TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LAPIZ LUMINOSO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- pointing device
1, record 1, English, pointing%20device
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument used to move a symbol or a cursor on a screen. 2, record 1, English, - pointing%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A special browser, pull-down menus and a pointing device facilitate communication and enable the student to concentrate mainly on relevant tasks. 3, record 1, English, - pointing%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples: A mouse, a trackball, or a joystick. 2, record 1, English, - pointing%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pointing device: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]; term standardized by CSA International. 4, record 1, English, - pointing%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de pointage
1, record 1, French, dispositif%20de%20pointage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- outil de pointage 2, record 1, French, outil%20de%20pointage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour déplacer un symbole ou un curseur sur un écran. 3, record 1, French, - dispositif%20de%20pointage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sélection d'un item d'un menu peut se faire par une touche (clavier), un outil de pointage (souris) ou un autre sélecteur. 2, record 1, French, - dispositif%20de%20pointage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples : une souris, une boule de commande ou un manche à balai. 3, record 1, French, - dispositif%20de%20pointage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif de pointage : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par la CSA International. 4, record 1, French, - dispositif%20de%20pointage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo de señalamiento
1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20se%C3%B1alamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- dispositivo de apuntamiento 2, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20apuntamiento
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de entrada, por ejemplo, un ratón, lápiz luminoso, o estilete de gráficos de tableta, usado para visualizar un puntero en la pantalla. 1, record 1, Spanish, - dispositivo%20de%20se%C3%B1alamiento
Record 2 - internal organization data 2004-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- light pen
1, record 2, English, light%20pen
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- light pencil 2, record 2, English, light%20pencil
correct
- light stylus 3, record 2, English, light%20stylus
correct
- electronic stylus 4, record 2, English, electronic%20stylus
correct
- electronic light pen 5, record 2, English, electronic%20light%20pen
correct
- electronic pen 4, record 2, English, electronic%20pen
correct
- light gun 6, record 2, English, light%20gun
correct
- in-line gun 7, record 2, English, in%2Dline%20gun
correct
- light sensor 8, record 2, English, light%20sensor
correct
- pen 8, record 2, English, pen
correct
- photostylus 9, record 2, English, photostylus
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A light-sensitive pointing device that is used by pointing it at the display surface. 10, record 2, English, - light%20pen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
light pen: term standardized by ISO and CSA. 11, record 2, English, - light%20pen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- photostyle
1, record 2, French, photostyle
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pointeur optique 2, record 2, French, pointeur%20optique
correct, masculine noun, standardized
- crayon photosensible 3, record 2, French, crayon%20photosensible
correct, masculine noun
- crayon optique 4, record 2, French, crayon%20optique
correct, masculine noun
- stylet pointeur 5, record 2, French, stylet%20pointeur
correct, masculine noun
- stylo optique 6, record 2, French, stylo%20optique
correct, masculine noun
- stylet 7, record 2, French, stylet
correct, masculine noun
- crayon lecteur 7, record 2, French, crayon%20lecteur
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de pointage photosensible que l'on utilise en le pointant vers la surface d'affichage. 8, record 2, French, - photostyle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
photostyle; pointeur optique : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 9, record 2, French, - photostyle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Gráficos de computadora
Record 2, Main entry term, Spanish
- lápiz fotosensible
1, record 2, Spanish, l%C3%A1piz%20fotosensible
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- lápiz luminoso 1, record 2, Spanish, l%C3%A1piz%20luminoso
correct, masculine noun
- lápiz óptico 1, record 2, Spanish, l%C3%A1piz%20%C3%B3ptico
correct, masculine noun
- marcador luminoso 1, record 2, Spanish, marcador%20luminoso
masculine noun
- pistola óptica 1, record 2, Spanish, pistola%20%C3%B3ptica
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de ingreso de datos, para una pantalla de tubo de rayos catódicos (CRT), que registra la emisión de la luz en su punto de contacto con la pantalla. 2, record 2, Spanish, - l%C3%A1piz%20fotosensible
Record 3 - internal organization data 2002-08-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- pick device
1, record 3, English, pick%20device
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An input unit used to specify one or more display elements. 1, record 3, English, - pick%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Example: a lightpen. 1, record 3, English, - pick%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - pick%20device
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de désignation
1, record 3, French, dispositif%20de%20d%C3%A9signation
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organe d'entrée utilisé pour désigner un ou plusieurs éléments graphiques. 1, record 3, French, - dispositif%20de%20d%C3%A9signation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemple : un photostyle. 1, record 3, French, - dispositif%20de%20d%C3%A9signation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - dispositif%20de%20d%C3%A9signation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 3, Main entry term, Spanish
- dispositivo de captura
1, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20captura
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- dispositivo de selección 2, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20selecci%C3%B3n
masculine noun
- dispositivo de recogida 1, record 3, Spanish, dispositivo%20de%20recogida
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de entrada usado para especificar un elemento o segmento de visualización específico. 1, record 3, Spanish, - dispositivo%20de%20captura
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
por ejemplo, un lápiz luminoso. 1, record 3, Spanish, - dispositivo%20de%20captura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: