TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATAQUE ARMADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- armed attack on a camp 1, record 1, English, armed%20attack%20on%20a%20camp
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Refugee camps. 2, record 1, English, - armed%20attack%20on%20a%20camp
Record 1, Key term(s)
- armed attacks on camp
- armed attack on camps
- armed attacks on camps
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- attaque armée contre un camp
1, record 1, French, attaque%20arm%C3%A9e%20contre%20un%20camp
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Camps de réfugiés. 2, record 1, French, - attaque%20arm%C3%A9e%20contre%20un%20camp
Record 1, Key term(s)
- attaques armées contre un camp
- attaque armée contre des camps
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 1, Main entry term, Spanish
- ataque armado contra un campamento
1, record 1, Spanish, ataque%20armado%20contra%20un%20campamento
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ataque armado a un campamento 1, record 1, Spanish, ataque%20armado%20a%20un%20campamento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- ataques armados contra un campamento
- ataque armado contra campamentos
- ataques armados a campamento
Record 2 - internal organization data 2003-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
- National and International Security
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- armed attack
1, record 2, English, armed%20attack
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Article 5 [of the North Atlantic Treaty] is commonly known as the collective defence article. If a NATO ally is the victim of an armed attack, it provides that each and every other member of the alliance will consider this act of violence as an armed attack against all members ... 2, record 2, English, - armed%20attack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
- Sécurité nationale et internationale
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- attaque armée
1, record 2, French, attaque%20arm%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'article 5 [du traité de l'Atlantique Nord] est habituellement appelé l'article de la défense collective. Il dispose en effet que chaque membre de l'OTAN considérera qu'une attaque armée perpétrée contre un autre membre l'a été contre tous [...] 1, record 2, French, - attaque%20arm%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Seguridad nacional e internacional
- Conducción general de las operaciones militares
Record 2, Main entry term, Spanish
- ataque armado
1, record 2, Spanish, ataque%20armado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- asalto armado 2, record 2, Spanish, asalto%20armado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Art. 5. Las Partes convienen en que un ataque armado contra una o varias de ellas, ocurrido en Europa o en América del Norte, será considerado como un ataque dirigido contra todas [...] 1, record 2, Spanish, - ataque%20armado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: