TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CUVEE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- cuvée
1, record 1, English, cuv%C3%A9e
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cuvee 2, record 1, English, cuvee
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particular batch of wine ... 3, record 1, English, - cuv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
prized cuvée 3, record 1, English, - cuv%C3%A9e
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- cuvée
1, record 1, French, cuv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vin issu de la récolte d'un vignoble. 2, record 1, French, - cuv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
vin de la première cuvée, vin de la deuxième cuvée 3, record 1, French, - cuv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuvée
1, record 1, Spanish, cuv%C3%A9e
correct, common gender
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cuvee 1, record 1, Spanish, cuvee
correct, common gender
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] vino de un mismo tonel [...] 1, record 1, Spanish, - cuv%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cuvée; cuvee : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que en las lenguas inglesa, francesa y alemana se usa el término "cuvee" para denominar a un vino, generalmente tinto que es el resultado de la mezcla de más de un tipo de uva. [...] Habitualmente [los] términos franceses propios de la terminología vitivinícola no tienen su correspondiente traducción al español y se usan en la lengua original, escritos de cursiva o entre comillas. El término "cuvée" se usa en la terminología de la viticultura para hacer referencia a varias cosas [...] 1, record 1, Spanish, - cuv%C3%A9e
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: