de%20dispersions
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- cremado de dispersión
1, record 1, Spanish, cremado%20de%20dispersi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aumento en la concentración de al menos una fase dispersa en la superficie de una dispersión debido a una separación parcial y reversible. 1, record 1, Spanish, - cremado%20de%20dispersi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Black Products (Petroleum)
Record 2, Main entry term, English
- flocculation
1, record 2, English, flocculation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The combination or aggregation of suspended colloidal particles in such a way that they form small clumps or tufts. 2, record 2, English, - flocculation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The word is derived from this appearance. Flocculation can often be reversed by agitation, as the cohesive forces are relatively weak. This is not true of other forms of aggregation (coalescence and coagulation), which are irreversible. 2, record 2, English, - flocculation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
- Produits noirs (Pétrole)
Record 2, Main entry term, French
- floculation
1, record 2, French, floculation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Productos negros (Petróleo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- floculación
1, record 2, Spanish, floculaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coagulación y precipitación de núcleos de sedimentación a partir de compuestos coloidales, separándose la fase dispersa del medio de dispersión. 2, record 2, Spanish, - floculaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: