TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DIRECTIVAS [21 records]
Record 1 - internal organization data 2022-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Animal Diseases
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- World Organisation for Animal Health
1, record 1, English, World%20Organisation%20for%20Animal%20Health
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WOAH 2, record 1, English, WOAH
correct
- OIE 3, record 1, English, OIE
former designation, correct
Record 1, Synonyms, English
- International Office of Epizootics 4, record 1, English, International%20Office%20of%20Epizootics
former designation, correct
- OIE 5, record 1, English, OIE
former designation, correct
- OIE 5, record 1, English, OIE
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission: ... improve animal health globally, thereby ensuring a better future for all. 6, record 1, English, - World%20Organisation%20for%20Animal%20Health
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
International Office of Epizootics; OIE; World Organisation for Animal Health; WOAH: The International Office of Epizootics (OIE) was created in 1924. In 2003, its name was changed to "World Organisation for Animal Health," but the acronym "OIE" was still used. On May 28, 2022, the acronym "WOAH" was adopted. 7, record 1, English, - World%20Organisation%20for%20Animal%20Health
Record 1, Key term(s)
- World Organization for Animal Health
- World Animal Health Organisation
- World Animal Health Organization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Maladies des animaux
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Organisation mondiale de la santé animale
1, record 1, French, Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20animale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OMSA 2, record 1, French, OMSA
correct, feminine noun
- OIE 3, record 1, French, OIE
former designation, correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Office international des épizooties 4, record 1, French, Office%20international%20des%20%C3%A9pizooties
former designation, correct, masculine noun
- OIE 5, record 1, French, OIE
former designation, correct, masculine noun
- OIE 5, record 1, French, OIE
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission : Améliorer la santé animale à l'échelle mondiale, assurant ainsi un avenir meilleur pour tous. 6, record 1, French, - Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20animale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Office international des épizooties; OIE; Organisation mondiale de la santé animale; OMSA : L'Office international des épizooties (OIE) a été fondé en 1924. En 2003, il a été renommé «Organisation mondiale de la santé animale», mais l'acronyme «OIE» a été conservé. Le 28 mai 2022, l'acronyme «OMSA» a été adopté. 7, record 1, French, - Organisation%20mondiale%20de%20la%20sant%C3%A9%20animale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Enfermedades de los animales
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organización Mundial de Sanidad Animal
1, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Sanidad%20Animal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Oficina Internacional de Epizootias 2, record 1, Spanish, Oficina%20Internacional%20de%20Epizootias
former designation, correct, feminine noun
- OIE 3, record 1, Spanish, OIE
correct, feminine noun, international
- OIE 3, record 1, Spanish, OIE
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organismo internacional que elabora normas, directivas y recomendaciones en materia de sanidad animal y zoonosis. 4, record 1, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20Sanidad%20Animal
Record 2 - internal organization data 2021-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Epidemiology
- Hygiene and Health
Record 2, Main entry term, English
- public health guideline
1, record 2, English, public%20health%20guideline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- public health instruction 2, record 2, English, public%20health%20instruction
correct
- public health directive 2, record 2, English, public%20health%20directive
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regardless of the variant involved, the best way to stop transmission and community spread is to follow public health guidelines – that means limiting contacts as much as possible to your household, physical distancing, masking, staying home if you start having symptoms, and regular hand washing. 3, record 2, English, - public%20health%20guideline
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
public health guideline; public health instruction; public health directive: designations usually used in the plural. 4, record 2, English, - public%20health%20guideline
Record 2, Key term(s)
- public health guidelines
- public health instructions
- public health directives
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Épidémiologie
- Hygiène et santé
Record 2, Main entry term, French
- consigne sanitaire
1, record 2, French, consigne%20sanitaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consigne de santé publique 1, record 2, French, consigne%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun
- directive sanitaire 1, record 2, French, directive%20sanitaire
correct, feminine noun
- directive de santé publique 1, record 2, French, directive%20de%20sant%C3%A9%20publique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
consigne sanitaire; consigne de santé publique; directive sanitaire; directive de santé publique : désignations habituellement utilisées au pluriel. 2, record 2, French, - consigne%20sanitaire
Record 2, Key term(s)
- consignes sanitaires
- consignes de santé publique
- directives sanitaires
- directives de santé publique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Epidemiología
- Higiene y Salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- directiva de salud pública
1, record 2, Spanish, directiva%20de%20salud%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- directriz de salud pública 2, record 2, Spanish, directriz%20de%20salud%20p%C3%BAblica
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directiva de salud pública; directriz de salud pública: designaciones utilizadas generalmente en plural. 3, record 2, Spanish, - directiva%20de%20salud%20p%C3%BAblica
Record 2, Key term(s)
- directivas de salud pública
- directrices de salud pública
Record 3 - internal organization data 2021-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Exercises
Record 3, Main entry term, English
- core planning team
1, record 3, English, core%20planning%20team
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- CPT 2, record 3, English, CPT
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
- central planning team 1, record 3, English, central%20planning%20team
correct, NATO, obsolete
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A team responsible for the detailed planning, coordination and preparation of an exercise or an operation. 3, record 3, English, - core%20planning%20team
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
core planning team; CPT: designations and definition standardized by NATO. 4, record 3, English, - core%20planning%20team
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Exercices militaires
Record 3, Main entry term, French
- équipe principale de planification
1, record 3, French, %C3%A9quipe%20principale%20de%20planification
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- CPT 2, record 3, French, CPT
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipe responsable de la planification, la coordination et la préparation détaillées d'un exercice ou d'une opération. 1, record 3, French, - %C3%A9quipe%20principale%20de%20planification
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
équipe principale de planification; CPT : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - %C3%A9quipe%20principale%20de%20planification
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Ejercicios militares
Record 3, Main entry term, Spanish
- equipo central de planeamiento
1, record 3, Spanish, equipo%20central%20de%20planeamiento
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Equipo compuesto por representantes de dos o más Mandos nacionales o de la OTAN responsables de la elaboración de una orden de ejercicios, de acuerdo con las especificaciones y directivas de planeamiento existentes. 1, record 3, Spanish, - equipo%20central%20de%20planeamiento
Record 4 - internal organization data 2019-11-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour Law
- Workplace Organization
Record 4, Main entry term, English
- reasonable accommodation measure
1, record 4, English, reasonable%20accommodation%20measure
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- reasonable accommodation 2, record 4, English, reasonable%20accommodation
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any adjustment ... that may be necessary to facilitate the integration of persons from designated groups as long as the adjustment does not impose undue hardship on the employer. 3, record 4, English, - reasonable%20accommodation%20measure
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Reasonable accommodation is an obligation. As such, employers and service providers have an obligation to actively find a solution allowing employees, clients or recipients to fully exercise their rights. 4, record 4, English, - reasonable%20accommodation%20measure
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... such as technical aids, workplace facilities and administrative arrangements ... 3, record 4, English, - reasonable%20accommodation%20measure
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit du travail
- Organisation du travail et équipements
Record 4, Main entry term, French
- mesure raisonnable d'adaptation
1, record 4, French, mesure%20raisonnable%20d%27adaptation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- mesure d'adaptation raisonnable 2, record 4, French, mesure%20d%27adaptation%20raisonnable
correct, feminine noun
- aménagement raisonnable 3, record 4, French, am%C3%A9nagement%20raisonnable
correct, masculine noun
- adaptation raisonnable 2, record 4, French, adaptation%20raisonnable
correct, feminine noun
- accommodement raisonnable 4, record 4, French, accommodement%20raisonnable
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ajustement destiné à faciliter l'intégration des personnes appartenant aux groupes désignés [...] dans la mesure où cet ajustement n'impose pas de contrainte excessive à l'employeur. 5, record 4, French, - mesure%20raisonnable%20d%27adaptation
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'accommodement raisonnable est une obligation. En effet, les employeurs et les fournisseurs de services sont obligés de rechercher activement une solution permettant à un employé, un client ou un bénéficiaire d'exercer pleinement ses droits. 6, record 4, French, - mesure%20raisonnable%20d%27adaptation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] par exemple les aides techniques, l'aménagement des lieux de travail ou les dispositions administratives [...] 5, record 4, French, - mesure%20raisonnable%20d%27adaptation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho laboral
- Organización del trabajo y equipos
Record 4, Main entry term, Spanish
- ajuste razonable
1, record 4, Spanish, ajuste%20razonable
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cualquier cambio en un empleo en particular o en el ambiente de trabajo que permite que un solicitante de empleo o empleado calificado con un impedimento participe en los procedimientos de solicitar un empleo, realice las funciones esenciales de un trabajo, o disfrute de los beneficios y privilegios del empleo de la misma manera que otros empleados que no tienen impedimentos. 2, record 4, Spanish, - ajuste%20razonable
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La Ley exige que un empleador proporcione ajustes razonables para un solicitante de empleo o empleado con un impedimento a menos que eso causara una dificultad excesiva —es decir, que el ajuste implicaría una dificultad o un gasto significativo. 2, record 4, Spanish, - ajuste%20razonable
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Los siguientes son ejemplos de ajustes razonables : adquisición o modificación de equipos, reestructuración del empleo, empleos de tiempo parcial o modificados, transferir al empleado a una posición vacante, ajuste o modificación de exámenes, materiales de entrenamiento o directivas, proporcionar lectores o intérpretes calificados, y hacer que las instalaciones existentes sean fácilmente accesibles para personas con impedimentos. 2, record 4, Spanish, - ajuste%20razonable
Record 5 - internal organization data 2018-07-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 5, Main entry term, English
- rule of engagement
1, record 5, English, rule%20of%20engagement
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- ROE 2, record 5, English, ROE
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[An order] issued by competent military authority, which delineates the circumstances and limitations within which force may be applied to achieve military objectives in furtherance of national policy. 3, record 5, English, - rule%20of%20engagement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rule of engagement; ROE: The plural form of this term (rules of engagement), the abbreviation and the definition were officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017. 4, record 5, English, - rule%20of%20engagement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
rule of engagement; ROE: The plural form of this term (rules of engagement) and the abbreviation were standardized by NATO in 2018 and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces in 2017. 4, record 5, English, - rule%20of%20engagement
Record 5, Key term(s)
- rules of engagement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 5, Main entry term, French
- règle d'engagement
1, record 5, French, r%C3%A8gle%20d%27engagement
correct, see observation, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- RE 2, record 5, French, RE
correct, feminine noun, officially approved
- ROE 3, record 5, French, ROE
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Ordre] émis par une autorité militaire compétente et précisant les circonstances et les limites dans lesquelles la force peut être utilisée pour atteindre des objectifs militaires dans l’intérêt de la politique nationale. 4, record 5, French, - r%C3%A8gle%20d%27engagement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
règle d'engagement : Le terme au pluriel (règles d'engagement) et la définition ont été uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017. 5, record 5, French, - r%C3%A8gle%20d%27engagement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
règle d'engagement; RE : Le terme au pluriel (règles d'engagement) et l'abréviation ont été uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes en 2017. 5, record 5, French, - r%C3%A8gle%20d%27engagement
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
règle d'engagement; ROE : Le terme au pluriel (règles d'engagement) et l'abréviation ont été normalisés par l'OTAN en 2018. 5, record 5, French, - r%C3%A8gle%20d%27engagement
Record 5, Key term(s)
- règles d'engagement
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Doctrina militar y planificación de defensa
Record 5, Main entry term, Spanish
- reglas de enfrentamiento
1, record 5, Spanish, reglas%20de%20enfrentamiento
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Directivas emitidas por una autoridad militar competente para especificar las circunstancias y limitaciones bajo las que las fuerzas iniciarán o continuarán un enfrentamiento con otras fuerzas. 1, record 5, Spanish, - reglas%20de%20enfrentamiento
Record 6 - internal organization data 2018-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Industrial and Economic Psychology
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- informal conflict management system
1, record 6, English, informal%20conflict%20management%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ICMS 2, record 6, English, ICMS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A systematic approach composed of informal processes and conflict management training and that aims to deal with workplace conflicts. 3, record 6, English, - informal%20conflict%20management%20system
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
It is a system that supports a culture of effective conflict management that emphasizes honest discussion and collaborative problem-solving between people who are involved in conflicts. 4, record 6, English, - informal%20conflict%20management%20system
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
In 2005, section 207 of the "Public Service Labour Relations Act" (PSLRA) made it mandatory for all departments and agencies ... to have in place an informal conflict management system (ICMS). 4, record 6, English, - informal%20conflict%20management%20system
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Psychologie industrielle et économique
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- système de gestion informelle des conflits
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20informelle%20des%20conflits
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SGIC 2, record 6, French, SGIC
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Approche systématique composée de processus informels et de formation en gestion des conflits visant à gérer les conflits en milieu de travail. 3, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20informelle%20des%20conflits
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un système qui appuie une culture de gestion efficace des conflits en ce sens qu'il met l'accent sur la discussion honnête et la résolution conjointe des problèmes par les personnes impliquées dans les conflits. 4, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20informelle%20des%20conflits
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
En 2005, l'article 207 de la «Loi sur les relations de travail dans la fonction publique» (LRTFP) a rendu obligatoire que tous les ministères et organismes [...] disposent d'un système de gestion informelle des conflits (SGIC). 4, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20informelle%20des%20conflits
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Conflictos del trabajo
- Psicología económica e industrial
- Reglamento procesal
Record 6, Main entry term, Spanish
- sistema de gestión informal de conflictos
1, record 6, Spanish, sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20informal%20de%20conflictos
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- sistema informal de gestión de conflictos 1, record 6, Spanish, sistema%20informal%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20conflictos
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Sistema de gestión informal de conflictos. Sin perjuicio de las políticas o las directivas elaboradas por el empleador, cada uno de los administradores generales de la administración pública central deberá, en colaboración con los agentes negociadores que representan a los funcionarios del sector de la administración pública central del que es responsable, establecer un sistema informal de gestión de conflictos e informar y poner en conocimiento de los funcionarios la disponibilidad de ese sistema. 1, record 6, Spanish, - sistema%20de%20gesti%C3%B3n%20informal%20de%20conflictos
Record 7 - internal organization data 2016-02-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Communication and Information Management
- Business and Administrative Documents
Record 7, Main entry term, English
- directives
1, record 7, English, directives
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An outline of procedure to follow in carrying out a policy. 2, record 7, English, - directives
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A new directive by the President on foreign aid. 3, record 7, English, - directives
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural form. 4, record 7, English, - directives
Record 7, Key term(s)
- directive
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Gestion des communications et de l'information
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 7, Main entry term, French
- directives
1, record 7, French, directives
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- instructions 2, record 7, French, instructions
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Prescription provenant d'une autorité supérieure sur la conduite à adopter ou la façon de procéder lorsqu'il s'agit de régler une question administrative. 3, record 7, French, - directives
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Demander, recevoir des directives de ses chefs. 4, record 7, French, - directives
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
[...] les organisations ouvrières contrôlent la ville en attendant les instructions du gouvernement. 5, record 7, French, - directives
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le terme «directive» s'emploie le plus souvent au pluriel. Il en est de même pour le terme «instruction». Les instructions sont précises tandis que les directives sont habituellement générales. D'après certains ouvrages consultés, dans le domaine administratifs, les instructions émanent aussi d'une autorité supérieure. 6, record 7, French, - directives
Record 7, Key term(s)
- directive
- instruction
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Proceso de adopción de decisiones
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Documentos comerciales y administrativos
Record 7, Main entry term, Spanish
- directivas
1, record 7, Spanish, directivas
correct, feminine noun, plural
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2015-07-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 8, Main entry term, English
- maintenance organization's procedures manual
1, record 8, English, maintenance%20organization%27s%20procedures%20manual
correct, officially approved
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A document endorsed by the head of the maintenance organization which details the maintenance organization's structure and management responsabilities, scope of work, description of facilities, maintenance procedures and quality assurance or inspection systems. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 8, English, - maintenance%20organization%27s%20procedures%20manual
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
maintenance organization's procedures manual: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 8, English, - maintenance%20organization%27s%20procedures%20manual
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 8, Main entry term, French
- manuel des procédures de l'organisme de maintenance
1, record 8, French, manuel%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20l%27organisme%20de%20maintenance
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Document approuvé par le responsable de l'organisme de maintenance qui précise la structure et les responsabilités en matière de gestion, le domaine de travail, la description des installations, les procédures de maintenance et les systèmes d'assurance de la qualité ou d'inspection de l'organisme. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 8, French, - manuel%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20l%27organisme%20de%20maintenance
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
manuel des procédures de l'organisme de maintenance : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 8, French, - manuel%20des%20proc%C3%A9dures%20de%20l%27organisme%20de%20maintenance
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Record 8, Main entry term, Spanish
- manual de procedimientos del organismo de mantenimiento
1, record 8, Spanish, manual%20de%20procedimientos%20del%20organismo%20de%20mantenimiento
correct, masculine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Documento aprobado por el jefe del organismo de mantenimiento que presenta en detalle la composición del organismo de mantenimiento y las atribuciones directivas, al ámbito de los trabajos, una descripción de las instalaciones, los procedimientos de mantenimiento y los sistemas de garantía de la calidad o inspección. [Definición aceptada oficialmente por la OACI. ] 2, record 8, Spanish, - manual%20de%20procedimientos%20del%20organismo%20de%20mantenimiento
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
manual de procedimientos del organismo de mantenimiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 8, Spanish, - manual%20de%20procedimientos%20del%20organismo%20de%20mantenimiento
Record 9 - internal organization data 2014-06-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Emergency Management
- Protection of Life
Record 9, Main entry term, English
- emergency communication
1, record 9, English, emergency%20communication
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
The imparting, receiving and/or exchanging of timely and relevant information before, during and after an emergency to limit damage to persons, property or the environment. 2, record 9, English, - emergency%20communication
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
emergency communication: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau; term standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau; term standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 3, record 9, English, - emergency%20communication
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Record 9, Main entry term, French
- communication d'urgence
1, record 9, French, communication%20d%27urgence
correct, feminine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Action de transmettre, de recevoir ou d'échanger de l'information pertinente en temps opportun avant, pendant et après une urgence afin de protéger la vie des personnes et de limiter les dommages aux biens ou à l'environnement. 2, record 9, French, - communication%20d%27urgence
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
communication d'urgence : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction; terme normalisé par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme normalisé par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 3, record 9, French, - communication%20d%27urgence
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Gestión de emergencias
- Protección de las personas
Record 9, Main entry term, Spanish
- comunicación de emergencia
1, record 9, Spanish, comunicaci%C3%B3n%20de%20emergencia
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Todos los sistemas de comunicación de los organismos públicos y de los privados con competencias en las materias afines a la Protección Civil, integran la red de comunicación de emergencias de la Provincia y verificada la situación de emergencia, quedan subordinados a las directivas de la autoridad de aplicación. 1, record 9, Spanish, - comunicaci%C3%B3n%20de%20emergencia
Record 10 - internal organization data 2013-12-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 10, Main entry term, English
- FIFA regulations
1, record 10, English, FIFA%20regulations
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The statutes, regulations, directives and circulars of FIFA as well as the Laws of the Game issued by the International Football Association Board. 1, record 10, English, - FIFA%20regulations
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 10, Main entry term, French
- réglementation de la FIFA
1, record 10, French, r%C3%A9glementation%20de%20la%20FIFA
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Statuts de la FIFA, ses règlements, directives et circulaires, ainsi que les Lois du Jeu édictées par l’International Football Association Board. 1, record 10, French, - r%C3%A9glementation%20de%20la%20FIFA
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 10, Main entry term, Spanish
- reglamentación de la FIFA
1, record 10, Spanish, reglamentaci%C3%B3n%20de%20la%20FIFA
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Estatutos, reglamentos, directivas y circulares de la FIFA, así como las Reglas de Juego dictadas por el International Football Association Board. 1, record 10, Spanish, - reglamentaci%C3%B3n%20de%20la%20FIFA
Record 11 - internal organization data 2012-06-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 11, Main entry term, English
- control
1, record 11, English, control
correct, noun, NATO, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
- con 2, record 11, English, con
correct, noun, officially approved
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The authority exercised by commanders over part of the activities of subordinate organizations, or other organizations not normally under their command, which encompasses the responsibility for implementing orders or directives. 3, record 11, English, - control
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
All or part of this authority may be transferred or delegated. 3, record 11, English, - control
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
control; con: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board, the Joint Terminology Panel and the Army Terminology Panel; term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 11, English, - control
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
control: term standardized by NATO. 4, record 11, English, - control
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 11, Main entry term, French
- contrôle
1, record 11, French, contr%C3%B4le
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
- con 2, record 11, French, con
correct, masculine noun, officially approved
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Autorité, impliquant la responsabilité de l'exécution des ordres et directives, exercée par un commandant sur une partie des activités d'organisations subordonnées, ou d'autres organisations qui ne sont pas normalement sous son commandement. 3, record 11, French, - contr%C3%B4le
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ce contrôle peut être transféré ou délégué en tout ou en partie. 3, record 11, French, - contr%C3%B4le
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
contrôle; con : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense, le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 11, French, - contr%C3%B4le
Record number: 11, Textual support number: 3 OBS
contrôle : terme normalisé par l'OTAN et uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 11, French, - contr%C3%B4le
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 11, Main entry term, Spanish
- control
1, record 11, Spanish, control
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Autoridad, ejercida por un jefe, sobre parte de las actividades de organizaciones subordinadas u otras organizaciones que no están normalmente bajo su mando, que implica la responsabilidad de la ejecución de órdenes o directivas. 1, record 11, Spanish, - control
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Se puede delegar toda o parte de esta autoridad. 1, record 11, Spanish, - control
Record 12 - internal organization data 2012-02-28
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 12, Main entry term, English
- whipped vote
1, record 12, English, whipped%20vote
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- party-line vote 2, record 12, English, party%2Dline%20vote
correct
- party vote 1, record 12, English, party%20vote
correct
- rigid party vote 2, record 12, English, rigid%20party%20vote
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A division on a question during which members follow the instructions of their respective whips in order to reflect the official positions of their parties. 2, record 12, English, - whipped%20vote
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Most votes in the House of Commons are party votes. 1, record 12, English, - whipped%20vote
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Compare: free vote. 1, record 12, English, - whipped%20vote
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 12, Main entry term, French
- vote de parti
1, record 12, French, vote%20de%20parti
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- vote partisan 1, record 12, French, vote%20partisan
masculine noun
- vote soumis à la discipline de parti 1, record 12, French, vote%20soumis%20%C3%A0%20la%20discipline%20de%20parti
masculine noun
- vote imposé par le parti 1, record 12, French, vote%20impos%C3%A9%20par%20le%20parti
masculine noun
- mise aux voix avec participation du whip 2, record 12, French, mise%20aux%20voix%20avec%20participation%20du%20whip
feminine noun
- vote avec participation du whip 1, record 12, French, vote%20avec%20participation%20du%20whip
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Vote au cours duquel les députés suivent les directives de leurs whips respectifs afin que le résultat du vote reflète la politique officielle de leur parti. 1, record 12, French, - vote%20de%20parti
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
À la Chambre des communes, la plupart des votes sont tenus de cette façon. 2, record 12, French, - vote%20de%20parti
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 12, Main entry term, Spanish
- voto de partido
1, record 12, Spanish, voto%20de%20partido
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Sufragio en el cual los diputados siguen las directivas de sus whips respectivos a fin de que el resultado de la votación refleje la política oficial de su partido. 1, record 12, Spanish, - voto%20de%20partido
Record 13 - internal organization data 2011-04-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 13, Main entry term, English
- tasking
1, record 13, English, tasking
correct, NATO, standardized
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
The process of translating the allocation into orders, and passing these orders to the units involved. 1, record 13, English, - tasking
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Each order normally contains sufficient detailed instructions to enable the executing agency to accomplish the mission successfully. 2, record 13, English, - tasking
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
tasking: term and definition standardized by NATO. 2, record 13, English, - tasking
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 13, Main entry term, French
- attribution des missions
1, record 13, French, attribution%20des%20missions
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Processus d'appréciation consistant à convertir l'allocation en ordres et à transmettre ceux-ci aux unités intéressées. 1, record 13, French, - attribution%20des%20missions
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Chaque ordre comprend habituellement les instructions détaillées suffisantes pour permettre à l'exécutant d'accomplir la mission avec succès. 2, record 13, French, - attribution%20des%20missions
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
attribution des missions : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 13, French, - attribution%20des%20missions
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Conducción general de las operaciones militares
Record 13, Main entry term, Spanish
- asignación de misiones
1, record 13, Spanish, asignaci%C3%B3n%20de%20misiones
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Proceso de convertir las directivas o decisiones del mando en órdenes y adjudicarlas a las unidades correspondientes. Cada orden contiene normalmente instrucciones suficientemente detalladas para permitir a las unidades ejecutantes llevar a cabo con éxito su misión. 1, record 13, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20de%20misiones
Record 14 - internal organization data 2010-11-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Peace-Keeping Operations
Record 14, Main entry term, English
- Draft Guideline Standard Operating Procedures for Peace-keeping Operations 1, record 14, English, Draft%20Guideline%20Standard%20Operating%20Procedures%20for%20Peace%2Dkeeping%20Operations
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Key term(s)
- Guideline SOPs
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de maintien de la paix
Record 14, Main entry term, French
- Projet de directives pour les instructions permanentes pour les opérations de maintien de la paix
1, record 14, French, Projet%20de%20directives%20pour%20les%20instructions%20permanentes%20pour%20les%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 14, Main entry term, Spanish
- Directivas provisionales sobre procedimientos uniformes de operaciones de mantenimiento de la paz
1, record 14, Spanish, Directivas%20provisionales%20sobre%20procedimientos%20uniformes%20de%20operaciones%20de%20mantenimiento%20de%20la%20paz
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2009-02-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 15, Main entry term, English
- environmental management system audit criteria
1, record 15, English, environmental%20management%20system%20audit%20criteria
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Policies, practices, procedures or requirements, such as those covered by ISO [International Organization for Standardization] 14001 and, if applicable, any additional EMS (Environmental Management System) requirements against which the auditor compares collected audit evidence about the organization's environmental management system. 1, record 15, English, - environmental%20management%20system%20audit%20criteria
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term excerpted from ISO standards on the environmental management system. 2, record 15, English, - environmental%20management%20system%20audit%20criteria
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 2, record 15, English, - environmental%20management%20system%20audit%20criteria
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 15, Main entry term, French
- critère d'audit de système de management environnemental
1, record 15, French, crit%C3%A8re%20d%27audit%20de%20syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Politiques, pratiques, procédures et exigences, telles que celles définies dans l'ISO [Organisation internationale de normalisation] 14001, et, si elle est applicable, toute exigence supplémentaire de SME, par rapport auxquelles l'auditeur compare les preuves d'audit réunies sur le système de management environnemental de l'organisme. 1, record 15, French, - crit%C3%A8re%20d%27audit%20de%20syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme et définitions extraits des normes ISO sur le management environnemental. 2, record 15, French, - crit%C3%A8re%20d%27audit%20de%20syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique. 2, record 15, French, - crit%C3%A8re%20d%27audit%20de%20syst%C3%A8me%20de%20management%20environnemental
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
Record 15, Main entry term, Spanish
- directivas para la auditoría de sistemas de gestión ambiental
1, record 15, Spanish, directivas%20para%20la%20auditor%C3%ADa%20de%20sistemas%20de%20gesti%C3%B3n%20ambiental
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
- directrices para la auditoría de sistemas de gestión ambiental 2, record 15, Spanish, directrices%20para%20la%20auditor%C3%ADa%20de%20sistemas%20de%20gesti%C3%B3n%20ambiental
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-03-25
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Microbiology and Parasitology
Record 16, Main entry term, English
- Residue Chemistry Guidelines
1, record 16, English, Residue%20Chemistry%20Guidelines
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Pest Management Regulatory Agency. 1, record 16, English, - Residue%20Chemistry%20Guidelines
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Microbiologie et parasitologie
Record 16, Main entry term, French
- Lignes directrices sur les résidus chimiques
1, record 16, French, Lignes%20directrices%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20chimiques
correct, feminine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, 1997. 1, record 16, French, - Lignes%20directrices%20sur%20les%20r%C3%A9sidus%20chimiques
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Microbiología y parasitología
Record 16, Main entry term, Spanish
- Directivas para Residuos Químicos
1, record 16, Spanish, Directivas%20para%20Residuos%20Qu%C3%ADmicos
correct, feminine noun, plural
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2004-02-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meetings
- Reproduction (Medicine)
- Sociology of the Family
Record 17, Main entry term, English
- Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning: Directions for UNFPA Assistance 1, record 17, English, Expert%20Consultation%20on%20Reproductive%20Health%20and%20Family%20Planning%3A%20Directions%20for%20UNFPA%20Assistance
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] in early December 1994; addressed the problem of defining the basic components and scope of reproductive health care. 1, record 17, English, - Expert%20Consultation%20on%20Reproductive%20Health%20and%20Family%20Planning%3A%20Directions%20for%20UNFPA%20Assistance
Record 17, Key term(s)
- Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning: Directions for the United Nations Population Fund Assistance
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Réunions
- Reproduction (Médecine)
- Sociologie de la famille
Record 17, Main entry term, French
- Réunion d'experts sur la santé génésique et la planification familiale : nouvelle orientation de l'action du FNUAP
1, record 17, French, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20la%20planification%20familiale%20%3A%20nouvelle%20orientation%20de%20l%27action%20du%20FNUAP
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Key term(s)
- Réunion d'experts sur la santé génésique et la planification familiale : nouvelle orientation de l'action du Fonds des Nations Unies pour la population
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Reproducción (Medicina)
- Sociología de la familia
Record 17, Main entry term, Spanish
- Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia :directivas para la labor de asistencia del FNUAP
1, record 17, Spanish, Consulta%20de%20expertos%20sobre%20salud%20gen%C3%A9sica%20y%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia%20%3Adirectivas%20para%20la%20labor%20de%20asistencia%20del%20FNUAP
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 17, Key term(s)
- Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia :directivas para la labor de asistencia del Fondo de las Naciones Unidas para la Populación
Record 18 - internal organization data 2004-01-08
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Industry/University Relations
Record 18, Main entry term, English
- business administration
1, record 18, English, business%20administration
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
The designation of a subject offered in college and sometimes in secondary school. 2, record 18, English, - business%20administration
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Relations industrie-université
Record 18, Main entry term, French
- administration des affaires
1, record 18, French, administration%20des%20affaires
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- gestion des affaires 2, record 18, French, gestion%20des%20affaires
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le programme de baccalauréat en administration des affaires (B.A.A.), programme universitaire de premier cycle, a pour objectif de former des diplômés aptes à travailler dès la fin de leurs études dans le domaine des fonctions spécialisées propres au secteur administratif de l'économie. 3, record 18, French, - administration%20des%20affaires
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Administración escolar y paraescolar
- Relaciones industria/universidad
Record 18, Main entry term, Spanish
- administración de empresas
1, record 18, Spanish, administraci%C3%B3n%20de%20empresas
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Carrera [...] que tiene como objetivo formar profesionales que puedan desempeñarse eficientemente en actividades y tareas de carácter administrativo, a niveles intermedios y superiores dentro de las organizaciones estatales y privadas. 2, record 18, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20empresas
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
El profesional de la Administración de Empresa podrá desempeñar funciones directivas, ejecutivas y actividades de apoyo en la planificación, organización, y control de la gestión empresarial. Por el enfoque de su formación, este profesional desarrollará actividades y funciones administrativas para poder encauzar el esfuerzo de personas y el uso de recursos físicos, financieros, administrativos, mercadológicos y tecnológicos hacia el cumplimiento de los objetivos de la organización. 2, record 18, Spanish, - administraci%C3%B3n%20de%20empresas
Record 19 - internal organization data 2002-03-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Military Administration
Record 19, Main entry term, English
- military governor
1, record 19, English, military%20governor
correct, NATO, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The military commander or other designated person who, in an occupied territory, exercises supreme authority over the civil population subject to the laws and usages of war and to any directive received from his government or his superior. 1, record 19, English, - military%20governor
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
military governor: term and definition standardized by NATO. 2, record 19, English, - military%20governor
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 19, Main entry term, French
- gouverneur militaire
1, record 19, French, gouverneur%20militaire
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- commandant militaire 1, record 19, French, commandant%20militaire
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Commandant militaire ou toute autre personne désignée qui exerce dans un territoire occupé l'autorité suprême sur la population civile conformément aux lois et usages de la guerre et aux directives reçues de son gouvernement ou de l'autorité supérieure. 1, record 19, French, - gouverneur%20militaire
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
gouverneur militaire; commandant militaire : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 19, French, - gouverneur%20militaire
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
Record 19, Main entry term, Spanish
- autoridad militar
1, record 19, Spanish, autoridad%20militar
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Jefe militar, o cualquier otra persona designada, que ejerce el mando supremo sobre la población civil en un territorio ocupado, de acuerdo con las leyes y costumbres de la guerra y con las directivas recibidas de su gobierno o de sus superiores. 1, record 19, Spanish, - autoridad%20militar
Record 20 - internal organization data 2001-02-06
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- International Law
- Non-Canadian Laws and Legal Documents
Record 20, Main entry term, English
- directive 1, record 20, English, directive
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Droit international
- Lois et documents juridiques non canadiens
Record 20, Main entry term, French
- directive
1, record 20, French, directive
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional
- Leyes y documentos jurídicos no canadienses
Record 20, Main entry term, Spanish
- directiva
1, record 20, Spanish, directiva
correct, feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Acto de las Instituciones de las Comunidades Europeas, con carácter de disposición de aplicación general, que obliga a los Estados Miembros a conseguir determinados resultados, si bien se les deja en libertad respecto al medio y la forma en que se conseguirán tales resultados. 1, record 20, Spanish, - directiva
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Las Directivas suelen emanar del Consejo, aunque las hay que emanan de la Comisión. 1, record 20, Spanish, - directiva
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 21, Main entry term, English
- Policy Guidelines on the Reinforcement of Collective Self-Reliance between Developing Countries 1, record 21, English, Policy%20Guidelines%20on%20the%20Reinforcement%20of%20Collective%20Self%2DReliance%20between%20Developing%20Countries
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 21, Main entry term, French
- Principes directeurs concernant le renforcement de l'autonomie collective des pays en développement
1, record 21, French, Principes%20directeurs%20concernant%20le%20renforcement%20de%20l%27autonomie%20collective%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 21, Main entry term, Spanish
- Directivas de política para el fortalecimiento de la autosuficiencia colectiva entre los países en desarrollo
1, record 21, Spanish, Directivas%20de%20pol%C3%ADtica%20para%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20autosuficiencia%20colectiva%20entre%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: