TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CENTRAL DESTINO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Record 1, Main entry term, English
- terminating exchange
1, record 1, English, terminating%20exchange
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The central system of the switches and telephone lines [that] acts as a connector between different telephone lines. 2, record 1, English, - terminating%20exchange
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Record 1, Main entry term, French
- centre terminal
1, record 1, French, centre%20terminal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- centre d'arrivée 1, record 1, French, centre%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
- central d'arrivée 2, record 1, French, central%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
- commutateur d'arrivée 3, record 1, French, commutateur%20d%27arriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Commutateur auquel est raccordé l'usager demandé d'une chaîne de connexion donnée établie à travers un réseau de télécommunications. 4, record 1, French, - centre%20terminal
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales telefónicas
Record 1, Main entry term, Spanish
- central de destino
1, record 1, Spanish, central%20de%20destino
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- central de terminación 2, record 1, Spanish, central%20de%20terminaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los concesionarios de servicio local podrán convenir que la interconexión para cursar tráfico público conmutado local dentro del grupo de centrales de servicio local de que se trate, se lleve a cabo en cualquier punto acordado entre las partes. Los concesionarios de servicio local no deberán aplicar cargos adicionales a la tarifa de terminación en la central de destino por la realización de esta función. 3, record 1, Spanish, - central%20de%20destino
Record 2 - internal organization data 2004-09-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephone Facilities
Record 2, Main entry term, English
- dial-up line
1, record 2, English, dial%2Dup%20line
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- switched line 2, record 2, English, switched%20line
correct
- dialled line 3, record 2, English, dialled%20line
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A communications circuit that is established by a switched circuit connection. 4, record 2, English, - dial%2Dup%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Installations (Téléphonie)
Record 2, Main entry term, French
- ligne commutée
1, record 2, French, ligne%20commut%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liaison non permanente entre deux points (par exemple deux abonnés du réseau téléphonique) en empruntant les relais commutateurs qui se trouvent dans les centraux téléphoniques. 1, record 2, French, - ligne%20commut%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Instalaciones telefónicas
Record 2, Main entry term, Spanish
- línea conmutada
1, record 2, Spanish, l%C3%ADnea%20conmutada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- línea de red conmutada 1, record 2, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20red%20conmutada
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Línea de comunicaciones de datos que conecta varios puntos de destino por medio de una central telefónica. 2, record 2, Spanish, - l%C3%ADnea%20conmutada
Record 3 - internal organization data 2002-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Data Transmission
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- message routing
1, record 3, English, message%20routing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of selecting a route or alternate route for a message. 2, record 3, English, - message%20routing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission de données
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- acheminement de messages
1, record 3, French, acheminement%20de%20messages
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- encaminamiento de mensajes
1, record 3, Spanish, encaminamiento%20de%20mensajes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- enrutamiento de mensajes 2, record 3, Spanish, enrutamiento%20de%20mensajes
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Función ejecutada en el procesador central de mensajes para seleccionar la ruta, o ruta alterna si fuese necesario, por la que un mensaje se dirigirá al punto siguiente para llegar a su destino. 3, record 3, Spanish, - encaminamiento%20de%20mensajes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: