TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANALISIS TRABAJO [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
DEF

A place equipped for experimental study in a science or for testing and analysis.

OBS

A laboratory includes non-traditional settings such as field testing locations (with or without temporary enclosure), production line testing stations, etc.

OBS

laboratory; lab: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
DEF

Local spécialement aménagé pour effectuer des expériences, des analyses d'ordre scientifique ou technique exigeant un espace, des conditions ou du matériel spécifique.

OBS

On inclut dans cette catégorie les installations sur le terrain (munis ou non d'abris temporaires), les stations d'essais de chaînes de fabrication, etc.

OBS

laboratoire; lab : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instalaciones de investigación científica
DEF

Lugar de trabajo experimental en ciencias naturales, pruebas científicas o análisis.

Save record 1

Record 2 2018-07-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical Staff
  • Paramedical Staff
  • Health Law
DEF

A professional in one of the health care fields.

OBS

health professional; health care professional; health care practitioner: terms in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Personnel médical
  • Personnel para-médical
  • Droit de la santé
CONT

[...] par le passé, le financement des organisations du secteur de la santé passait directement par les praticiens de la santé; actuellement, il existe différents intermédiaires dans les relations entre les financiers du secteur de la santé et les dispensateurs de soins.

OBS

professionnel de la santé; professionnelle de la santé : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Personal médico
  • Personal paramédico
  • Derecho de salud
CONT

Los profesionales sanitarios desarrollan, entre otras, funciones en los ámbitos asistencial, investigador, docente, de gestión clínica, de prevención y de información y educación sanitarias.

CONT

Para este trabajo sólo se ha incluido en los análisis a médicos y enfermeras entre los profesionales de la salud [...]

OBS

Las profesiones sanitarias se estructuran en los siguientes grupos: a) De nivel Licenciado: las profesiones para cuyo ejercicio habilitan los títulos de Licenciado en Medicina, en Farmacia, en Odontología y en Veterinaria y los títulos oficiales de especialista en Ciencias de la Salud [...] b) De nivel Diplomado: las profesiones para cuyo ejercicio habilitan los títulos de Diplomado en Enfermería, en Fisioterapia, en Terapia Ocupacional, en Podología, en Óptica y Optometría, en Logopedia y en Nutrición Humana y Dietética [...]

Save record 2

Record 3 2017-09-27

English

Subject field(s)
  • Language (General)
  • Artificial Intelligence
CONT

In text analysis, the object of interest is the text itself. The analysis describes, and derives qualitative properties from, a document or message (or a collection of documents). Text analysis obtains a text's salient attributes and characteristics.

CONT

Text analysis is also considered a part of natural language processing. The techniques used for large-scale text analysis are different from the techniques needed to smooth the way for an individual user to talk to his machine.

French

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lingüística (Generalidades)
  • Inteligencia artificial
CONT

A partir de una propuesta de trabajo [...] para el análisis textual en la investigación social, se llevó a cabo el análisis de dos decretos promulgados por el Ministerio de Educación Nacional de Colombia en la etapa de contextualización de un estudio etnográfico crítico sobre las experiencias subjetivas acerca de la autonomía en los procesos de enseñanza-aprendizaje de un grupo de estudiantes, profesores y directivos universitarios colombianos.

Save record 3

Record 4 2016-02-25

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

... the systematic collection of essential data about the duties constituting a job and the various demands made upon the incumbent to perform the duties successfully; the analysis of the data to sift out the essential ingredients and the recording of the information in a prescribed form using clear, concise language.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Cueillette et analyse systématiques de données sur les fonctions d'un emploi, les connaissances et capacités requises, les exigences sur les plans physique et mental, et les conditions de travail.

OBS

Analyser des tâches : en génie industriel. Terme de plus en plus délaissé et que l'on tend à remplacer par les expressions analyser des postes de travail ou analyser des emplois.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación del personal y los cargos
Save record 4

Record 5 2004-09-21

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization
  • Work Study
  • Production Management
DEF

Any analytical and comparative method and process of examining human effort in relation to all existing or proposed physical, material and psychological factors and resources in a work environment in order to establish or maintain the most feasible levels of performance.

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
  • Étude du travail
  • Gestion de la production
DEF

Analyse des efforts que requiert l'exécution d'une opération en rapport avec les conditions physiques, matérielles et psychologiques d'un milieu de travail de manière à faciliter l'établissement de normes de rendement appropriées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización del trabajo y equipos
  • Estudio del trabajo
  • Gestión de la producción
Save record 5

Record 6 2004-01-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Statistical Surveys
  • Reproduction (Medicine)
  • Birth Rate
OBS

Sixth meeting: UNHQ [United Nations Headquarter]; October 1984.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Reproduction (Médecine)
  • Natalité

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Encuestas estadísticas
  • Reproducción (Medicina)
  • Tasa de natalidad
Save record 6

Record 7 2002-02-13

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Immunology
  • Biotechnology
CONT

In this paper a comparison is made between an immunoenzymatic analysis (IEA) developed in our laboratory ... and the Vironostika system (Organon Teknika).

CONT

Immuno-enzymatic analysis (IEA) was carried out in studying thyroid pathology. IEA allows determination of a wide range of parameters: from antibodies to various thyroid cell components to hormones of thyroid-hypophysial system.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Immunologie
  • Biotechnologie
CONT

La détection conventionnelle de l'anticorps au VIH [virus de l'immunodéficience humaine] implique qu'en milieu clinique, un phlébotomicien prélève un échantillon de sang du client et que le sang soit ensuite soumis à des tests dans un laboratoire, afin d'y vérifier la présence d'anticorps spécifiques au VIH par une analyse immuno-enzymatique (AIE) comme épreuve de détection.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Inmunología
  • Biotecnología
CONT

En este trabajo se comparó un análisis inmunoenzimático(AIE) desarrollado en nuestro laboratorio [...] con el sistema Vironostika(Organon Teknika).

Save record 7

Record 8 2000-01-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

(EANPG: European Air Navigation Planning Group)

OBS

List of ICAO Bodies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund].

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Injections, tubages et transfusions (Médecine)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Genetics
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Génétique
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Genética
  • Relaciones internacionales
Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: